根据简·奥斯丁同名小说《劝导》改编而成。

　　沃尔特家的二小姐安妮（Sally Hawkins饰）温柔娴静，知书达理，是一位德才兼备的好姑娘，可年近28的她至今还待字闺中——8年前，安妮和情郎温特沃斯（Rupert Penry-Jones饰）订下婚约，却最终因长辈拉塞尔夫人（Alice Krige饰）的“劝导”而选择和对方分手。虽然安妮旋即萌生悔意，但受了伤的温特沃斯早已远走他乡，杳无音讯。这段往事给安妮心口划上一道永难愈合的口子，此后，她的心扉再未向他人打开。

　　8年后，温特沃斯衣锦还乡，一举一动都透出绅士魅力，完全不复昔日的穷酸样，已成为富家女竞相追逐的对象，他对安妮的态度冷淡无比；安妮表面虽然镇定自若，在点滴接触中却不自禁地加深了对温特沃斯的无限爱慕之情，深知昔情难追的她也因此在内心深处备受煎熬……

Další adaptace románu Jane Austinové v Čechách známého jako Anna Eliotová. Hlavní hrdinka je Anna (Sally Hawkins), nejstarší ze tří sester, je milá, rozumná, hodná, ale nešťastná. Před 8 lety byla zamilovaná a zasnoubená, ale rodina jejího vyvoleného odvrhla, a tak se Anna musela své lásky vzdát. Osud jí ale připravil další šanci. Hrdinka opět potkává svého bývalého snoubence kapitána Wentwortha (Rupert Penry-Jones), ovšem za nečekaných okolností, při návštěvě u provdané sestry je jí představen jako nápadník jedné z jejich sestřenic. Kvalitně zpracovaný příběh přináší zajímavý pohled do duší obou hrdinů. Představitelka hlavní role Sally Hawkins byla za svůj výkon odměněna Zlatou Nymphou na Televizním Festivalu v Monte Carlu.

Anne forelskede sig hovedkuls i den flotte unge sømand, Frederick Wentworth. Men da han hverken havde titel eller formue, var Annes familie imod forbindelsen og overtalte hende til at bryde forbindelsen. Otte år senere fortryder Anne stadig sin beslutning, hun elsker stadig Frederick, og da han går i land med både formue og et godt ry, kan hun blot set til mens alle de ugifte unge kvinder sværmer om ham.

Anne (Sally Hawkins) liet zich acht jaar geleden overhalen door haar snobistische familie om het huwelijksaanzoek van een jonge kapitein (Rupert Penry-Jones) af te wijzen. Nu is hij teruggekeerd van zee als een welvarend man die carriere heeft gemaakt.

Royal Navy captain Wentworth was haughtily turned down eight years ago as suitor of pompous baronet Sir Walter Elliot's daughter Anne, despite true love. Now he visits their former seaside country estate, rented by his brother-in-law, admiral Croft, so the financially stressed baronet can afford a fashionable, cheaper residence in trendy Bath. First the former lovers meet again on the estate, where they feel vibes again, but neither dares admit them until it seems too late.

Jeune femme douce et sensible, Anne Elliot n'a jamais beaucoup compté pour son père, baronnet très attaché aux conventions. Différente de ses deux sœurs obsédées par la hiérarchie sociale et les futilités, elle se résigne à finir vieille fille. Cependant, 8 ans plus tôt, Anne a été très amoureuse de Frederick Wentworth, un jeune officier de marine. Mais l'opposition de son père et de sa marraine, lady Russell, ont fini par la pousser à rompre leurs fiançailles. Maintenant que les dettes de son père l'obligent à louer le domaine familial, elle apprend avec émotion que Wentworth, devenu riche et auréolé de gloire, va y résider, les nouveaux locataires n'étant autres que sa sœur et son beau-frère...

Anne Elliot steht am Beginn eines blühenden Lebens. Die hübsche junge Frau wird ihren Weg in der englischen Oberschicht gehen, davon sind alle überzeugt. Wohlhabend, wohlgesittet – wer könnte dieser charmanten Dame wiederstehen. Dass sie sich frühzeitig verliebt hat und nun mit dem zwar ansehnlichen, aber nicht besonders prestigeträchtigen Captain Wentworth verlobt ist, wird allgemein als eher bedauerlich angesehen. Schließlich könnte Miss Elliot so viel mehr haben. Auf den Rat ihrer Familie hin, trennt sie sich von dem jungen Mann. Gefühle sind bei der allgemein praktizierten Heiratspolitik im alten England ohnehin eher hinderlich. Lady Russell, eine gute Freundin der Familie, bestärkt Anne immer wieder, das Richtige getan zu haben. Doch statt dem glorreichen Ritter in schimmernder Rüstung, der sie nun zum Altar führen soll, erwartet Anne ein schweres Schicksal, das sie verarmt zurücklässt. All ihre Träume sind dahin.

