След като остава сирак при изригването на Помпей, малкият Тимо е осиновен от Хирон - основателят на най-голямото училище за гладиатори в Рим. Но Тимо не иска да стане гладиатор - напротив прекарва дните си в пълна апатия. Завръщането на дъщерята на Хирон, Лусила, обаче променя това. За жалост обаче Хирон е обещал ръката й на сина на императора.

在这场史诗般的搞笑动画冒险中，一位新英雄诞生了！ 蒂莫，角斗士队的学生？ 罗马学院的他并不想成为像继父一样的传奇角斗士。 直到迷人的露西拉走进他的生活。 在一群意想不到的伙伴的帮助下，蒂莫决心成为她梦想中的角斗士，并踏上充满动作的旅程，成为罗马斗兽场的第一位胜利者！

Timo je malý kluk, který při výbuchu Vesuvu přišel o rodiče. Naštěstí se Tima ujal bývalý gladiátor Chirome, který viděl smrt jeho matky. Chirome si přál syna, který by po něm zdědil jeho slavnou gladiátorskou školu, a proto přijme Tima takřka za vlastního. Bohužel, Timo vykazuje zájem trénovat na gladiátora pouze do odjezdu Chiromeho dcery Lucilly do Řecka. Od té doby uplynulo několik let, a z Tima vyrostl neschopný, apatický mladý muž, který svému pěstounovi dělá jen starosti. Vše se ovšem změní v okamžiku, kdy se do Říma vrátí Lucilla, krásnější než kdy dřív - a proti své vůli zasnoubená s nejlepším gladiátorem Říma. A na Tima čeká obtížný úkol, změnit se a před zraky všech lidí v Koloseu dokázat nejen sobě, ale také Lucille a jejímu otci, že právě on je ten nejlepší gladiátor.

Timo er elev på gladiatorakademiet i Rom, men har intet ønske om at blive en legendarisk gladiator som sin stedfar. Det vil sige, indtil den hypnotiserende Lucilla krydser hans vej. Med hjælp fra en usandsynlig gruppe ledsagere er Timo pludselig fast besluttet på at blive præcis den gladiator, som hun drømmer om at han skal være og begiver sig derfor ud på en actionfyldt færd til at blive Colosseums første sejrherre.

Timo is een student aan de Gladiatoren Academie in Rome, maar heeft geen ambitie om net als zijn stiefvader een gladiator te worden. Totdat op een dag de mooie Lucilla in zijn leven komt. Met de hulp van een groep onwaarschijnlijke hulpjes is Timo van plan om de gladiator van haar dromen te worden.

A new hero is born in this hilarious, animated adventure of epic proportions! Timo, a student at the Gladiators? Academy in Rome, has no desire to become a legendary gladiator like his stepfather. That is, until the mesmerizing Lucilla walks into his life. With the help of an unlikely band of sidekicks, Timo is determined to be the gladiator of her dreams and embarks on an action-packed journey to become the Colosseum?s first victor!

Dans la Rome impériale, devenu orphelin suite à la terrible éruption qui a détruit Pompéi, le petit Timo est adopté par le général Chirone et élevé à l’académie des gladiateurs la plus célèbre de Rome. La vie de gladiateur n’est pas du tout faite pour Timo, dont la seule aspiration consiste à se payer du bon temps avec ses amis Ciccius et Mauritius pour échapper aux sessions d’entraînements de son père adoptif. Tout change lorsque Lucilla, la fille de Chirone, revient de Grèce. Désormais, Timo ne souhaite qu’une chose : devenir un valeureux gladiateur dans le but de conquérir le cœur de sa belle amie d’enfance et de convaincre Chirone de l’accepter comme futur gendre…

Es ist die Zeit des römischen Imperiums. Der junge Timo wurde durch die Zerstörung Pompejis zum Waisenkind, doch der gütige General Chirone adoptiert ihn und bildet ihn an der besten Gladiatorenschule Roms aus. Doch so ganz zum legendären Krieger taugt Timo nicht - im Gegenteil. Er möchte lieber mit seinen Freunden Ciccius und Mauritius rumhängen als sich den Gängelungen und absurden Trainingsmethoden seines Stiefvaters aussetzen. Bis er eines Tages die wundervolle Lucilla trifft und plötzlich sein Kampfgeist geweckt wird. Wird er der größte Gladiator werden, den Rom je gesehen hat?

