Филмът разказва за бившия агент на ЦРУ Джак Бегосиан, който сега работи като политически коментатор в телевизионно ток-шоу. Преди едно от поредните му предавания той е посетен от млада жена работеща в могъща корпоративна компания, която иска да направи публично достояние всичките прегрешения и незаконни дейности на своите началници. Тя иска хората да научат за това как компанията й успешно е прикрила жестоко масово в клане в малко южноафриканско село. Но разкриването на тази истина няма да остане без последици.

电影《黑暗的真相》由Andy Garcia, Kim Coates, Deborah Kara Unger, Eva Longoria 和 Forest Whitaker担任演员，编剧和导演是Damian Lee。Garcia扮演的是一位前中情局特工，现在是政治脱口秀的主持人,他受雇于一家公司的揭秘人(Unger)，揭 露她的公司在南美村落的秘密大屠杀。当他到达时,军队正镇 压以两个活 动 家(朗格利亚和惠特克)为首的一群抗议者，他身陷暴 力和混乱的处境。这部紧张的惊悚片反映的是日益枯竭的地球自然水资源引发的事件。

Nadnárodní společnost Clearbec ovládající privatizaci zdrojů vody mnoha rozvojových zemí selže v Ekvádoru ve svém programu nezávadné vody, zemí se šíří nebezpečná nákaza tyfu. Ve snaze zamaskovat faktickou zodpovědnost rozpoutá tamní armáda genocidu na civilním obyvatelstvu. Bývalý disident a vůdce ozbrojeného hnutí proti obchodu s pitnou vodou Francisco Francis (Forest Whitaker ) vlastní důkazy usvědčující Clearbec. Během razie byl i se ženou (Eva Longoria) nucen uprchnout a skrývá se kdesi v ekvádorské pustině. Dcera (Deborah Kara Unger) zakladatele Cle…

I Ecuadors jungle er vandet farvet af blod. Et multinationalt konglomerats alliance med et blodtørstigt militærregime er endt i en massakre. Det er kun oprøreren Francisco Franco (Forest Whitaker – Repo Men) og hans frygtløse kone Mia (Eva Longoria – tvserien Desperate Housewives), der kan bevise, hvad der virkelig skete. Den forhenværende CIA-agent Jack Begosian (Andy Garcia – Ocean's 13), som søger at afslutte et personligt opgør, påtager sig freelanceopgaven med at redde Francisco og sætter alt på spil i en brutal kamp for at afsløre

den skjulte sandhed.

Het verhaal gaat over een ex-CIA agent (Garcia) die zijn spannend leven opgeeft om de presentator van een politiek praatprogramma te worden. Hij vergaart heel wat aandacht en wordt gevraagd om de waarheid over het bloedbad in een Zuid-Amerikaans dorpje aan het licht te brengen. Dit is namelijk aangericht door een grote multinational die er alles aan doet om deze misdaad in de doofpot te stoppen.

In the jungles of Ecuador, blood taints the waters. A multinational conglomerate's unholy alliance with a bloodthirsty military regime has resulted in a massacre. Only the rebel Francisco Franco and his determined wife Mia can prove the truth. To settle a personal debt, former CIA agent Jack Begosian takes on the freelance assignment to rescue Francisco and risks everything in a brutal battle to expose the cover-up.

Ecuadorin viidakossa vedet ovat veren saastuttamia. Monikansallisen jättiyrityksen epäpyhä liitto verenhimoisen sotilashallituksen kanssa on johtanut verilöylyyn. Ainoastaan kapinallinen Francisco Franco ja hänen määrätietoinen vaimonsa Mia voivat todistaa rikoksen. Korvatakseen henkilökohtaisen velan entinen CIAagentti Jack Begosian ottaa tehtäväkseen pelastaa Francisco ja vaarantaa kaiken julmassa taistelussa salailun paljastamiseksi.

Dans les jungles de l'Équateur, du sang souille les eaux. L'alliance monstrueuse d'une multinationale avec le régime militaire sanguinaire a résulté en un massacre. Seul le rebelle Francisco Francis (Forest Whitaker, Repo Men) et sa femme résolue, Mia (Eva Longoria, série TV « Desperate Housewives »), peuvent révéler la vérité. Afin de payer une dette personnelle, Jack Begosian (Andy García, Ocean's 13), un ancien agent de la CIA, accepte la mission de secourir Francisco et risque tout dans une lutte brutale pour exposer le complot.

