След като се дипломират в Харвард психиатърът Сам и годеницата му Алекс заминават да живеят при майката на Сам в Лос Анджелис. Идеята им е там на спокойствие да довършат своите дисертации. Но ги очаква неприятен сюрприз - майката на Сам е приютила в къщата си цяла рок-група уж за да запише тяхна плоча, но всъщност се е отдала предимно на алкохол, секс и наркотици. Сам е възмутен до дъното на душата си, но и при него настъпва пълно объркване, когато установява, че приятелката му Алекс започва да предпочита шумните купони пред научните си занимания върху живота на насекомите. Съчетанието на тайна враждебност, сексуална треска, отчаяна любов и нямо отчаяние в тази блестяща психологическа драма ще възхити поклонниците на характерното кино с ярката палитра от чувства и галерия от колоритни персонажи.

一丝不苟的年轻人(克里斯丁贝尔 饰)在完成哈佛医学院学业後带著未婚妻(凯特·贝金赛尔 饰)回到老家，却面对不正经爱抽大麻的以唱片制作为业的母亲(法兰西丝麦多曼 饰)感到丢脸，然而未婚妻却逐渐受到影响爱上这种摇滚风格，母子间才终於出现和解的曙光……

Laurel Canyon je známé údolí v Hollywoodu, ve kterém mají své luxusní rezidence producenti a hudební hvězdy. V jednom takovém honosném sídle mají nahrávací studio a zároveň bydlí Jane se svým milencem, rockovým guru Ianem. Jejich bohémský život ale jednoho dne naruší Janin syn Sam, který úspěšně dokončil studia medicíny na Harwardu a nyní se vrací do LA dokončit postgraduální studium neuropsychiatrie. Není sám, přivezl si s sebou svou dívku ze studií Alex. Mladý pár ovlivněný konzervativním způsobem života na Harwardu se střetává s jinou společenskou realitou.

Het verhaal van een wietrokende, losbandige muziekproducente in Los Angeles (McDormand). Ze heeft een jong rockstervriendje en wordt geconfronteerd met haar nette zoon (Bale) die net is afgestudeerd aan Harvard en zijn rijke verloofde (Beckinsale). Moeder en zoon kunnen niet erg met elkaar opschieten, maar de verloofde vindt de levensstijl van haar aanstaande schoonmoeder wel interessant.

When an uptight young man and his fiancée move into his libertine mother's house, the resulting clash of life attitudes shakes everyone up.

Un étudiant en médecine à la vie très rangée déménage à Los Angeles avec sa fiancée pour habiter chez sa mère. Mais celle-ci vit sa liberté au rythme du rock'n roll. Productrice de disques, affranchie et indépendante, elle cherche à lancer un groupe de rock dont elle couche avec le chanteur...

ფილმი ფოკუსირებას ახდენს სემსა და ალექსზე,უმაღლესი კლასის წარმომადგენლებზე ლოს ანჯელესის აღმოსავლეთ სანაპიროდან.სემის დედას, წარმატებულ ხმისჩამწერ პროდიუსერს დიდი სურვილი აქვს წყვილის მის მდიდრულ საქმეში ჩართვის.

Sam ist ein solider Harvard-Absolvent, den es zusammen mit seiner Verlobten Alex die gerade an ihrer Doktorarbeit schreibt, wegen eines neuen Jobs zurück nach Los Angeles zu seiner Mutter Jane verschlägt. Sie ist eine alternde Plattenproduzentin, die einen gänzlich anderen Lebensstil führt als ihr Sprössling. Während Sam Sex, Drugs und Rock'n'Roll außerordentlich zuwider sind, findet seine Verlobte immer mehr Gefallen daran. Sie verbringt immer mehr Zeit mit den Musikern, die mit Jane Platten aufnehmen und gerne ihre freien, künstlerischen Geister baumeln lassen. Mehr und mehr entfernt sich Alex so von Sam. Und auch dieser ist sich seiner Beziehung mit Alex nicht mehr sicher, seit er die hübsche Sara kennen gelernt hat...