Είναι η εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.Ο Νεαρός Timo μένει ορφανός μετά από την τρομακτική έκρηξη της Πομπηίας,υιοθετημένος απο τον Στρατηγό Chirone μεγάλωσε στην πιο διάσημη Ακαδημία Μονομάχων στη Ρώμη.Είναι αυτή η αρχή ενός νέου μύθου; Ο θρύλος του μεγάλου ήρωα;

Όχι και τόσο! O Timo δεν είναι ακριβώς Μονομάχος! Θέλει απλά να παίζει έξω με τους φίλους του, Ciccius και τον Μαυρίκιο, και να αποφύγει τις περίεργες προπονήσεις του πατριού του με κάθε κόστος! Ωστόσο, όταν ο Timo συναντά την όμορφη Lucilla,αποφασίζει να αλλάξει τη ζωή του και να αναδείξει την ανδρεία μέσα του - ανδρεία που ποτέ δεν έχει αποδειχθεί στο παρελθόν.Με ξόρκια, τρελές επιδρομές στα δάση και τις φοβερές προπονήσεις.Ο Timo πρέπει να μετατρέψει τον εαυτό του στο μεγαλύτερο μονομάχο όλων των εποχών. Τον Timo τον περιμένουν μεγάλες περιπέτειες στο να δείξει την ανδρεία του!

טימו הגלדיאטור הלא מוצלח הצעיר אומץ על ידי הגנרל קרינו, וגדל באקדמיה המפורסמת ביותר לגלדיאטורים שברומא, אבל טימו לא קרוץ מאותו החומר שממנו עשויים גלדיאטורים. הדבר היחידי שהוא רוצה לעשות הוא להסתובב עם חברים שלו ולהימנע מהאימונים הקשים של אביו החורג. כשטימו פוגש את לוסילה המקסימה, הוא מחליט לשנות את חייו כדי להראות לה את הגיבור החבוי בו. דרך כישופים ואימונים נוראיים של דיאנה המאמנת, טימו צריך להפוך לגלדיאטור הגדול של כל הזמנים בשביל להראות ללוסילה מי הוא באמת.

Senki sem születik gladiátornak. Kitartással és kemény edzéssel lehet valakiből a cirkusz hőse. Rómában hamarosan felépül a Colosseum, és tohonya Timonak - akit kidobtak a gladiátorképzőből -, alaposan fel kell kötnie a gatyát, ha helyt akar állni a nyitóünnepségen.

Timo, un orfanello scampato alla storica eruzione di Pompei, viene salvato da un gladiatore che lo porta con sé a Roma, lo accoglie nella sua famiglia e cerca di instradarlo all'arte del combattimento nella sua rinomata "accademia" per gladiatori. Ma Timo tutto è tranne che un combattente coraggioso. Impacciato a dir poco, goffo, molliccio, indolente, sembra non avere nessuna passione che lo motivi nella vita quotidiana, se non l'amore per Lucilla, la sorellastra, unica figlia del padre adottivo. Appena tornata dalla Grecia - da una "vacanza-studio" come la chiameremmo oggi - dove è andata a studiare filosofia, la ragazzina che è ormai già donna, seduce chiunque incroci il suo sguardo. Ma come in ogni fiaba che si rispetti il principe azzurro, il promesso sposo, deve essere il bello e il ricco di turno. Caso vuole che il rivale di Timo, Il gradasso e belloccio Cassio, sia il gladiatore più forte di Roma, nonché il figlio dell'imperatore Domiziano.

로마의 유명한 글래디에이터 아카데미에 다니는 게으르고 의욕 없는 '티모'. 모두의 바람과는 달리 티모는 훌륭한 용사가 되기보다는 친구들과 어울려 다니기에 열심이다. 그러던 중 '크로니 장군'의 아름다운 딸 '루씰라'가 나타나게 되고 그녀의 마음을 사로잡기 위해 용사가 되기로 마음먹는다. 티모는 이 불가능한 도전을 위해 시크릿 트레이너 다이애나를 찾아가 글래디에이터가 되기 위한 기상천외한 훈련을 받게 되는데… 과연 티모는 무사히 훈련을 마치고 최고의 용사로 거듭날 수 있을까?

Stāsts par Gladiatoru akadēmijas audzēkni Timo, kuram patiesībā nav sapnis kļūt par gladiatoru. Viņš tikai vēlas satikties ar draugiem un izvairīties no dažādām mācībām. Tomēr, kad Timo satiek Lusillu, viņa domas mainās – Timo darīs visu, lai kļūtu par lābāko un varonīgāko gladiatoru pasaulē!

