唯一的弟弟优和好友被几个不良少年欺负并杀害，收受贿赂的警方又判定为自杀，这一切使原本开朗快乐的高中生日高亚美愤恨不已。然而不良少年的头头木村翔既拥有黑道背景，同时也是忍者服部半藏的后代。亚美复仇不成，反被切去手臂。危难时刻，幸得弟弟好友的父母——开办修理厂的杉原和美纪——的帮助得以生还，经过改造，断臂之处甚至可以装上威力无比的机关枪。亚美和杉原夫妇再次踏上复仇之路……

Ami Hyūga er en almindelig japansk skolepige med en almindelig japansk hverdag. En dag myrdes hendes elskede bror Yu og dennes ven Takeshi dog, og Amis verden ramler sammen. Optændt af raseri og hævntørst konfronterer hun morderne, men må sande, at overmagten er for stor. Ami overlever med nød og næppe, og hårdt såret søger hun hjælp hos forældrene til Takeshi, der er et par dygtige mekanikere. De erstatter hendes amputerede arm med et gigantisk maskingevær, og sammen med Takeshis motorsavssvingende mor Miki, påbegyndes en blodtilsølet og nådesløs vendetta mod, hvad der viser sig at være, en skrupelløs yakuza-bande.

Het schoolmeisje Ami besluit om wraak te nemen op een bende vechtersbazen die verantwoordelijk is voor de dood van haar broertje. Ze wordt echter gevangen genomen door de gangsters die haar martelen en haar arm afhakken. Met behulp van een handige automonteur vervangt ze haar afgehakte arm door een machinegeweer en gaat ze achter de misdadigers aan.

The life of a young, Japanese schoolgirl is destroyed when her family is killed by a Ninja-Yakuza family. Her hand cut off, she replaces it with various machines-of-death, and seeks revenge.

La vie d'une jeune fille bascule le jour où un groupe de yakuzas massacre sa famille et la torture en lui coupant le bras gauche. Décidée à se venger, elle se construit alors une mitraillette en guise de prothèse.

Nach dem Tod der Eltern ist das Leben der Geschwister Ami und Yu nicht gerade einfach, wobei Ami versucht ihrer "Elternrolle" bestmöglich gerecht zu werden. Leider erfährt sie zu spät von den Problemen ihres Bruders mit Sho, dem Sohn des ortsansässigen Yakuzabosses und kann ihn nicht mehr vor seinem tragischen Schicksal bewahren. Als Ami in den Unterschlupf des Yakuzaclans eindringt um Yu zu rächen, wird sie gefangen genommen und brutalst gefoltert, wobei sie ihren linken Arm verliert. Doch wie durch ein Wunder kann Ami fliehen und findet Unterschlupf bei Miki und ihrem Mann Suguru, deren Sohn Takeshi ebenfalls von Sho und seinem Gefolge ermordet wurde. Da Ami mit nur einem Arm so gut wie verloren scheint, muss schnell ein Ersatz gefunden werden. Da hat das Mechanikerpaar eine Idee und konstruiert ihr einen neuen Arm, einen MG-Arm. Perfekt ausgestattet starten Miki und Ami einen blutigen Rachefeldzug gegen die Yakuza.

אמי (מינאסה יאשירו, בסרט הבכורה שלה) היא תלמידת בי"ס ממוצעת אך קשוחה, המנסה לחיות לחיים רגילים. עולמה חרב כאשר אחיה וחברו נרצחים בידי בריונים חסרי רחמים. לאחר חיפושים מוצאת אמי את האחראי ומגלה שהכנופייה קשורה למשפחת יאקוזה מרושעת. כשהיא מנסה להשיג את נקמתה היא מגלה שהיא הסתבכה עד מעל לראש ובקושי מצליחה לחמוק לאחר שאיבדה את ידה, אמי בורחת ומצאת מחסה במוסך של שני מכונאים אדיבים אשר ריחמו עליה ומחליטים לחבר לידה (זאת שאבדה) תת-מקלע. היא חוברת ל"אם-המסור" (אסאמי) אימו של החבר של אחיה שנרצח גם הוא. ויחד הן יוצאות למסע נקמה, אכזרי וללא הפסק נגד דמויות כמו: "חזיית מקדחה" ו-"גליוטינה מעופפת" מחבורת הנינג'ות המרשועת שגם הן מצויידות בכלי נשק מתקדמים