Jack Begosian ist ein Radiomoderator, der politische Talkshows leitet. Eines Tages wird der frühere CIA-Agent von einer Frau namens Morgan Swinton angeheuert, um die Wahrheit über ein Massaker in einem Dorf in Ecuador herauszufinden. Scheinbar soll über die Hintergründe etwas vertuscht werden und Begosian soll das dunkle Geheimnis aufdecken. Doch kaum ist er vor Ort, wird er in einen Strudel aus Gewalt und Chaos hineingezogen: Militärische Einheiten gehen mit größter Härte gegen politische Aktivisten vor. Die werden von Francisco und Mia Francis angeführt und sind mit der Situation im Lande völlig unzufrieden.

Ο Τζακ Μπεγκοσιάν είναι πρώην πράκτορας της ΣΙΑ και τώρα παρουσιάζει ένα πολιτικό talk-show στην τηλεόραση. Η συγγενής μιας μεγάλης εργολαβικής εταιρίας του προβάλει μια ιστορία και ζητάει τη βοήθεια του για να την ξεσκεπάσει. Η εν λόγω εταιρία λαδώνει πολιτικά στελέχη και παίρνει δικαιώματα άντλησης νερού από χώρες του τρίτου κόσμου, κερδίζοντας χρήματα από τον τοπικό πληθυσμό. Τίποτα δεν σταματά την εταιρία, με αποκορύφωμα τη σφαγή ενός ολόκληρου χωριού στον Ισημερινό.

בג'ונגלים של אקוודור, המים מהולים בדם. תאגיד בינלאומי מפלצתי ומשטר צבאי צמא דם חוברים יחד כאשר התוצאה הסופית היא טבח. רק המורד פרנסיסקו פרנסיס (פורסט ויטיקר) ואשתו העיקשת (אווה לונגוריה) יכולים להוכיח את אשר קרה...את האמת. בגלל רצון לסגור חוב אישי ישן, נכן ה-CIA לשעבר, ג'ק בגוסיאן (אנדי גרסיה) על ידי ארגוניים חושפי שחיתות בכדי להציל את פרנסיסקו ולסכן את הכל, בקרב ברוטלי, על מנת לחשוף את הטיוח.

Ecuador dzsungeleiben vér szennyezi a vizeket. Egy multinacionális nagyvállalat szövetséget kötött az ország könyörtelen uraival, és azzal sem törődik, ha ezért számtalan ártatlan embernek kell meghalnia. Az igazságot csakis a lázadó Francisco Francis (Forest Whitaker - Szellemkutya, Az utca királyai) és harcra kész felesége, Mia (Eva Longoria - Született feleségek tévésorozat) fedheti fel a világ előtt. Szerencséjükre egy volt CIA-ügynök (Andy Garcia - Manhattanre leszáll az éj, Ocean?s Eleven - Tripla vagy semmi) vállalja, hogy megvédi őket és segít nekik. Francisco bármi áron le akarja rántani a leplet a borzasztó titokról; nem sejti, hogy védelmezője elhallgat valamit: megvan a maga oka, amiért az ügy mellé állt.

Jack Begosian (Andy Garcia), ex agente della Cia divenuto conduttore di un talk show politico, viene assunto da Morgan Swinton (Deborah Kara Unger) per portare alla luce il massacro in un villaggio del Sud America messo a segno dalla sua compagnia. Quando arriva sul posto, Jack si ritrova al centro di una situazione violenta e caotica con le forze militari impegnate in un giro di vita contro un gruppo di manifestanti contro lo sfruttamento delle esigue risorse d'acqua, guidati dalla coppia di attivisti Mia (Eva Longoria) e Francisco Francis (Forest Whitaker).

정글을 탈출하라! 진실을 폭로하라!

