Pyramid (2002)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyramidy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše se rok 2480 před Kristem a v této části Sahary nespatříte nic než přesýpající se písek. Ale to vše se má brzy změnit. Až sem na lodích připlují tisíce mužů ze všech provincií starověkého Egypta, až nalámou miliony tun kamene a dovlečou ho na pouštní pláň, aby dokázali zázrak a postavili podle tajného plánu hrobku svému králi Chufewovi. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piramiden: Het eerste Wereldwonder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van de zeven wereldwonderen is de piramide de enige die overleeft. Velen geloven dat we zelfs met onze 21e-eeuwse technologie niet zoiets zouden kunnen bouwen vandaag de dag. Gebaseerd op het meest actuele onderzoek en de laatste archeologische vondsten, is dit hoe de piramide is ontstaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pyramid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Of the Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramid is the only one to survive. Many believe that even with our 21st-century technology, we could not build anything like it today. Based on the most up-to-date research and the latest archaeological discoveries, here is how the Pyramid came to be. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Pyramide - Die letzten Geheimnisse der Cheops-Pyramide |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dies ist die Geschichte der Cheops-Pyramide, erzählt durch die Augen von Nahkt, einem am Pyramidenbau beteiligten Arbeiter wie er wirklich hätte leben können. Kein Bauwerk der Welt hat zu mehr Spekulationen Anlass gegeben als die große Pyramide, und Fragen nach ihrem Ursprung beschäftigen die Menschen seit mehr als 4000 Jahren. Wie gelang es ihren Erbauern, mit den primitivsten Werkzeugen eine so verblüffende Genauigkeit der Abmessungen zu erzielen? Wie wurden die manchmal bis zu 40 Tonnen schweren Steine so präzise in Position gebracht? Wie lebten die Arbeiter, die die Pyramide bauten, und wie lange brauchten sie für diese Aufgabe? Erst jetzt, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, können Antworten auf diese Fragen gegeben werden. Sie als Zuschauer erleben dies nicht als Aussenstehender, sondern durch die Augen von Nahkt, einem Ägypter, der sein Leben dem Bau der Pyramide widmet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pirámide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basado en las más actualizadas investigaciones y descubrimientos arqueológicos, este extraordinario documental nos muestra la representación de un pasado antiguo en un nivel completamente nuevo. |
|
||||
|