Ami è una ragazza rimasta orfana dopo il suicidio dei genitori, accusati di essere degli assassini. Vive con suo fratello minore Yu, il quale però ha dei debiti con la yakuza e, in seguito al mancato saldo di questi, viene ucciso da un gruppo di ragazzini che fanno capo a un membro del clan di Hattori Hanzo. Ami giura vendetta ma durante uno scontro perde il braccio sinistro al posto del quale, grazie all’aiuto di un meccanico, da questo momento in poi ci sarà una mitragliatrice.

『恋する幼虫』『猫目小僧』などでカルト的人気を誇る井口昇監督が、海外資本で製作したスプラッター・アクション。たった一人の弟を殺された女子高生の壮絶な復讐（ふくしゅう）劇を、すし、忍者、ヤクザといった外国人が連想する日本的要素を散りばめて描く。主人公には映画初出演の八代みなせがふんし、体当たりのアクションを披露。共演には、亜紗美など井口組常連の個性派俳優たちが脇を固める。

시작하자마자 피가 폭포수처럼 치솟아 쏟아지는 "머신 걸"은 농담 같은 영화다. 단지 만화 같은 상상력, 이라는 식의 수사로는 온전한 표현이 불가하다. "데드 얼라이브"류의 전형적인 스플래터 장르 자장 안에 들어가 있되 피 한 바가지와 덴푸라 국물을 섞어놓은 듯 질퍽하게 엉뚱하다. "철남" 부터 "텍사스 전기톱 살인마", "이블데드" 까지 종횡무진 인용하고 베끼다가 심지어 쇼브라더스 쿵푸 복수극과 레즈비언 영화, 일본식 특수촬영 전대물의 관습까지 버무리는 데는 도무지 당해낼 재간이 없다. 온갖 B 문화 텍스트의 혼재라 할 만한 "그라인드 하우스" 마저 "머신 걸" 이 차용한 리스트에 포함돼있다. 신체훼손의 박력도 어지간한데, 이를테면 “가루를 내주마”라고 말한 뒤 정말 실제 가루를 내버리는 식이다. 영화는 기본적으로 동생을 잃은 누나의 복수를 다루고 있다. 이야기에 관성을 주는 요소 역시 복수라는 주제다. 이 세계 안에선 모두가 복수를 하려 한다. 복수심에 잠식되고 분노에 치를 떨어 팔을 튀기고 목을 자르고 얼굴을 박살낸다. 영화는 복수의 무의미함을 역설해내지만, 그렇다고 그 내연이 진솔해보이지는 않는다. 완성도 높은 특수효과와 기승전결이 뚜렷한 드라마를 원하는 관객이라면 실의에 빠질 수도 있을 만큼 거대한 농담이지만, 거부하기 힘든 매력이 있는 것도 사실이다. (허지웅)

A vida de uma jovem estudante japonesa é destruída quando sua família é morta por uma família Ninja-Yakuza. Sua mão é cortada, ela a substitui por várias máquinas de morte e busca vingança.

Ами — дерзкая, но во всём остальном обычная школьница, которая пытается вести нормальную жизнь. Но её мир рушится, когда она узнает, что её брат и его друг были убиты беспощадными хулиганами. Ами находит их главаря и с удивлением узнаёт, что они связаны со зловещей семьёй ниндзя якудзы. Ами теряет руку; заменяя её различными «инструментами смерти», она планирует месть…

La vida de una joven estudiante japonesa es destrozada cuando un grupo de ninjas Yakuza acaba con su familia. Tras perder su mano, la reemplazó con diferentes armas de fuego y ahora busca venganza...

En ung japansk skolflicka får sitt liv förstört då hennes familj mördas av en ninja-yakuzafamilj. Hennes avhuggna arm ersätter hon med ett maskingevär och hennes jakt på hämnd tar sin början.