Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女友嫁人了,新郎不是我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
桑杰(尤代·乔普拉 Uday Chopra 饰)是一位万花丛中过片叶不沾身的花花公子,一天,他接到了一个意外的电话, 来电的是桑杰曾经的女友安佳里(桑贾娜·桑吉 Sanjana Sanghi 饰),安佳里告诉桑杰,自己很快就要结婚了。这一消息让桑杰感到大为震惊,因为直到此时他才发现,自己仍然深深的爱着安佳里,于是,桑杰决定前往德里,他要去阻止安佳里结婚。 安佳里的未婚夫罗西尼(吉米·舍尔吉勒 Jimmy Shergill 饰)是一位风度翩翩的大众情人,和他相比,桑杰不过是无名小卒而已,但即便如此,桑杰仍然没有放弃,而是想方设法的挑拨罗西尼和安佳里之间的感情。最终,罗西尼再也受不了了,他让安佳里做出选择。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sanjay and Anjali are childhood chums . When Sanjay's roommate Ria questions him whether he has fallen for Anjali he vehemently denies . But the truth that he indeed loves her hits him like a ton of bricks when Sanjana calls him to tell that she is getting married to Rohit. Sanjay wants to win Anjali's heart at any cost and sets off on his "noble" cause of stopping the marriage. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ขอหยุดหัวใจไว้ที่เธอ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
โทรศัพท์ของสัญชยะดัง (อุเดย์ โชปรา) อัญชลี (สัญชนา) เพื่อนวัยเด็กของเขากำลังจะแต่งงาน เรีย (บีปาสชา บาซุ) เพื่อนร่วมห้องของเขาสังเกตเห็นว่าสัญชยะหลงรักเธอ สัญชยะวางแผนหยุดยั้งการแต่งงาน เขาเจอ โรฮิต (จิมมี เชอร์กิล) ว่าที่เจ้าบ่าว และพยายามทำให้ครอบครัวคิดร้ายกับโรฮิต |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sevgilimin Düğünü / Mere Yaar Ki Shaadi Hai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ozgurluyune Duskun Kizlarin Gonulerinini Cbuk Feth Ede Bilen Lovelas ve doğası gereği şakacı olan Sanjay, eski kız arkadaşı Anjali ile yaptığı telefon görüşmesinden yakında evleneceğini öğrenir. Beklenmedik bir şekilde kendisi için bu mesaj Sanjay'in dengesini bozar. Sanjay o kizlarin Sevgilerini Elde Etdikden Sonra Onlardan kolayca ayriliyor cuku onlar yalnizca gonul eylencesi Tek Askiysa Cocukluk Arkadasi ve Aski Anjelidir ama o Bunun Farkinda olmiyor ta ki Evlilik Haberi Gelene kadar Bütün günü düşünerek geçirdikten sonra Anjali'yi çok sevdiğini fark eder. Sanjay bir dakika bile kaybetmeden düğünü bozmak için mümkünse Dehradun'a gider... Aneliyle Sevgisini Soyleyib Askina Kovusa Bilecekmi mutlaka izleyib oyrenin |
|
||||
|