Translations 6
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
動物園的明信片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来自动物园的明信片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
兰纳小时候,她的父亲把她丢在了雅加达的动物园里,她是被这里的饲养员养大的。一个和长颈鹿、大象和河马为伴的年轻女孩对自己的未来会有什么幻想呢?兰纳幻想有一天,自己能和一个牛仔在一起,并且相伴到老。兰纳会和他一起,离开动物园,到外面的世界好好看看。但是,牛仔来的快,走的也快。一阵风一样的魔法之后,牛仔就消失不见了。孤苦的兰纳只有孑然一身地呆在现实世界里。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De kleine Lana was 3 jaar oud toen ze alleen werd achtergelaten in de dierentuin. Ze werd er opgevoed door een giraffenverzorger en de dierentuin is de enige omgeving die ze kent. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Postcards from the Zoo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Little Lana was 3 years old when she was abandoned alone in the zoo. Raised by a giraffe trainer, the zoo is the only world she knows. Until one day, a charming magician arrives and Lana finds her love, for she is ready to leave the zoo. Lana embarks on journey, until one day, she decided to go back to the place where she was abandoned. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Postcards from the Zoo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La petite Lana avait trois ans lorsqu’elle a été abandonnée dans le zoo. Élevée par un dresseur de girafe, elle ne connaît que ce monde. Jusqu’au jour où survient un charmant magicien et où Lana trouve l’amour, car elle est prête à s’en aller. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Nacht der Giraffe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weil sie als Kind von ihrem Vater im Zoo ausgesetzt wurde, wird Lana von den Tierpflegern aufgezogen. Neben ihr suchen auch viele Obdachlose und Menschen, die vor dem wirklichen Leben flüchten, Zuflucht im Zoo. Sie wächst neben Elefanten, Tigern, Geparden, Nilpferden und Affen auf, doch am meisten hat es ihr die Giraffe angetan. Was gibt es schöneres für ein Kind? Doch eines Tages taucht ein geheimnisvoller Magier in einem Cowboykostüm auf und sie verliebt sich in ihn. Er nimmt sie mit in eine nahegelegene Stadt und zeigt ihr die Geheimnisse der Magie. Begeistert von den neuen Eindrücken trifft sie eine schwierige Entscheidung: Sie verlässt zum ersten Mal in ihrem Leben den Zoo und folgt dem Magier in die Welt. |
|
||||
|