Na een gevangenisstraf van 7 jaar heeft Rudy Vandekerckhove een duidelijk doel voor ogen: hij wil opnieuw aan de slag als hersteller van wasmachines en – belangrijker nog – hij hoopt op een verzoening met het gezin dat hij achterliet. Ondanks de steun van de gepensioneerde kapster Denise en van zijn vriend Rachid, wordt geen van beide plannen echter een succes. Net wanneer een hereniging uiteindelijk toch nog in zicht lijkt, neemt het verleden opnieuw de bovenhand en komt Rudy voor de moeilijkste beslissing van zijn leven te staan.

A man attempts to reclaim the life that prison took from him but his dark past threatens to ruin everything.

Après avoir purgé une peine de prison de sept ans, Rudy Vandekerckhove a en vue un objectif bien précis : retrouver du travail comme réparateur de machines à laver et, plus important encore, se rapprocher de la famille qu'il a laissée derrière lui. Malgré le soutien de Denise, une coiffeuse à la retraite, et de son ami Rachid, aucun de ces projets ne rencontre un franc succès. Juste au moment où des retrouvailles semblent tout de même se profiler à l'horizon, le passé reprend le dessus et Rudy est confronté à la décision la plus difficile de sa vie...

Nach sieben Jahren im Gefängnis hat sich Rudy Vandekerckhove zwei klare Ziele gesteckt: Wieder als Waschmaschinen -Installateur zu arbeiten und, noch wichtiger, sich mit seiner Familie, die er zurückgelassen hatte, wieder zu versöhnen. Doch trotz der Hilfe und Unterstützung von Denise, einer ehemaligen Friseurin, und seinem Freund Rachid, scheitern seine Pläne.

Tras pasar varios años en la cárcel, Rudy se ha marcado dos objetivos claros: volver a trabajar reparando lavadoras y reconciliarse con su familia. A pesar de la ayuda y el apoyo de Denise, una peluquera jubilada, y de su amigo Rachid, los planes de Rudy son un fracaso. Cuando la reunión familiar parece estar por fin a punto de producirse, el pasado se cobra su factura y Rudy se ve obligado a tomar la decisión más difícil de su vida... (FILMAFFINITY)