《大眼仔的新车》是皮克斯随《怪物公司》(Monsters, Inc.)推出的动画短片。本片使用的人物是《怪物公司》中的人物制作的一段小动画，收录在DVD的光碟当中。大眼仔在电影《怪物公司》(Monsters, Inc.)中是个极其搞笑的人物。在短片中他终于挣足了钱买了一辆新的六轮小汽车。但是新车总是惨遭破坏。为了让他的爱车不被破坏，大眼仔又做出了一堆荒唐事情。短片延续了电影中的描述风格，用夸张的动作来吸引人。本片的人物表情是一个亮点，用人物神态表现出人物性格，十分经典。

Díky tomu, že se Mike Wazowski (Billy Crystal) stal jedním z nejlepších „sběračů smíchu" pro společnost Příšerky s.r.o., získal i lepší finanční ohodnocení. Úspěch je obrovský, zlaťáčky se jen sypou a spolu s penězi přichází ruku v ruce i velká chuť nakupovat. Mike se jako obrovský milovník motorizovaných vozidel rozhodne investovat své nově nabyté finance do zbrusu nového vozu. Dokonalého korábu silnic nacpaného jen tou nejmodernější technikou. A co by to byl Mike za kamaráda, kdyby nesvezl svého nejlepšího přítele Sullyho (John Goodman) do práce...

Mike opdager, at det at være øverste grine-opkøber på Monsters, Inc. har sine fordele - især at tjene penge nok til at købe en seks-hjulstrukket bil, der er fyldt med gadgets. Ny-bils duften varer ikke længe nok, men Sulley jump-starter en ulyksalig prøvekørsel, der lærer Mike den sande betydning af købers anger.

Mike ontdekt dat het zo zijn voordelen heeft om de beste lachverzamelaar te zijn bij Monsters, Inc. Hij verdient met name genoeg geld om een ​​auto met zeswielaandrijving te kopen die boordevol gadgets zit. Die geur van nieuwe auto's duurt echter niet lang genoeg als Sulley een noodlottige proefrit start die Mike de ware betekenis van het berouw van de koper leert.

Mike discovers that being the top-ranking laugh collector at Monsters, Inc. has its benefits – in particular, earning enough money to buy a six-wheel-drive car that's loaded with gadgets. That new-car smell doesn't last long enough, however, as Sulley jump-starts an ill-fated road test that teaches Mike the true meaning of buyer's remorse.

Bob n'a qu'une envie : montrer sa nouvelle voiture à son ami Sulley. Mais il a quelques difficultés à maîtriser le véhicule...

Mike n'a qu'une envie : montrer sa nouvelle voiture à son ami Sulley. Mais il a quelques difficultés à maîtriser le véhicule...

Es sollte ein so schöner Tag werden. Endlich bekam Mike sein neues Auto mit sechs Reifen und dem neusten Schnickschnack. In dieser Karre finden sich mehr Knöpfe, Schalter und Hebel als an Millionen Autos zusammen, was natürlich total cool aussieht. Mike will seine neue Errungenschaft selbstverständlich sofort seinem besten Freund Sulley vorführen. Der ist nur wenig begeistert davon in diese Karre einzusteigen, tut es seinem Freund zuliebe aber dennoch. Kaum drin, wird die Fahrt in dieser gelben Schleuder jedoch vermutlich nie beginnen, denn Mike scheint ein paar erhebliche Problemchen mit seinem neuen Gefährt zu haben…

O Μάικ αγόρασε καινούργιο 6-τροχο αυτοκίνητο και ανυπομονεί να το δείξει στον Σάλι, αλλά δεν έχει μάθει ακόμα πώς λειτουργεί.

מייק קנה מכונית חדשה בעלת 6 גלגלים, והוא לא יכול לחכות כבר להראות אותה לסאלי. הבעיה היחידה שיש היא שמייק לא יודע כל כך לשלוט בה.

A Mike új autójá-t nem vetítették mozikban, csak a DVD-n van rajta. Nem túl trükkös sztori, Mike és Sully közös erővel tönkreteszik az új hatkerekű szuperjárgányt, hogy aztán gyalog induljanak munkába. Vesszenek az új kütyük. Imádtuk a Szörny Rt.-t, valamint minden Szörny Rt.-vel kapcsolatos dolgot, így főszereplőit is elnéznénk akárhány filmben.

