睽违影坛23年之后,尤杜洛斯基将压箱底的奇诡珍宝一次放大绝,以自己的人生作为蓝本,让亲儿子成为生命的化身,从童年阴影到成长追寻,所有情慾歌舞信仰仪式,全都化为华丽繁複的视觉元素,展演出一场又一场荒诞幽默、诡魅不安的心灵探索,宛如Cult版《八又二分之一》,比《圣山》更光怪陆离、比《鼹鼠》更直探灵魂。这是一部实验传记电影,绝非虚构,因为所有的角色、场景、事件都是真实的,但却也在尤杜洛斯基的生活导引叙事中,逼迫我们拓展想像力、逼近极限,攫取掌握所有转型衍化的可能性。

Alejandro Jodorowsky wordt geboren in het kleine Chileense woestijnstadje Tocopilla. Zijn vader Jaime is Joods, communist én verkoper van damesondergoed. Zijn moeder Sara verwent hem, dit tot ergernis van zijn vader, die hem wil zien opgroeien als een onverwoestbare strijder voor het communisme. Op een dag besluit Jaime om op een missie te gaan om de gehate generaal Ibanez te vermoorden.

“Having broken away from my illusory self, I was desperately seeking a path and a meaning to life.” This phrase perfectly sums up Alejandro Jodorowsky’s biographical project: reconstituting the incredible adventure of his life. Alejandro Jodorowsky was born in 1929 in Tocopilla, a coastal town on edge of the Chilean desert, where this film was shot. It was there where he discovered the fundamentals of reality, as he underwent an unhappy and alienated childhood as part of an uprooted family.

Ohjaaja Alejandro Jodorowskyn omaelämäkerrallinen kasvutarina, joka alkaa 1930-luvun Chilessä. Vahvasti surrealistinen teos avaa Jodorowskyn elokuvien maailmaa.

« M'étant séparé de mon moi illusoire, j'ai cherché désespérément un sentier et un sens pour la vie. » Cette phrase définit parfaitement le projet biographique d'Alexandro Jodorowsky : restituer l'incroyable aventure et quête que fut sa vie. Le film est un exercice d’autobiographie imaginaire. Né au Chili en 1929, dans la petite ville de Tocopilla, où le film a été tourné, Alejandro Jodorowsky fut confronté à une éducation très dure et violente, au sein d’une famille déracinée. Bien que les faits et les personnages soient réels, la fiction dépasse la réalité dans un univers poétique où le réalisateur réinvente sa famille et notamment le parcours de son père jusqu’à la rédemption, réconciliation d’un homme et de son enfance.

Eine Autobiographie von Alejandro Jodorowsky, dem Regisseur von "El Topo" und "The Holy Mountain". Immer wieder überschreitet Jodorowsky die Grenzen der Realität seines Lebens in Chile mit fantastischen Ereignissen.

Η ταινία είναι μια ματιά στην παιδική ηλικία του Αλεχάντρο Γιοντορόφσκι στη Χιλή. Μεγάλωσε σε μια φτωχική συνοικία, αλλά η εργασία του πατέρα του, ως πωλητής γυναικείων εσωρούχων, προεξόφλησε μια πιο άνετη από τους συμπολίτες του ζωή. Μάλιστα, επειδή ο μικρός Αλεχάντρο θεωρείται ότι είναι πιο προνομιούχος από τους συμμαθητές του, αρνείται το κολατσιό που του δίνουν στο σχολείο.

הבמאי הצ'ליאני אלחנדרו חודורבסקי חוזר עם יצירה אוטוביוגרפית שצולמה בעיר החוף הצ'יליאנית שבה גדל, ומציג בפנינו אוסף של דמויות ממשפחתו ומסביבת ילדותו שתרמו ליצירת התודעה הסוריאליסטית שלו. יחד עם הממד האוטוביוגרפי, חודורבסקי משלב אלמנטים תיאטרליים, אופראיים וליריים.

Alejandro Jodorowsky 1929-ben született Tocopillaban, egy tengerparti városban a csillei sivatag peremén, ahol ezt a filmet is forgatták. Ebben a városban töltötte meglehetősen boldogtalan és elidegenült gyermekkorát egy gyökereitől elszakított család sarjaként.

Metaforákkal, mitológiával és költészettel ötvözve személyes önéletrajzát, „A valóság tánca” Jodorowsky életfilozófiáját összegzi, miszerint a valóság nem objektív, hanem sokkal inkább egy tánc, melyet a képzeletünk hoz létre.

Tratto dal libro omonimo scritto dallo stesso regista nel 2006, il film è un'autobiografia visionaria, che racconta l'infanzia del piccolo Alejandro e la storia della sua famiglia nel Cile degli anni trenta.

84세의 나이에 선보인 신작 은 동명의 자서전을 원작으로 칠레에서 보낸 그의 유년기를 보여준다. 현실은 우리의 상상력이 빚어낸 춤과 같다는 그의 생각이 은유, 신화, 시로 점철된 그의 일대기와 함께 영화 속에서 펼쳐진다. 조도로프스키 특유의 마법과 같은 이미지와 사운드가 독특한 서사 안에서 한 편의 시와 같은 감동을 준다. (2013년 17회 부천국제판타스틱영화제)

Baseado na autobiografia de mesmo nome de Jodorowsky, mistura a história pessoal do diretor com metáforas, mitologia e poesia.

Alejandro Jodorowsky nasceu em 1929 em uma cidade costeira do Chile. Em A Dança da Realidade, Jodorowsky reconstitui a aventura dos seus primeiros anos de vida naquela cidade, onde descobriu os fundamentos da realidade durante uma infância infeliz e alienada como parte de uma família desarraigada.

Алехандро Ходоровский прославился не только своими сюрреалистичными фильмами, часто повергающими зрителей в настоящий шок, но и разработке собственной теории психомагии. Эта методика психологической терапии направлена на избавление от различных психических травм, которые человек получает в первые годы своей жизни. При её разработке Алехандро опирался на собственные воспоминания о детстве.

'La danza de la realidad' es una película experimental que narra la infancia de Alejandro Jodorrowsky ('La montaña sagrada', 'Santa Sangre') en Chile a través de sus propias y numerosas vivencias, todo un viaje del yo niño al yo adulto en la ciudad de Tocopilla.