Η Anne Elliot(Sally Hawkins), αναγκάστηκε στην τρυφερή ηλικία των 19-και ύστερα από τις αφόρητες πιέσεις του οικογενειακού της περιβάλλοντος-, να διαλύσει τον αρραβώνα με τον έρωτα της ζωής της Frederick Wentworth(Rupert Penry-Jones). Ο άσημος-τότε- αξιωματικός του ναυτικού, δεν ταίριαζε στο κοινωνικό προφίλ των Elliot και μια μεγάλη αγάπη έσβησε. Ή μήπως όχι; Οκτώ χρόνια αργότερα, πολλά έχουν αλλάξει. Ο Sir Walter Elliot(Anthony Head) είναι πλέον αναγκασμένος-λόγω οικονομικών δυσκολιών-, να ενοικιάσει την οικογενειακή κατοικία Kellynch Hall στο Somersetshire και να αναζητήσει νέα διαμονή στο Bath. Η οικογένεια αναχωρεί, αφήνοντας μόνη πίσω την Anne, για να υποδεχτεί τους νέους ενοικιαστές, τον ναύαρχο Croft και την σύζυγό του. Η κυρία Croft. τυγχάνει να είναι η αδελφή του καπετάνιου-τώρα- του Βασιλικού Πολεμικού Ναυτικού Frederick Wentworth, ο οποίος σύντομα έρχεται να την επισκεφτεί...

הטיית לב (באנגלית: Persuasion) הוא סרט טלוויזיה בריטי משנת 2007 עיבוד לרומן באותו שם מאת ג'יין אוסטן. שמונה שנים לפני תחילת האירועים המתוארים בסרט אן הייתה נתונה להשפעתם של בני משפחתה והיא דחתה את הצעת הנישואים של ונטוורת' . בתחילת הסרט כשהיא בת 27 ולא נשואה, היא נפגשת שוב עם ונטוורת', שצבר הון במלחמות הנפוליאוניות. הוא מחפש לעצמו רעיה, כל אישה פרט לאן, שלה הוא לא סלח על דחיית הצעת הנישואים שלו.

Nyolc éve már, hogy Anne Elliot környezetének nyomására elhagyta vőlegényét, amikor Frederick Wentworth újra felbukkan az életében. Hamarosan hirtelen elkapott szempillantások, zavarbaejtő, feszült, várakozással teli pillanatok szemtanúi lehetünk. Vajon felgyúlhat-e még a régi érzelem? Képes lesz-e a már 29 éves Anne ismét magához vonzani a valaha egy hibás döntéssel eltaszított férfit? S hogyan érez az összetört szívű férfi, aki nemcsak ugyanolyan jóképű, mint annak idején, hanem immár kellő vagyonnal is rendelkezik, s akit a környék bájos fiatal lányai egytől egyig meg akarnak hódítani. Jane Austen Meggyőző érvek címen is megjelent regényének filmváltozatában a modern lélekrajz eszközeivel remekül ábrázolja az érzelmek hullámzását remény és kétségbeesés közt.

1815: Anne è la seconda di tre figlie di Sir Walter Elliot, un baronetto che ha dilapidato le proprie sostanze ed è ora costretto ad affittare la propria residenza a un ammiraglio. Si dà però il caso che la moglie di questi sia la sorella del capitano Wentworth, che otto anni prima era fidanzato con Anne, che era stata però convinta dalla sorella maggiore Elizabeth e da Lady Russell ad abbandonarlo perché non considerato un partito all'altezza della figlia di un nobile. Il ritorno del capitano, diventato molto ricco durante le guerre napoleoniche ed ora al centro delle attenzioni femminili anche per la sua bellezza, mette in grande subbuglio l'animo di Anne, che si chiede se egli le abbia perdonato l'affronto subito allora e se la fiamma del suo amore sia ancora viva.

