Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beyond the mirror it is a documentary film that tries to get in the world of the agnosias and the alexias, cerebral diseases that carry substantial differences at the moment of perceiving it that we are called "a" 'reality'. The beginning of all this history is an article that appeared in the counter front page of the newspaper El País. The writing was narrating Esther Chumillas's case, a girl of 18 years and agnósica from the 15 as consequence of a meningitis badly diagnosed. The director of cinema Joaquín Jordá, alexico and agnosico visual immediately after a cerebral heart attack, put in touch with her. And they began a relation of friendship. Soon the third personage would appear, attracted also by the same article. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más allá del espejo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Más allá del espejo es un largometraje documental que pretende introducirse en el mundo de las agnosias y las alexias, enfermedades cerebrales que conllevan diferencias sustanciales a la hora de percibir eso que llamamos 'realidad'. El inicio de toda esta historia es un artículo que apareció en la contraportada del diario El País. El escrito narraba el caso de Esther Chumillas, conquense de 18 años y agnósica desde los 15 como consecuencia de una meningitis mal diagnosticada. El director de cine Joaquín Jordá, aléxico y agnósico visual a raíz de un infarto cerebral, se puso en contacto con ella. Y empezaron una relación de amistad. Pronto aparecería el tercer personaje, atraído también por el mismo artículo. |
|
||||
|