Ο τελειοφοιτος ψυχίατρος Sam και η σύζυγός του Alex μετακομίζουν στο Λος Αντζελες, όπου μένει η μητέρα του. Η μητέρα του έχει αναλάβει να τελειώσει την παραγωγή του δίσκου μιας μπάντας, φαίνεται όμως πως την ενδιαφέρει περισσότερο πότε θα καπνίσει χόρτο, παρά πότε θα δουλέψει. Παρόλο που o Alex στην αρχή την κατακρίνει, έπειτα παρασύρεται από τον τρόπο ζωής της και ανακαλύπτει από μέσα τον κόσμο που η ίδια ζει.

דרמה קיצבית עתירת כוכבים שבמרכזה מפיקת רוקנרול מחוספסת, ליברלית וקשוחה, המוצאת עצמה בבית אחד עם בנה העצור וכלתה לעתיד השמרנית. המפגש האינטנסיבי מביא את כולם לבחינה מחודשת של הבחירות שעשו בחיים.

Laurel Canyon è una strada che attraversa il cuore delle colline di Hollywood e qui, in una bella villa con piscina, vive Jane, leggendaria produttrice discografica impegnata nella realizzazione del singolo della band di Ian, suo attuale compagno. L'arrivo del figlio psichiatra Sam, da sempre in totale disaccordo con lo stile di vita eccessivamente alternativo della madre, e della sua fidanzata Alex, creerà una serie di scompensi all'interno del gruppo.

헐리우드 힐즈의 중심부를 가로지르는 거리 로렐 캐년. 그곳은 중산층들이 속하고 샌 페르난도 밸리로 둘러싸인 LA의 중심가이다. 로렐 캐년은 매우 다양한 거주자들로 유명하다. 락스타나 음악가들, 연주자들, 그리고 프로듀서 등등... 그 거주자들 중 한사람 제인(프란시스 맥더먼드)은 전설적인 레코드 프로듀서로 현재는 한 영국 밴드의 앨범을 제작하고 있다. 그 밴드의 리드 싱어인 이안(알레산드로 니볼라)은 나이 한참 어린 그녀의 연인이기도 하다. 제인과 밴드는 로렐 캐년의 그녀 집에 있는 스튜디오에서 작업하고 있다. 제인의 아들 샘(크리스챤 베일)은 약혼녀 알렉스(케이트 베킨세일)와 하바드 의대를 같이 최근에 졸업했다. 신중하고, 사이 좋으며, 진지한 두 사람은 학업을 마치기 위해 LA로 이사할 필요가 있다고 느낀다. 샘은 유명한 한 신경정신병 연구소에서 레지던트 수업을 마칠 생각이고 알렉스는 초파리 게놈에 대한 논문에 집중할 생각이다. 제인은 그들에게 집을 비워둘 테니 로렐 캐년에 있는 자신의 집에 머무르라고 제안한다. 하지만 샘과 알렉스가 도착했을 때는 제인과 밴드가 여전히 제인의 스튜디오에서 앨범 제작을 마치기 위해 여념이 없었다. 샘과 알렉스는 다른 곳을 찾기 전까지는 그냥 마지못해 그곳에 머물기로 한다. 일단 집에 들어오자, 어쨌거나 문제는 차츰 해결되어 간다. 알렉스는 제인과 이안의 자유분방한 라이프스타일에 대한 호감을 갖게 되고 샘은 제멋대로인 어머니와의 관계 회복에 대해 우물쭈물하게 되고 또 같은 동료 레지던트 사라(나타샤 메켈혼)에 대한 감정을 조금씩 키워 나게 됨으로써 그들이 머무는 집은 차츰 긴장과 불신이 감돌게 된다.