한때 부유했던 준남작 월터 엘리엇 경에겐 딸이 셋 있다. 교만하기만 한 큰딸 엘리자베스, 선량하며 정서가 풍부한 앤, 그리고 막내로서 자신만 생각하는 메리. 그 중 메리는 결혼해서 애까지 낳았지만 엘리자베스와 앤은 여전히 미혼이다. 아들이 없는 것이 늘 아쉬운 월터 경. 부인이 죽은 뒤 살림을 꾸려 나가지 못하고 흥청망청 살아온 월터 경은 많은 빚을 지게 되고 결국 살고 있던 켈린치 저택을 해군제독 크로프트에게 임대해주고 바스로 가서 지내게 된다. 모두가 바스로 출발하자 앤는 동생 메리 집에 가서 잠시 머문다. 그런데 그 곳에서 8년 전 그녀에게 사랑을 고백한적 있는 웬트워스 대령을 만난다. 당시 앤도 그를 좋아했으나 표현을 못하던 중 가난한 대령을 싫어하는 주변의 만류로 그 둘은 결합하지 못했다. 8년 만에 재회하게 된 두 연인. 하지만 웬트워스 대령도 이제는 애써 그녀를 무시하고 메리의 시누이 루이자에게 관심을 보인다. 앤 또한 서먹서먹한 상태로 지내다가 루이자가 계단에서 추락하는 사고를 당하자, 그녀는 가족이 있는 바스로 간다. 바스에서 앤은 사촌 윌리엄 엘리엇을 만나고 그의 매너와 박식함에 이끌린다. 그러나 윌리엄은 가산을 탕진하고 켈린치의 저택을 노리고 그녀에게 접근한 것이었는데...

Jest to historia Anne Elliot (Amanda Root), która przed ośmioma laty odrzuciła oświadczyny szaleńczo zakochanego w niej Fredericka Wentwortha (Ciarán Hinds). Mimo iż kochała młodego Kapitana, poddała się wpływom przyjaciółki i rodziny, którzy odradzali jej to małżeństwo. Teraz mając 27 lat żałuje swojej decyzji. Jednak los daje jej drugą szansę i ponownie stawia Kapitana na jej drodze. Czy zranione uczucia i duma pozwolą Wentworthowi ponownie dostrzec w Anne kobietę jego życia? Czy Anne uda się odzyskać miłość Kapitana? A może wybierze bogatego i utytułowanego kuzyna, który zabiega o jej względy?

Há alguns anos atrás, a jovem Annie Elliott (Sally Hawkins) se apaixonou pelo oficial Frederick Wentworth (Rupert Penry-Jones). Mas, devido a condição financeira dele e as restrições da família da moça, Annie é persuadida a romper o relacionamento. Oito anos depois, Wentworth retorna a cidade com uma reputação e situação econômica bem mais elevada. Mesmo após todo esse tempo, Annie nunca deixou de amá-lo, mas terá de lidar com o fascínio das moças solteiras por Frederick.

Отец юной Энн Эллиот из-за своей неплатежеспособности вынужден покинуть родовую усадьбу и сдать ее в аренду семье адмирала Крофта. Узнав, кто будет жить в их доме, Энн старается как можно быстрее покинуть поместье, потому что несколько лет назад она была обручена со свояком адмирала — капитаном Фредериком Уэнтуортом. Все ожидают скорого сватовства Фредерика к одной из кузин — Луизе, но его избранницей вновь оказывается Энн…

Nueva adaptación del clásico de Jane Austen. A la edad de 19 años, la joven Anne Elliot se enamora perdidamente del apuesto oficial de la marina Frederick Wentworth.

19 yaşındaki Anne , genç ve yakışıklı deniz subayı Frederick Wentworth'e delicesine aşık olmuştur. Ama Frederick'in ne serveti ne de sınıfsal düzeyi uygun değildir. Anne'in ailesi bu birlikteliğe karşıdır ve onu nişanı bozmaya ikna ederler. Sekiz yıl sonra, Anne kararından pişman olur. Frederick'i sevmekten asla vazgeçmez ve Frederick, ün ve servet sahibi olarak denizden döndüğünde, yöredeki evlenme çağına gelmiş her genç kadın gibi sadece seyreder. Frederick, kalbinin sesini dinlemek yerine ailesini dinleyen Anne'i affedebilecek mi?

Батько юної Енн Елліот через власну неплатоспроможність вимушений залишити родове помістя і здати його в оренду сім'ї адмірала Крофта. Дізнавшись, хто буде жити в їхньому будинку, Енн старається якомога швидше покинути помістя, тому що кілька років тому вона була заручена зі швагром адмірала — капітаном Фредеріком Вентуортом. Усі очікують швидкого сватання Фредеріка до однієї з кузин — Луїзі, але його обраною знову стає Енн…