Når den virkelige identiteten til en brannmann i vitnebeskyttelsesprogrammet avsløres, må han gjøre noe uventet for å holde seg i live.

Пожарникарят Джеръми Коулман, става неволен свидетел на жестокото убийство на собственик на магазин и синът му. Джеръми успява да свидетелства срещу криминалния бос Хейгън и вкаран в Програмата за защита на свидетели, защитен от полицията и ФБР . Но Джеръми е в опасност, самоличността му е разкрита - останал без избор и решен да опази близките си, той поема нещата в свои ръце.

　　影片《以火攻火》讲述乔什·杜哈明扮演的消防员杰里米下班后与同事到超市采购，想买点酒解解馋。偶然撞见黑帮头子黑根绑架超市店员。杰里米拼尽全力救出店员并报警。警员迈克在调查黑根档案的过程中对他的前科发生兴趣。 善良的杰里米却因参与案件调查而被警方保护起来，与他心爱的工作暂时分离。在绑架案调查中，杰里米爱上了女警员塔莉亚。在黑根律师的努力下，这个罪犯仅仅在监狱中关了几周就出狱了。这时，杰里米和塔莉亚感到自己处于危险境地。不久，黑根派人重伤警员塔莉亚，杰里米点带着女友跑到长岛躲避。不料，黑根带着手下追踪至此，被逼无奈的杰里米一个一个干掉这些黑帮分子，保护了自己心爱的女人.

黑幫巨梟大衛希瑾為爭奪地盤，率同伙闖入便利店槍殺老闆及其兒子，加州長灘消防員爵美高文正好在場當場目擊全過程，混亂中僥倖逃脫。 進行疑兇辨認時，大衛希瑾當面唸出爵美姓名及個人資料以示威脅，但爵美毅然指證希瑾，並同意接受證人保護計劃安置，期間與保護他的聯邦法警黛莉婭產生了感情，黛莉婭深愛爵美，更教導他練習槍法自衛。 豈料希瑾緊咬爵美不放，更威脅要取黛莉婭性命，連爵美的朋友同事亦不放過。爵美怒火中燒，不顧司法程序誓要親自手刃希瑾，為達目的，爵美孤膽挑戰希瑾一眾精英黨羽，殺出一條血路…

備受歡迎的消防員的傑瑞米科曼（喬許杜哈明飾），某晚在執行完任務後進入便利店購物，一向勇猛果敢的他慘遭巧奪地盤的黑幫頭子大衛黑根（文森唐諾佛利歐飾）襲擊，店長及其家人不幸被殺，傑瑞米則僥倖逃脫。 傑瑞米之後成為指認兇手的證人，但極其瞭解大衛為人的警官邁克塞拉（布魯斯威利飾），勸說傑瑞米隱姓埋名接受證人保護，以防止遭到報復。沒想到黑幫律師透過惡勢力，讓罪犯僅在監獄中關了幾週就出獄。傑瑞米的行蹤更被大衛一夥人發現，並與躲藏在長島的女友塔莉亞（蘿莎莉道森飾）遭到襲擊，塔莉亞因此身受重傷。 窮凶極惡的大衛，勢將傑瑞米逼向死路，此時宛如困獸之鬥的傑瑞米，決定展開絕死反抗......

Po náročném dni v práci se hasič Jeremy Coleman (Josh Duhamel) schází se svými parťáky, aby zakončili den pár sklenkami alkoholu. Když jde Jeremy koupit do obchodu s lihovinami pár dalších lahví, stane se svědkem vraždy prodavače, kterou spáchal Hagan (Vincent D'Onofrio) - člověk, který je přesvědčen o nadřazenosti bílé rasy. Jeremy, který stihá uniknout a zachrání si tak život, informuje o vraždě policii a detektiv Mike Cella (Bruce Willis) se ujímá případu. Hagan je následně zatčen a Jeremy ho identifikuje jako pachatele. Vrah však jasně dává najevo, že ví, kdo může za jeho začení, neboť přednese Jeremyho celé jméno a adresu.