تیمو جوانی دست و پا چلفتی است که هیچ علاقه‌ای به گلادیاتور شدن ندارد. اما به اجبار عموی ناتنی خود تحت آموزش قرار می‌گیرد تا گلادیاتور شود. او برای اینکه بتواند به اهداف خود برسد و قهرمان شود از شهر خارج شده و خود را با تمرینات سخت برای مسابقات آماده می‌کند و …

Po wybuchu wulkanu w Pompejach mały Tymon zostaje uratowany przez generała Katona, założyciela najbardziej znanej szkoły gladiatorów. Chłopak dorasta wśród walecznych młodzieńców, którzy marzą o wielkiej karierze. Tymon nie ma podobnych ambicji, co denerwuje przybranego ojca. Na dodatek w ogóle nie przejmuje się nadwagą i brakiem kondycji. Wszystko zmienia się za sprawą pięknej dziewczyny. Aby zdobyć serce Lucylli, córki Katona, Tymon musi wygrać prestiżowe zawody organizowane w słynnym Koloseum.

Durante o Império Romano, Timo é um jovem órfão adotado pelo general Chirone e criado dentro da grande Academia de Gladiadores de Roma. A intenção de Chirone é transformar o garoto em um dos maiores gladiadores do país, mas Timo não tem a menor vocação para esta atividade. Ele deseja apenas se divertir com os amigos Mauritius e Ciccius. A situação muda quando Timo se apaixona por Lucille, e decide impressioná-la… É a hora de levar os treinos a sério e revelar o talento que nem Timo sabia que poderia ter.

Durante o Império Romano, Timo é um jovem órfão adotado pelo general Chirone e criado dentro da grande Academia de Gladiadores de Roma. A intenção de Chirone é transformar o garoto em um dos maiores gladiadores do país, mas Timo não tem a menor vocação para esta atividade. Ele deseja apenas se divertir com os amigos Mauritius e Ciccius. A situação muda quando Timo se apaixona por Lucille, e decide impressioná-la. É a hora de levar os treinos a sério e revelar o talento que nem Timo sabia que poderia ter.

Страшное извержение вулкана разрушает город Помпеи, и маленький Тим остается сиротой. Его спаситель, генерал Кирон, отправляет Тима в школу гладиаторов, но юный лентяй упорно не желает становиться бойцом. Повзрослев, Тим влюбляется в красавицу Лючиллу. Но чтобы покорить её сердце, нужно стать настоящим героем. Прекрасная Диана, богиня охоты и мастер по гладиаторским боям, берется за тренировки Тима перед первым боем. Но получится ли у Тима победить самого себя и стать настоящим мужчиной?

Un nuevo héroe nace en este hilarante, aventura animada de proporciones épicas. Timo, un estudiante de la Academia de los Gladiadores 'en Roma, no tiene ningún deseo de convertirse en un gladiador legendario como su ...

Un nuevo héroe nacerá en esta divertida aventura animada de proporciones épicas! Timo, un estudiante de la academia de gladiadores de roma no tiene intenciones de convertirse en un gladiador legendario como su padrastro, hasta que se cruza en su vida la fascinante Lucilla. Con ayuda de una curiosa banda de camaradas, Timo está determinado a ser el gladiador con el que Lucilla sueña y se embarca en una aventura llena de acción para lograr ser el máximo triunfador del coliseo.

Roma İmparatorluğu döneminde geçen filmde, Pompeii'yi yıkıma uğratankorkunç patlamanın ardından bir başına kalan küçük Timo, General Chirone tarafından evlat edilinilir. Timo zamanla Roma'nın en meşhur gladyatör okulunda eğitim almaya başlar ve önü açık bir gladyatör olması için babası Chirone elinden geleni yapar. Fakat bu hayat tarzı Timo'ya göre değildir, çünkü onun tek gayesi arkadaşları ve Ciccius Mauritius ile birlikte olmaktır. Bu nedenle de ders saatleri geldiğinde eğitimlere uğramamaya başlar. Bu durum Chirone'nin kızı Lucilla'nın Yunanistan'dan dönmesiyle değişir. Timo şimdi güzeller güzeli çocukluk arkadaşının gönlünü fethetmek, babasını da gelecekteki oğlu olacağına inandırmak zorundadır.

Страшне виверження вулкана руйнує місто Помпеї, і маленький Тім залишається сиротою. Його рятівник, генерал Кірон, відправляє Тіма в школу гладіаторів, але юний ледар наполегливо не бажає ставати бійцем. Подорослішавши, Тім закохується в красуню Лючіллу. Але щоб підкорити її серце, потрібно стати справжнім героєм. Прекрасна Діана, богиня полювання і майстер по гладіаторським боям, береться за тренування Тіма перед першим боєм. Але чи вийде у Тіма перемогти самого себе і стати справжнім чоловіком?