香港商界巨鱷李紹邦（黃錦江 飾）長期從事買空賣空的生意，利用商界和政界的關係大賺黑心錢財。他的舉動很快被商業犯罪調查科察覺，而督察James（張國樑 飾）和搭檔John（王敏德 飾）正負責此案。

James的女友Suki（張敏 飾）是一家公司的白領，其老闆黃威廉與李紹邦互有勾結。 John趁Suki隨老闆與李談生意之際放入竊聽器，得知李、黃以及陳德信等人的暗箱勾當。然當晚陳離奇身亡，次日調查科逮捕黃，黃卻被當街射殺。黃手中掌握一份攸關李之命運的重要文件，這份文件也便成為案件偵破的關鍵……

香港商界巨鳄李绍邦（黄锦江 饰）长期从事买空卖空的生意，利用商界和政界的关系大赚黑心钱财。他的举动很快被商业犯罪调查科察觉，而督察James（张国梁 饰）和搭档John（王敏德 饰）正负责此案。 　　James的女友Suki（张敏 饰）是一家公司的白领，其老板黄威廉与李绍邦互有勾结。John趁Suki随老板与李谈生意之际放入窃听器，得知李、黄以及陈德信等人的暗箱勾当。然当晚陈离奇身亡，次日调查科逮捕黄，黄却被当街射杀。黄手中掌握一份攸关李之命运的重要文件，这份文件也便成为案件侦破的关键

在商業調查科工作的James(張國樑飾)，與老拍檔John(王敏德飾)著手調查一宗商業犯罪案件，對象是富商李紹邦(黃錦江飾)。James的女友Suki(張敏飾)，正為李的會計師黃先生工作。一晚，John和James到李的晚宴監視；John於偶然間偷聽到李與手下談及股票內幕消息，投機的John決定將全部儲蓄投資買下該股票。案情峰迴路轉，李的會計師相繼被殺；James被人伏擊，猶幸在大火中逃脫，但已被燒得不似人形，而John所買的股票大趺，John變得一無所有。六個月後，James已經康復，但容貌已毀；Suki此時亦於高位，李已變得阻手阻腳。John往Suki家找Suki算帳，發現策劃謀害自己的人正是Suki，James此刻亦趕到，得知全部真相，並展開一場廝殺……

Vyšetřovatelé James a John pracují v úřadě pro trestnou činnost v oblasti obchodu. V případě, který jim je přidělen je podezřelým vlivný člověk jménem Lee. Ačkoli dochází k vraždě Leeova účetního, musí být případ pod nátlakem uzavřen. Nic netušící detektivové však o šest měsíců později zjistí, že osobou v pozadí je Suki, Jamesova přítelkyně. Rozhodnou se proto, že dají jak jí, tak i Leeovi co proto. Docházi k nevyhnutelné konfrontaci i obětem...

Ernstige agent James (Cheung Kwok-leung) werkt voor het Commercial Crime Bureau en houdt de gelikte zakenman Lee Siu-pong (Wong Kam-kong) scherp in de gaten. Wanneer zijn bedrijf de aandacht trekt van een ondernemende afperser, laat Lee de afperser vermoorden. Uit angst dat James het belastende document in handen is gevallen, doet Lee het enige dat een crimineel met rood bloed kan doen: hij ontvoert de vriendin van de agent, Suki (Sharla Cheung Man). Wanneer James achtervolgt, merkt hij dat hij vreselijk verbrand is in een explosie die door Lee is ontploft. Na maanden van pijnlijk herstel trekt James een zilveren masker aan en gaat op weg naar bloederige, hartverscheurende wraak. Ondertussen beraamt Suki, die Lee's onwillige minnares is geworden, ook plannen voor de bloederige ondergang van de misdadiger.

Police officers John and James investigate the case of Lee, a businessman. They seek help of Suki, a friend who double-crosses them and the two officers regroup after a setback to solve the case.

Suki, secrétaire de Mr Lee, a bien conscience que son patron est impliqué dans de nombreuses affaires criminelles. Elle décide d'en informer son petit ami, John, et son coéquipier James, tous deux inspecteurs de police. Aidéde Suki, le trio mène l'enquête. Mais Lee, bien décidé à protéger ses arrières, kidnappe Suki...

Die beiden Hongkonger Polizisten John und James sind damit beschäftigt belastendes Material über Gangsterboss Lee zu sammeln, als Suki, die Freundin von James, von Lees Leuten gekidnappt wird. James versucht zwar jene Entführung zu verhindern, wird dabei allerdings entsetzlich entstellt. Während James ab jetzt maskiert gegen die Unterwelt vorgeht, sammelt John weiterhin belastende Fakten. Dann treffen sich die beiden ehemaligen Partner zufällig wieder und beschließen Lee nun gemeinsam den Gar aus zu machen.

경찰인 제임스와 존은 대부호 이소방을 수사하며 도청하던 중 기밀 주식 정보를 알게 되고, 존은 전 재산을 주식에 투자한다. 그러던 어느 날, 이소방의 재무 회계 담당직원이 갑자기 피살되고 이 와중에 제임스도 공격을 받아 폭파사고를 당한 후 실종된다. 결국 이 사건은 해결되지 않은 채 종결되고 존이 산 주식은 폭락하여 무일푼이 되고 만다. 6개월 후 얼굴에 화상을 입은 채 끔직한 몰골로 나타난 제임스. 자신의 모든 것을 걸었던 제임스는 범인이 이소방의 부하직원임을 알아내고 잔혹한 복수를 시작하는데…

James é um policial de Hong Kong que junto com seu parceiro John está investgando o Sr Lee, que é suspeito de corrupção. Sua namorada, Suki, trabalha com Lee e ela descobre que realmente ele está envolvido neste caso. Porém a ambição leva que policiais tentam extorquir dinheiro de Lee, e durante uma investigação sobre isto, James é gravemente ferido numa explosão, ficando desfigurado. Ele retorna a cena meses depois para se vingar, e descobre que John e Suki, em quem confiava, também estão envolvidos com os crimes em que investigava.

Сложное и запутанное дело расследует отдел преступлений и непосредственно офицер Джеймс и Джон. Сложность заключается в том, что агенты подозревают влиятельное лицо, которого зовут Ли. После серии «подстав» и организованного кем-то покушения на Джеймса, дело и вовсе закрывают по приказу «сверху». Только через полгода напарники догадываются, кто стоит за этими событиями. Теперь ими движет месть и жажда справедливости….