Efter en hård dag på jobbet planlægger brandmand Jeremy Coleman og hans kolleger at runde dagen af med en øl. Men da Jeremy træder ind i butikken, bliver han ufrivilligt vidne til en højreekstremists brutale mord på ekspedienten. Mens Jeremy undslipper med livet i behold, bliver drabsmanden snart fanget af politiefterforsker Mike Cella. Bag et énvejsspejl identificerer Jeremy den skyldige, men får et chok, da drabsmanden reciterer Jeremys fulde navn og adresse. Han tvinges til at opgive sin karriere og går ind i et vidnebeskyttelsesprogram, men trygheden viser sig at være midlertidig…

Na een slopende dag op het werk denken brandweerman Jeremy Coleman en zijn collega's de dag te eindigen met een drankje. Wanneer Jeremy de slijterij binnenloopt is hij onbewust getuige van de brute moord op de eigenaar door Hagan, een blanke racist. Nadat hij ternauwernood weet te ontsnappen verdiept rechercheur Mike Cella zich in de recente misdaden van Hagan. Wanneer Hagan wordt opgepakt en Jeremy hem moet identificeren in een line-up blijkt Hagan maar al te goed te weten dat Jeremy achter het spiegelglas staat als hij zijn volledige naam en adres opsomt. Voorafgaand aan het proces wordt Jeremy gedwongen zijn carrière opzij te zetten als hij in een getuigebeschermingsprogramma geplaatst wordt. Hij vindt echter troost in een ontluikende romance met Talia Durham, een US Marshal.

Na een slopende dag op het werk denken brandweerman Jeremy Coleman en zijn collega's de dag te eindigen met een drankje. Wanneer Jeremy de slijterij binnenloopt is hij onbewust getuige van de brute moord op de eigenaar door Hagan, een blanke racist. Nadat hij ternauwernood weet te ontsnappen verdiept rechercheur Mike Cella zich in de recente misdaden van Hagan. Wanneer Hagan wordt opgepakt en Jeremy hem moet identificeren in een line-up blijkt Hagan maar al te goed te weten dat Jeremy achter het spiegelglas staat als hij zijn volledige naam en adres opsomt. Voorafgaand aan het proces wordt Jeremy gedwongen zijn carrière opzij te zetten als hij in een getuigebeschermingsprogramma geplaatst wordt. Hij vindt echter troost in een ontluikende romance met Talia Durham, een US Marshal.

A fireman takes an unexpected course of action when a man whom he's been ordered to testify against—after being held up at a local convenience store—threatens him.

Rankan työpäivän päätteeksi palomies Jeremy Coleman ja hänen kollegansa päättävät rentoutua parin oluen merkeissä. Kaupassa hän joutuu todistamaan raakaa murhaa, jossa kaksi ihmistä ammutaan kuoliaaksi. Poliisilaitoksella Jeremy tunnistaa syyllisen peililasin takaa, mutta yllätys on suuri kun tämän jälkeen tappaja lausuu ääneen hänen koko nimensä ja täydelliset osoitetiedot. Jeremy joutuu luopumaan urastaan ja liittymään todistajien suojeluohjelmaan, mutta turvallisuus osoittautuu kuitenkin väliaikaiseksi.

Alors qu’il est témoin de plusieurs meurtres, le jeune pompier Jeremy Coleman, est placé dans le programme fédéral de protection des témoins. Il y tombe amoureux de Talia, une marshal chargée de le protéger. Mais le tueur, David Hagan, chef d’un gang de criminels néonazis, les retrouve et blesse grièvement Talia. Jeremy comprend qu’ils ne seront jamais en paix tant que Hagan sera en vie… Il décide alors de le retrouver et de faire justice lui-même…

Alors qu’il est témoin de plusieurs meurtres, le jeune pompier Jeremy Coleman, est placé dans le programme fédéral de protection des témoins. Il y tombe amoureux de Talia, une marshal chargée de le protéger. Mais le tueur, David Hagan, chef d’un gang de criminels néonazis, les retrouve et blesse grièvement Talia. Jeremy comprend qu’ils ne seront jamais en paix tant que Hagan sera en vie… Il décide alors de le retrouver et de faire justice lui-même…

