Maternity Blues (2011)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quatre dones diferents però a qui uneix un sentiment de culpa comuna: l'infanticidi. Totes quatre estan internades en un hospital judicial psiquiàtric. Hauran de conviure amb els seus propis fantasmes i només es tindran les unes a les altres per alleujar el seu patiment enmig de confessions que en trauran tota la frustració que senten i que no saben com canalitzar. Exploració de l'ànima femenina, a què se sol atribuir un instint natural que la inclina a la maternitat. Alhora, tracta de comprendre quines són les raons que porten algunes dones a assassinar els seus fills. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four different women, but bound by a common guilt: the infanticide. Inside a judicial psychiatric hospital, they spend their time expiating a sentence which is mainly inner: the sense of guilt for a gesture what has made useless their existence. From the forced living together, new friendly relationship born and everyone can read the guilty inside the other. From the confessions, born a comfort that doesn’t completely succeed to alleviate the suffering, but that makes appear |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maternity Blues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro donne, accomunate dall'aver ucciso i loro piccoli figli a causa della depressione post partum, espiano la loro colpa all'interno di un ospedale psichiatrico, devastate dal senso di colpa. Clara (Andrea Osvárt) è combattuta dall'accettare che il marito si sia ricreato un'altra vita lontano da lei, Eloisa (Monica Birladeanu) riversa il suo dolore nel cinismo che mostra alle altre, Rina (Chiara Martegiani) si è convinta che l'aver assassinato la sua bambina sia stato un atto d'amore, mentre Vincenza (Marina Pennafina), nonostante il forte credo religioso le dia conforto, non riesce a staccarsi dall'amore per gli altri due figli rimasti in vita, a cui continua a scrivere lettere mai spedite. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maternity Blues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro mujeres diferentes pero a las que les une un sentimiento de culpa común: el infanticidio. Las cuatro se encuentran internadas en un hospital judicial psiquiátrico. Tendrán que convivir con sus propios fantasmas y solo se tendrán las unas a las otras para aliviar su sufrimiento en medio de confesiones que sacarán de ellas toda la frustración que sienten y que no saben cómo canalizar. Exploración del alma femenina, a la que se suele atribuir un instinto natural que la inclina a la maternidad. Al mismo tiempo, trata de comprender cuáles son las razones que llevan a algunas mujeres a asesinar a sus hijos. |
|
||||
|