Amitabha Roy is a Calcutta-based scriptwriter, driving around in the country to collect material for a film. His vehicle breaks down in a small town. A tea planter, Bimal Gupta, offers hospitality for the night. Amitabha is forced to accept the offer as he has no alternative.

Amitabha Roy tombe en panne près d'un salon de thé tenu par le couple Gupta. Le propriétaire du lieu, s'ennuyant ferme, lui offre le gîte et le couvert pour avoir un peu de compagnie. Mais il ne se doute pas que sa femme Karuna a vécu une aventure avec cet invité, quelques années auparavant. Amitabha, retrouvant par ce hasard son ancienne maîtresse, décide de tout faire pour la reconquérir.

Auf dem Weg in die Provinz um Material für einen Film zu sammeln, bleibt der Filmemacher Amitabha Roy mit seinem Wagen liegen. Der ortsansässigen Teepflanzer Bimal Gupta bietet ihm an, ihn für eine Nacht bei sich aufzunehmen. Da ihm keine andere Wahl bleibt, nimmt Amitabha dieses Angebot gerne an. In Bimals Haus erwartet ihn jedoch eine Überraschung: Bimals Frau ist seine Jugendliebe Karuna, die er damals aus Feigheit in einem schwierigen Moment verlassen hatte.

시나리오 작가 아미타바 로이는 친지 방문 겸 영화 자료 조사 차 북부 벵골 지역을 여행한다. 여행 중 자동차가 고장나면서 그는 관리인의 집에 머물게 된다. 공교롭게도 관리인은 그의 옛 연인 카루나의 남편이었다. 남편은 두 사람의 불편함을 알아차리지 못 하고, 아미타바는 카루나에게 다시 청혼할 용기를 내 본다. (영화의 전당)

Amitabh, um roteirista de filmes comerciais, viaja para o interior em busca de inspiração. Quando seu carro quebra, um plantador de chá decide acolhê-lo em casa. Chegando lá, Amitabh descobre que o homem é casado com Karuna, sua antiga paixão.

Амитабха Рой, сценарист из Калькутты, путешествует по стране, собирая материал для фильма. В небольшом городке у него сломалась машина. Местный крестьянин Бимал Гупта предлагает ему остановиться у него на ночлег, и Амитабхе приходится согласиться. В доме Гупты Амитабха встречается с его женой, Каруной. К своему изумлению Амитабха обнаруживает, что это девушка, которую он когда-то любил и покинул.

Amitabha Roy (Soumitra Chatterjee), un guionista de Calcuta, viaja en coche por el país para documentarse para una película. Al averiarse su vehículo en una pequeña ciudad, Bimal Gupta (Haradhan Banerjee), un plantador de té, le ofrece su casa para pasar la noche. Cuando Gupta le presenta a su esposa Karuna (Madhabi Mukherjee), Amitabha reconoce a la muchacha a la que amó en otro tiempo.

Reklam filmleri için senaryo yazan Amitabh, çekim mekanları aramak için taşrada seyahat ederken aracı bozulur. Onu bulup evine alan çiftçinin eşi Karuna, Amitabh’ın eski bir aşkıdır.