Der Feuerwehrmann Jeremy Coleman wird Zeuge, wie ein Gemischtwarenhändler und dessen Sohn einem brutalen Anschlag zum Opfer fallen. Er selbst kommt nur ganz knapp mit dem Leben davon. Doch damit ist die Gefahr noch längst nicht vorbei, im Gegenteil, der Albtraum hat gerade erst begonnen. Er wird dazu gezwungen, gegen den Verbrecherfürsten Neil Hagan auszusagen und dafür kommt er in ein Zeugenschutzprogramm, das unter der Aufsicht der U.S. Marshalls steht. Jeremy erhält eine neue Identität, die allerdings schnell auffliegt, wodurch er wieder ins Visier der Gangster gerät. Daraufhin beginnt er, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Schließlich steht nicht nur sein Leben auf dem Spiel, sondern auch das seiner Freundin.

Ein Feuerwehrmann im Zeugenschutzprogramm muss zu ungewöhnlichen Maßnahmen greifen, als seine wahre Identität ans Licht kommt.

Ein Feuerwehrmann im Zeugenschutzprogramm muss zu ungewöhnlichen Maßnahmen greifen, als seine wahre Identität ans Licht kommt.

Μετά από μια εξαντλητική ημέρα στη δουλειά, ο πυροσβέστης Τζέρεμι Κόλεμαν με τους συναδέλφους αποφασίζουν να πιουν ένα ποτό να χαλαρώσουν. Όταν ο Τζέρεμι μπαίνει στην κάβα, γίνεται μάρτυρας της κτηνώδους δολοφονίας του υπαλλήλου από τον ρατσιστή Νιλ Χάγκαν. Ο Τζέρεμι πετυχαίνει να γλυτώσει τη δική του ζωή και την υπόθεση την αναλαμβάνει ο ντετέκτιβ Μάιλ Σέλα. Ο Χάγκαν συλλαμβάνεται κι ο Τζέρεμι τον αναγνωρίζει, παρότι ο ένοχος γνωρίζει καλά ποιος κρύβεται πίσω από τον καθρέφτη. Πριν τη δίκη, ο Τζέρεμι αφήνει τη δουλειά του και βρίσκεται υπό την προστασία μαρτύρων. Εκεί, μάλιστα, γνωρίζει την αστυνομικό Τάλια Ντάρχαμ και την ερωτεύεται. Όμως, ο δικηγόρος του Χάγκαν πετυχαίνει να τον βγάλει με αναστολή και η ζωή του Τζέρεμι αλλά και την Τάλια βρίσκονται σε κίνδυνο.

הכבאי ג'רמי קולמן, שהיה עד לרצח אכזרי של בעל מכולת, נאלץ להעיד כנגד הרוצח ניל הייגן. וכתוצאה מכך, הוא מאבד את עבודתו ונכנס לתוכנית להגנת העדים בראשותו של הבלש המשטרתי, מייק סלה. זהותו החדשה של ג'רמי מסכנת אותו, וג'רמי נאלץ לקחת קורס להגנה עצמית וזאת על מנת להגן על עצמו, לקבל את חייו בחזרה ולהציל את חייהם של אלה שהוא אוהב.

Jeremy Coleman egy szolgálaton kívüli tűzoltó aki tanúja lesz egy üzlettulajdonos és a fia brutális meggyilkolásának, saját maga is épphogy el tud menekülni a helyszínről. Később kényszerítik rá, hogy tanúskodjon a bűnbanda feje ellen, és tanúvédelmi program alá helyezik. Új személyazonossága azonban lelepleződik, és így Jeremy úgy dönt, saját maga gondoskodik róla, hogy visszakapja életét és megvédje a szeretteit.