Świeżo po uzyskaniu dyplomu psychiatra Sam i jego narzeczona Alex przeprowadzają się do Los Angeles, aby zamieszkać u jego matki - Jane, która prowadzi dość swobodne życie z młodszym kochankiem, Ianem. Dom znajduje się przy ekskluzywnej ulicy Laurel Canyon, na wzgórzach Hollywood. Alex bardzo podoba się styl życia Jane i Iana, natomiast Sam nadal nie potrafi się porozumieć z nieprzewidywalną matką.

Sam e sua noiva Alex se mudam para Los Angeles para passar o verão na luxuosa casa de sua mãe, Jane, durante sua ausência. Mas Jane, uma produtora musical, ainda não viajou porque está trabalhando em um projeto com o namorado Ian. Sam e Alex começam a sentir a influência do estilo de vida liberal de Jane e o relacionamento é ameaçado quando se envolvem com outras pessoas.

Закончив учебу в Гарварде, Сэм и его подруга Алекс отправляются в Лос-Анджелес, чтобы заняться научной работой в доме матери Сэма — Джейн, которая должна быть в отъезде. Но их ждет не очень приятный сюрприз: Джейн дома, более того — она приютила рок-группу, от которой пытается получить новый хит для своей звукозаписывающей компании. Вольный нрав Джейн и ее отвязной тусовки смущает и раздражает «правильного» Сэма, а вскоре его жизнь и вовсе превращается в хаос, когда он замечает, что Алекс больше нравится компания Джейн и шумные вечеринки, чем ее диссертация о жизни насекомых…

Laurel Canyon, una calle que atraviesa el corazón de Hollywood Hills, ha sido desde siempre el hogar de músicos, actores, artistas y otros bohemios. En ella vive Jane (Frances McDormand), una veterana productora de música que intenta conseguir el éxito para una banda británica cuyo cantante Ian (Alessandro Nivola) es su joven amante. Sam (Christian Bale), el hijo de Jane, y su novia Alex (Kate Beckinsale) se acaban de graduar en medicina en Harvard. Ambos, conservadores y serios, se trasladan a Los Ángeles con la intención de completar sus estudios y quedarse a vivir en casa de Jane.

Liksom många musiker bor den legendariska skivproducenten Jane på Laurel Canyon, vägen som går genom hjärtat av Hollywood Hills. I sin studio i hemmet arbetar hon med en ny skiva av ett engelskt rockband vars sångare Ian dessutom är hennes betydligt yngre älskare. Janes son Sam och hans fästmö Alex är båda nyutexaminerade från Harvard. Men för att avsluta sina studier flyttar det konservativa och solida paret till Los Angeles. Jane har erbjudit dem att bo i hennes hem, eftersom det ändå ska stå tomt. Men när Sam och Alex kommer dit arbetar Jane och bandet fortfarande i studion för att avsluta inspelningen. Motvilligt stannar Sam och Alex i huset tills de kan hitta ett bättre alternativ. Men snart börjar saker hända. Alex attraktion till Janes och Ians frigjorda livsstil och Sams tveksamhet till att återuppbygga sin relation till sin oberäkneliga mor, liksom hans växande intresse för sin medicinska kollega Sara, fyller sakta men säkert huset med spänningar och misstänksamhet...

Gergin bir genç adam ve nişanlısı, çapkın annesinin evine taşındığında, ortaya çıkan yaşam tutumları çatışması herkesi sarsar.

Сем та його наречена Алекс переїжджають у Лос-Анжелес для продовження кар’єри. Сем, випускник медичного факультету Гарвардського університету, починає працювати у психіатричній лікарні, а Алекс пише дисертацію з генетики. Ця відносно консервативна пара планує зупинитися в незайнятому будинку матері Сема, Джейн, у районі Лос-Анжелеса, що зветься Лавровий каньйон. Однак, коли вони опиняються на місці, виявляється, що Джейн вдома і, окрім того, у домашній студії відбувається запис альбому рок-групи, продюсером якої є Джейн.