Il cortometraggio inizia con Mike che porta James Sullivan fuori da casa sua e gli mostra la sua nuova auto; James non crede fosse necessario cambiare l'automobile vecchia, ma Mike gli spiega che è molto più veloce, giustificandosi dicendo «Sei ruote motrici». Lo invita a salire ma al momento di mettersi le cinture Mike non riesce a tirare la sua e si autoscaraventa fuori dall'auto; James, vedendo tutti quei pulsanti, ne schiaccia uno a caso, aprendo il cofano; continuando l'auto si dimostra sempre più difficile da controllare per colpa di tutte le funzioni disponibili. Finalmente Mike, riuscito ad entrare, preme il pulsante giusto e tutto si ferma, poi manda via James dopo che questi ha rotto lo specchietto dell'interno dell'auto mentre lo aggiustava e parte alla massima velocità; facendo questo si schianta e si vedono tutte le sei ruote rotolare davanti a James.

マイクは6輪駆動の新車を購入し、自慢する。サリーを乗せ、ドライブに出発しようとするのだが、操作ミスなどトラブルが頻発する。

'몬스터 주식회사' 타이틀에 삽입되었던 단편 애니메이션으로 마이크가 자신의 새 차에 설리를 태우고 자랑하려다 일어나는 일련의 사건들을 코믹하게 다루고 있다. 결국 마이크는 새 차를 타보지도 못하고 폐차(?) 시켜야 하는 상황에 처하게 된다.

Mike oppdager at det å være den topp rangerte lattersamleren hos Monsters, Inc. har fordeler - spesielt det å tjene nok penger til å kjøpe en seks-hjuldrevet bil som er full av gadgets. Ny bil lukten varer ikke lenge nok, da Sulley øyeblikkelig starter en skjebnesvangre kjøretur, som lærer Mike den sanne betydningen av kjøpers anger.

Krótkometrażowy film animowany studia Pixar (twórcy m.in. Toy Story oraz Potwory i spółka). Występuja w nim znani z "Potworów i spółki" Mike Wazowski i James 'Sulley' Sullivan. Mike kupił sobie nowy samochód. Chcąc sie nim pochwalić zaprasza "Sulleya" na przejażdzkę w czasie której czeka ich mnstwo niespodzianek. Film zrealizowany jako dodatek do "Potworów i spółki" wydanych na wideo i DVD.

Mike comprou um novo carro e ele está ansioso para exibi-lo a seu amigo Sulley. O problema é que ele ainda não aprendeu a lidar com os complicados controles do carro.

Mike descobre que ser o melhor colecionador de gargalhadas da Monsters, Inc. tem seus benefícios, como ganhar dinheiro suficiente para comprar um carro com tração nas seis rodas carregado de gadgets. Esse cheiro de carro novo não dura o tempo suficiente, no entanto, quando Sulley inicia um infeliz teste de estrada que ensina a Mike o verdadeiro significado do remorso do comprador. O orgulho de Mike em suas novas rodas só é superado pela falta de habilidades de Sulley no painel de controle. Os dois finalmente concordam em uma coisa: caminhar para o trabalho pode ser o melhor, pelo menos hoje.

Mike descoperă că munca lui, de colector de râsete la Monsters, Inc, are avantajele sale – cum ar fi să câștigi destui bani cât să cumperi o mașină cu șase roți plină cu gadget-uri. Mirosul de mașină nouă nu durează însă prea mult, deoarece Sulley dă startul unei curse cu o soartă deloc plăcută, care îl va învăța pe Mike adevărata semnificație a regretului cumpărătorului.

Эпизод из жизни Майка Вазовски и Джеймса П. Салливана (Салли), которые живут в городе Монстрополисе, работают монстрами, а в свободное время заняты примерно тем же, что и люди.

Мајк је купио нови ауто на шест точкова и једва чека да га покаже Салију. Међутим, проблем је што Мајк још није савладао управљање дотичним возилом, а оно је прилично компликовано.

Mike Wazowski zistí, že byť špičkovým zberačom detského smiechu v spoločnosti Príšerky, s. r. o. má svoje výhody - napríklad zarobil toľko peňazí, aby si kúpil nadupané 6WD. Kým ešte nové fáro voní novotou, treba odviezť do práce parťáka Sulleyho, aby mu Mike predviedol všetky vychytávky. Alebo žeby Sulley ukázal Mikovi, čo sa v jeho aute naozaj skrýva?

Mike le enseña a Sulley su elegante coche nuevo con tracción a seis ruedas y con todas las prestaciones.

Mike Wazoski está obsesionado con su nuevo coche de seis ruedas e insiste en presumir de él ante su amigo, Sulley. Por desgracia para Mike, todo lo que le puede ir mal, le va a ir mal.

Mike har köpt en ny sexhjulsdriven bil och han kan inte vänta på att visa upp den för Sulley. Det enda problemet är att Mike inte riktigt lärt sig hur bilen fungerar än och det är rätt komplicerat.

Mike, o kadar yaşadığı maceradan sonra yeni bir araba alır, arabayı bilmedikleri için küçük bir macerada buradan yaşarlar..Kısa metraj animasyondur.