A slow, dialogue-free film about a woman's journey in Siberia.

Um filme lento, sem diálogo sobre a viagem de uma mulher na Sibéria a visitar uma tribo nómada Tofalar e as Montanhas Sayan.

Chłodna, przejmująca opowieść o kobiecie, która przybywa do wioski Talafarów - nielicznej ludności, żyjącej gdzieś w głebi Syberii. Nie dowiemy się nigdy jak ma na imię kobieta i po co zjawiła się w tej zapomnianej przez Bogów i ludzi krainie, ale stanie się ona motorem kilku znaczących wydarzeń w życiu tego prymitywnego ludu...

Кто эта девушка, которая так пристально смотрит в окно вертолета на дикий, бескрайний пейзаж Саян? Что она ищет на этой земле, нетронутой цивилизацией, на земле, где обитают тофолары - люди, о которых забыл даже Бог?

Le film se passe dans un village tofalar (de langue tofalar). Cette tribu nomade, d'origine turque, en extinction, est installée dans les monts Saïan (sud de la Sibérie, oblast d'Irkoutsk, près de Touva). Le film, sans dialogue, présente dans des paysages préservés et des intérieurs dénudés des plans conçus comme des tableaux. Le lien entre les plans ayant lieu parfois uniquement grâce au son. Les premières scènes situent le film au xxe siècle, une ville, des voitures, un hélicoptère, une jeune femme dans l'hélicoptère. Lentement les plans se rapprochent d'un village en même temps que la femme. Plus tard une fête a lieu, une rixe entre la femme et deux hommes dans l'indifférence générale. Un couteau est sorti, un homme gît au sol. La femme s’enfuit, un homme la rejoint (celui qui a poignardé ?). Au matin la femme le quitte, l'homme est abattu. La femme entend un hélicoptère qui passe.

Een jonge vrouw komt met een helikopter aan voor een kort verblijf bij een nomadenstam in Siberië. De nomaden tolereren haar, maar doen geen echte moeite contact met haar te maken. Zij probeert net zo min met hen te communiceren.