Een groep jonge overvallers, gespecialiseerd in het beroven van veiligheidsagenten van het winkelcentrum, raast door Göteborg. Een overval gaat mis wanneer een onschuldige voorbijganger wordt gedood. Ricky, de jonge leider van de bende, probeert snel een expert te vinden die het geld van de kleurstof kan ontdoen omdat de geldkoffer explodeerde. Johan Falk en zijn collega's bij GSI gaan met spoed op jacht naar de daders.

A group of young robbers, specializing in robbing shopping center security guards, are raging through out Gothenburg. A robbery goes awry when an innocent passerby is killed. Ricky, the gang's young leader, tries to quickly find an expert who can clean the money of the dye pack that exploded while Johan Falk, and his colleagues at GSI, accelerate their hunt.

Göteborgissa riehuu nuori rikollisliiga, joka on erikoistunut ryöstämään kauppakeskusten vartijoita. Liiga on saanut lempinimenkin sen perusteella, että ryöstäjät pakottavat vartijoita riisuutumaan,ennen kuin he poistuvat rahalaukkujen kanssa. Eräs ryöstö menee pieleen, kun viaton sivullinen kuolee ja samaan aikaan laukkujen väripanoksetehtivät laueta. Nyt rikollisliigan nuoren johtajan Rickyn pitää pestä sininen väriseteleistä, minkä osaavat tehdä vain asiantuntijat. Sen jälkeen hänen pitää maksaa ihmiselle, joka myi ryöstösuunnitelman hänelle. Johan Falk ja hänen työtoverinsa erikoisyksikössä kiristävät tahtia ja ottavatyhteyttä tietolähteisiinsä, sillä he yrittävät selvittää, kuka teki ryöstön ja kuka on suunnitellut kaiken. Samaan aikaan Frank Wagner ajaa kohti Göteborgia selvittääkseen välinsäentisen jenginsä sekä sen johtajien Seth Rydellin ja Felix Rydellin kanssa. Tulevat vuorokaudet ovat dramaattisia niin Rydell-jengin kuin erikoisyksikönkinelämässä...

Egy fiatalokból álló banda bevásárló központok rablására specializálódott. A rendőrség meztelen rablóknak hívja őket, mivel rabláskor a biztonsági őröket arra kényszerítik, hogy vetkőzzenek meztelenre. Az egyik rablásuk félresikerül mikor megölnek egy ártatlan járókelőt, ráadásul a rabolt pénzt beszínezi a rablásgátló kék festék. Az országban csak néhány ember van, aki kitudja mosni a pénzt, ezért Falkék rohannak az idővel, hogy elcsípjék a bandát és elkapják a rablássorozat értelmi szerzőjét.

En gruppe ungdommer, som har spesialisert seg på å rane sikkerhetsvakter i kjøpesentre, herjer i Gøteborg. Politiet kaller gjengen "Nude røvere"da de tvinger vaktene å kle av seg klærne før de forsvinner med verdi posene. Et ran går galt når en uskyldig forbipasserende blir drept og farge-ampuller i poser har tid til å distribuere. Nå, krus league unge leder Ricky (Tom Ljungman) raskt få penger hvitvasket fra den blå fargen, som noen eksperter i landet er i stand til, før han betaler den personen som solgte han ranskonseptet. Johan Falk (Jakob Eklund) og hans kolleger ved GSI skrur opp tempoet i jakten, og kontakter sine informanter for å prøve å finne ut hvem som engasjerte ranene og hvem som er mesterhjernen bak alt.

Um jovem especialista em roubar seguranças no Shopping Centers de Gotemburgo, se dá mal em um assalto que dá errado quando um transeunte inocente é morto.

En ung rånarliga som har specialiserat sig på att råna väktare i köpcentrum härjar i Göteborg. Polisen kallar ligan för Nakenrånarna eftersom de tvingar väktarna att klä av sig kläderna innan de försvinner med värdeväskorna. Ett rån går snett då en oskyldig förbipasserande dödas samtidigt som färgampullerna i väskorna hinner utlösas. Nu måste rånarligans unge ledare Ricky snabbt få pengarna tvättade från den blåa färgen, vilket ett fåtal experter i landet klarar av, innan han betalar den person som sålt rånkonceptet till honom. Johan Falk och hans kollegor i GSI vrider upp tempot i sin jakt och kontaktar sina informatörer för att försöka ta reda på vem som begår rånen och vem som är hjärnan bakom allt.