Chinese (zh-CN)

Title

生存还是毁灭之逃亡者

Taglines

Overview

  水木(哀川翔 饰)自幼在隐岐群岛内的知夫里岛上的孤儿院长大,少年时期,他在那里结识了一班好朋友。成年后,水木成为一名混迹黑道的赏金杀手。某日,他受墨田组所雇准备刺杀荒川组组长。但在行动之际,目标却死于另一名杀手的枪下。水木发现,那名杀手竟和自己的童年伙伴宫周(竹内力 饰)极其相像。经过一番调查,水木尾随宫周回到了知夫里岛,并和童年时期的伙伴见面,几位好友度过了一段快乐的时光。与此同时,东京正被各路黑帮的连番战火所笼罩。水木和宫周决定返回东京,利用刺杀赚来的钱资助发展中国家的贫困儿童。他们为这个目标不断努力着,而自己也渐渐成为黑帮憎恨和刺杀的目标……

  本片为“DOA(生死格斗)三部曲”第二部。

English (en-US)

Title

Dead or Alive 2: Birds

Taglines

Overview

Two contract killers cross paths in the middle of the same job and realize they are childhood friends. Together they take a break from killing and visit the small island they once called home. After reflecting on their past lives they decided to team up and use their talents in killing for good... much to the upset of the crime syndicates.

1h 37m

French (fr-FR)

Title

Dead or Alive 2

Taglines

Overview

Alors qu'il s'apprête à assassiner un chef yakuza, Okamoto se fait devancer par un autre. Il empoche tout de même la somme qui lui était promise, retourne vers son île natale. Là-bas, il tombe sur le mystérieux meurtrier qui n'est autre que son ami d'enfance, Sawada. Pendant un court moment, les deux hommes se replongent dans leur passé. Mais les yakuzas, les triades sont à leur poursuite. Okamoto propose alors à Sawada de reprendre du service, de jouer les tueurs à gages afin de pouvoir offrir des vaccins aux enfants des pays défavorisés.

German (de-DE)

Title

Dead or Alive 2

Taglines

Overview

Zwei befreundete Auftragskiller auf der Flucht vor der Yakuza, treffen sich nach vielen Jahren in ihrem Heimatort, in dem sie zusammen ihre Kindheit verbrachten und begeben sich auf eine ganz besondere Mission...

1h 37m

Italian (it-IT)

Title

Dead or Alive 2

Taglines

Overview

A Tokyo una piccola gang vuole innescare una guerra tra la mafia cinese e la yakuza per sfruttare il conseguente indebolimento delle due opposte fazioni ed estendere così i propri affari. Mizuki è assoldato a tale proposito per uccidere segretamente un esponente della yakuza e far sì che questa, ignara del complotto, si vendichi con i cinesi, dando il via alla guerra. Ma, nel momento cruciale, non è lui a sparare all'uomo, bensì un individuo sbucato dal nulla che Mizuki scopre essere il suo vecchio compagno di orfanotrofio Shoichi, che in città ha assunto la sua stessa identità. L'uomo parte sulle tracce dell'amico in fuga e lo ritrova proprio nell'isola dove crebbero entrambi.

1h 37m

Japanese (ja-JP)

Title

DEAD OR ALIVE 2 逃亡者

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

범죄자 2

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Morrer ou Viver 2

Taglines

Overview

Mizuki e Shu são dois matadores de aluguel que se reencontram fugindo da Máfia Arakawa, que pretende vingar a morte de seu chefe, executado numa viela ao lado de sete guarda-costas. Um crime muito comentado pelas estações de televisão. Em férias forçadas os dois descobrem que cresceram juntos como dois irmãos. Na ilha paradisíaca, onde cresceram, eles reencontram amigos de outra época. Mas suas cabeças continuam a prêmio e a sede de vingança está cada vez maior.

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Живым или мертвым 2

Taglines

Overview

Двое наемных убийц, друзья детства, случайно оказываются в родных местах после неудачного покушения. при этом обоих разыскивают якудза с одной стороны и, наркодилеры, с другой.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Dead or Alive 2 Sangre Yakuza

Taglines

Overview

Dos asesinos a sueldo coinciden por circustancias de la vida en el orfanato donde crecieron en una isla al sur de Japón. El contacto con los niños del orfanato les hace tomar la iniciativa de ejercer sus profesiones invirtiendo sus ganancias en vacunas para los niños pobres y necesitados del tercer mundo. En uno de sus "trabajos" liquidan a un "superdotado", lo que lleva a la viuda del difunto a contratar a tres asesinos que sólo se comunican mediante mensajes de móvil a dar caza y captura al dúo protagonista...

Swedish (sv-SE)

Title

Dead or Alive 2

Taglines

Overview

Mizuki är yakuza-lönnmördare och får i uppdrag av en mindre chef att mörda en högt uppsatt ledare inom triaden. Men till hans förvåning dyker en annan man upp och skjuter ihjäl offret precis innan han själv ska skjuta; han blir inte mindre förvånad när den andre mördaren visar sig vara hans gamle barndomskamrat Shuichi. Båda flyr platsen och råkar av en slump ta sin tillflykt till deras gamla hemstad på en av Japans mindre öar. Där återförenas de med ännu en gammal barndomskamrat och diskuterar gamla minnen, medan både triaden och yakuzan har satt ett pris på Shuichis huvud. Kommer Mizuki och Shuichi att komma undan eller kommer verkligheten att hinna ifatt dem?

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login