전직 CIA 요원 출신으로 현재 토론토 라디오쇼 진행자인 잭 베고시언(앤디 가르시아). 무엇보다 진실을 추구하는 그에게 새로운 임무가 주어진다. 토론토 사교계의 거물 모건 스윈턴(데보라 카라 웅거)은 동생 브루스가 운영하는 그녀의 가족 기업 클리어벡과 관련된 의혹을 밝히기 위해 잭을 고용한다. 그곳에 도착한 잭은 대혼란의 상태와 마주한다. 무차별 학살하는 그에 대항하는 사람들. 프란시스코(포레스트 휘태커)와 미아 부부를 만난 잭은 진실을 파헤쳐 밝히기로 하고, 이들 뒤엔 물 분쟁과 관련한 거대한 음모가 도사리고 있는데... 아카데미가 선택한 대 스타들의 열연! ‘새크리파이스’ 다미안 리 감독의 스릴러! 고갈 위험에 처해있는 지구의 천연자원, 물 분쟁에 관해 일어날 수 있는 정치, 사회적인 사건을 흥미진진하게 그려낸 스릴러. 캐나다 온타리오와 도미니카 공화국에서 주로 촬영되었으며 정글 숲과 도시의 빌딩 속을 오가며 펼쳐지는 추격과 무차별 총격전이 스릴있게 전개된다. ‘대부3’로 아카데미 남우조연상에 노미네이트 되었으며 ‘언터처블’’오션스 일레븐’등에 출연한 앤디 가르시아, ‘라스트 킹’으로 아카데미와 골든글로브 남우주연상을 수상한 연기파 포레스트 휘태커 두 배우의 카리스마 대결과 ‘위기의 주부들’의 에바 롱고리아와 ‘사일런트 힐: 레버레이션’의 데보라 카라 웅거 등 매력적인 여배우의 대결이 눈길을 끈다. ‘레지던트 이블5: 최후의 심판’의 케빈 두런드, ‘썬즈 오브 아나키’의 킴 코티스, ‘스카페이스’의 스티븐 바우어까지 화려한 캐스트를 자랑한다. 쿠바 구딩 주니어와 크리스찬 슬레이터가 주연한 ‘새크리파이스’의 다미안 리 감독이 연출하고 ‘튜더스’시리즈의 게리 하우샘이 제작했다. 2012년 보스턴 영화제 감독상 수상작이다.

Varsleren Morgan Swinton leier den tidligere CIA-agenten, nå talkshowverten Jack Begosian, for å avsløre sin arbeidsgivers innblanding i og mørkeleggelse av en massakre i en søramerikansk by. Selv om det lykkes Jack å finne noen som er villige til at vitne mot selskapet, truer den politiske stormen han setter i gang underveis med å ødelegge alle de involverte.

W dżungli Ekwadoru, rzeki spływają krwią. Ponury sojusz wielonarodowego skupiska z żądnym krwi reżimem wojskowym prowadzi do masakry ludności. Jedynie buntownik Francisco Francis i jego zdeterminowana żona Mia mogą ujawnić prawdę. Chcąc spłacić osobisty dług, były agent CIA Jack Begosian , na własny rachunek podejmuje się misji uratowania Francisco. Ryzykuje wszystko w brutalnej batalii o ujawnienie mrocznej prawdy.

Um ex-agente secreto dedica-se agora a um programa de rádio, mas a sua calma rotina é interrompida quando é contratado por um homem que quer denunciar a empresa onde trabalha que, segundo ele, cometeu um massacre na América do Sul.

Jack Begosian (Andy Garcia) é um espião da CIA aposentado, que hoje trabalha como apresentador de um programa de rádio. Um dia, Morgan Swinton (Deborah Kara Unger) decide contratá-lo para investigar a implicação do governo dos Estados Unidos no massacre de um vilarejo na América do Sul. Jack vai ao local para descobrir a verdade, mas ele acaba reacendendo uma verdadeira batalha política.

Бывший сотрудник ЦРУ, продолжил свою карьеру в политической сфере. Ему предстоит выяснить, что на самом деле происходит в джунглях одной из «банановых республик» Южной Америки. По некоторым данным, там происходят массовые убийства и угнетается местное население. Главная героиня, поможет политику узнать правду…

Un ex agente de la CIA reconvertido en presentador de un programa de televisión sobre política es contratado por un lobby de empresas con el fin de encubrir su relación con una masacre que ha tenido lugar en un pueblo de Sudamérica.

En före detta anställd inom CIA, som numera har en politisk talkshow, blir anlitad av en kvinna för att avslöja hur hennes företag har mörkat en massaker i en sydamerikansk by.

Bir muhbir eski CIA ajanı yeni siyasi program sunucusundan şirketinin Güney Amerika’daki bir köyde gerçekleştirdiği katliamı ortaya çıkarmasını ister

Колишній співробітник ЦРУ продовжив свою кар’єру в політичній сфері. Йому належить з’ясувати, що насправді відбувається в джунглях однієї з «бананових республік» Південної Америки. За деякими даними, там відбуваються масові вбивства і пригнічується місцеве населення. Головна героїня допоможе політику дізнатися правду …