Chakravyuh (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无法避免的战争 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纳萨尔派是印共中的激进派系,信奉毛主义,主张通过农民武装斗争夺取政权。盘踞在南迪格地区的纳萨尔组织,困扰政府多年。安迪警官封命清剿,不料屡屡受挫,遂将好友卡比尔送入敌营,充当卧底。卡比尔不负期望,提供情报,为警方立下汗马功劳。然而,当他亲身体会到农村的贫穷落后,当他亲眼目睹政府强占穷人的土地,当他与毛派分子同甘共苦并肩作战,卡比尔开始理解这帮激进分子的诉求,不得不重新审视自己的使命。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the request of his friend Kabir, SP Adil Sends him to the Naxal group as an informer. When Kabir finds the truth he becomes one of their gang leader. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wabik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na prośbę swojego przyjaciela Kabira, komisarz Adil, wysyła go do grupy z Naxal jako informatora. Kiedy Kabir odkrywa prawdę, staje się jednym z przywódców gangu. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kısır Döngü / Chakravyuh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kavga ettikten sonra, iki can dostu Kabir ve Adil, Hindistan'da terör estiren Naksalit hareketinin yandaşlarına karşı mücadelede birleşirler. Film, hükümetin bahsetmemeye çalıştığı modern Hindistan'daki siyasi konulara değiniyor. Her şey planlandığı gibi gitmedi... |
|
||||
|