Jeremy Coleman è un vigile del fuoco, senza famiglia ma con due grandi amici da sempre al fianco. Ha finito il turno insieme a loro quando si ferma in un piccolo spaccio e assiste all'ingresso di Neil Hagan, boss di una gang che inneggia alla supremazia ariana, il quale uccide a sangue freddo il gestore del negozio e suo figlio, un ragazzino. Jeremy riesce a scappare ma la sua sicurezza è compromessa, ragion per cui viene inserito in un programma di protezione dei testimoni. Trasferito da Long Beach a New Orleans, in attesa del processo a Hagan, s'innamora dell'agente federale Talia, ma viene raggiunto dagli uomini del boss. Per proteggere la sua donna, Jeremy rinuncia all'ennesimo trasferimento e si mette sulle tracce di Hagan, per eliminarlo definitivamente.

소방관으로 일하는 ‘제레미’는 누구보다 자신의 일에 자부심을 가지고 있는 청년이다. 대형화재를 진압하는데 큰 공을 세운 ‘제레미’는 지친 몸을 이끌고 퇴근하는 길에 우연히 들른 편의점에서 살인사건을 목격하게 되고 경찰에 신고한다. 범인의 얼굴을 똑똑히 목격한 ‘제레미’는 경찰 측 증인으로 선정되어 증인보호프로그램에 의해 보호받게 되지만 사이코패스 연쇄살인마인 범인은 자신에게 불리한 증언을 할 ‘제레미’를 집요하게 제거하려 한다. 이를 눈치 챈 베테랑 형사 ‘마이크’는 ‘제레미’를 보호하고 범인을 잡기 위해 범인과 쫓고 쫓기는 위험한 게임을 시작하게 되는데...

Ugunsdzēsējs Džeremijs nejauši kļūst par slepkavības liecinieku. Izrādās, slepkava ir noziedzīgās bandas boss vārdā Hogans. Pēc liecības sniegšanas tiesā Džeremijs tiek iesaistīts liecinieku aizsardzības programmā, tomēr viņam nav viegli sadzīvot ar identitātes maiņu. Kad advokāts panāk Hogana atbrīvošanu, Džeremija dzīvība ir briesmās.

Tapęs žiaurios savitarnos parduotuvės savininko ir jo sūnaus žmogžudystės liudininku, ugniagesys Džeremis Kolemanas pats vos išneša sveiką kailį. Kadangi yra priverstas duoti parodymus prieš nusikaltėlių karalių Haganą, jis įtraukiamas į JAV teismo vykdytojų prižiūrimą liudytojų apsaugos programą. Tačiau naujai jo tapatybei kyla pavojus, ir Džeremis priverstas imtis netikėtų veiksmų, kad susigrąžintų savo gyvenimą ir išgelbėtų savo mylimųjų gyvybes.

Når den virkelige identiteten til en brannmann i vitnebeskyttelsesprogrammet avsløres, må han gjøre noe uventet for å holde seg i live.

Når den virkelige identiteten til en brannmann i vitnebeskyttelsesprogrammet avsløres, må han gjøre noe uventet for å holde seg i live.

Strażak Jeremy Coleman (Josh Duhamel) jest świadkiem zbrodni. Mordercą okazuje się ścigany od wielu lat przez policjanta Mike'a Cella (Bruce Willis) przywódca gangu Long Beach, Neil Hagan (Vincent D'Onofrio). Jeremy postanawia zeznawać w sądzie przeciwko gangsterowi. Zostaje objęty programem ochrony świadków. Hagan jednak zamierza dopaść jego oraz jego najbliższych.

Jeremy testemunha um assassinato brutal e identifica o autor do crime, Hagan. Mas Hagan demonstra que o conhece citando seu nome completo, número de identidade e endereço. Jeremy é então forçado a entrar para o programa de proteção a testemunhas.

Depois de testemunhar um assassinato o bombeiro é obrigado a entrar para o programa de proteção à testemunha. Porém o criminoso contra quem ele testemunhou é solto, com isso ele decide enfrentá-lo entrando para uma gangue rival.

Fire with Fire este o dramă în care pompierul Jeremy Coleman este martor la o crimă comisă de Hagan. Detectivul Mike Cella îl prinde, dar Jeremy este amenințat de către Hagan. El trebuie să renunțe la cariera de pompier pentru a intra în programul de protecție al martorilor și își găsește consolarea în brațele frumoasei Talia Durham.

Главный герой — пожарный, попадающий в программу защиты свидетелей. Когда же человек, против которого он должен давать показания, угрожает ему, герой вынужден взять правосудие в свои руки, чтобы спасти любимую женщину.

Hasič Jeremy Coleman sa stal spolu so svojím otcom svedkom brutálnej vraždy a sám len o vlások unikol živý. Ako dôležitého svedka proti kráľovi podsvetia Haganovi ho polícia zaradí do programu na ochranu svedkov pod dohľadom amerických maršalov. Keď však niekto vyzradí jeho novú identitu, Jeremy musí podniknúť odvážne kroky, aby zachránil seba aj životy svojich najbližších.

Un bombero fuera de servicio es testigo de un asesinato a manos de una banda de mafiosos. Entrará en el programa de protección de testigos hasta que testifique, pero no conseguirá ocultarse por mucho tiempo de la banda por lo que decidirá actuar por su cuenta e ir a por el cabecilla para proteger a la mujer que ama...

Un bombero toma un curso de acción inesperado cuando un hombre a quien le ordenaron testificar en contra, después de ser retenido en una tienda de conveniencia local, lo amenaza.

En brandman ska vittna i en rättegång, men när han blir hotad av mannen han ska vittna mot, reagerar han på ett oväntat sätt.

เมื่อนักผจญเพลิงหนุ่มไฟแรงต้องตกเป็นพยานรู้เห็นเหตุฆาตกรรมโดยไม่ทันตั้งตัว เขาถูกตามล่าจากแก๊งมาเฟีย และเมื่อกฏหมายไม่สามารถคุ้มครองคนที่เขารักได้ ทางรอดเดียวที่เขาจำต้องเลือกก็คือการขอท้าชนทุกคนแบบไม่ไว้หน้าใครทั้งนั้น เพื่อปกป้องชีวิตของหญิงสาวอันเป็นที่รัก

Yorucu bir günün ardından itfaiyeci Jeremy Coleman (Josh Duhamel) ve iş arkadaşları gün sonunda bir şeyler içmeyi kararlaştırırlar. Jeremy biraz daha alkol almak üzere markete girdiğinde tesadüfen tezgahtarın neo-nazi Hagan'ın (Vincent D'Onofrio) ellerinde acımasızca öldürülüşüne tanık olur. Jeremy canını zor bela kurtardıktan sonra Hagan'ın son suçunu öğrenen Dedektif Mike Cella (Bruce Willis) vaka ile ilgilenmeye başlar. Hagan tutuklanır ve Jeremy onu teşhis eder ancak Hagan çift taraflı aynanın arkasında duranın Jeremy olduğunu bildiğini onun adını ve adresini telaffuz ederek gösterir. Jeremy, duruşma öncesinde tüm kariyerini tanık koruma programı için feda etmek zorunda kalır. Kariyerini kaybetmenin acısıyla başa çıkmakta zorlanmasına rağmen tanık koruma memuru Talia Durham'la aralarında filizlenen aşkla teselli bulur. Bir süre sonra, Hagan’ın avukatı duruşmaya haftalar kala müvekkilinin hapisten çıkarılmasını sağlar. Sonuç olarak Jeremy ve Talia'nın hayatları tehlikeye girer..

Джеремі Колмeн - пожежник, його справа не тільки боротися з вогнем, а й рятувати людей, як це часто буває. Одного разу, він стає свідком подвійного вбивства, і вирішує виступити свідком. Як виявилося, краще б він цього не робив. Людина, проти якої він не побоявся давати свідчення, виявляється серйозним бандитом. Тепер Джеремі повинен визначитися, чи буде він ховатися за новою особистістю в програмі захисту свідків, постійно побоюючись за своє життя, або ж буде діяти методами свого супротивника.