Beatrix Potter je neudana 30-godišnjakinja u vremenu u kojem je primarni zadatak žene dobro se udati i znati gdje joj je mjesto. Nitko – pogotovo ne Beatrixina obitelj – ne može razumjeti zašto bi ona radije crtala i pisala pričice o životinjama.

Във време, в което повечето млади жени от нейната класа мислят единствено как да си осигурят добър брак, Беатрикс Потър се превръща в един от литературните феномени на ранния 20-ти век. Тя създава поредица от книги и герои, които са толкова обичани днес, колкото са били и преди сто години. Нейните очарователни илюстрации и до ден-днешен красят страниците на едни от най-продаваните детски книги по света. Красят и този филм - разказ за вълшебната история на една млада жена, която въпреки всички трудности и фалшиви обществени норми, запазва най-ценното си съкровище - спомена за първата си и най-голяма любов.

Beatrix Potter va ser una dona intel·ligent i carismàtica que es va veure obligada a lluitar contra els convencionalismes de la seva època per poder dedicar-se a la passió: els llibres infantils. Potter es va enamorar de Norman Warne, el seu editor, qui el va ajudar a assolir la fama amb les seves creacions per a nens del personatge Peter Rabbit.

影片的时间背景是维多利亚女王与爱德华七世时代末期的英格兰，一个酷热的夏天。此时，波特女士已经逐步地显示出了她在写作方面迥异的天赋，许多人都认为她有着当一名艺术家的潜质。当她的第一部作品《彼得兔的故事》正式出版之后，波特女士成为了倍受欢迎的著名作家。事业成功之后，爱情也向波特女士走来。她的第一段爱情便是同由伊万·麦克格雷格饰演的出版商诺曼·韦恩之间的，他们之间的恋情，以及诺曼·韦恩于1905年7月的求婚，永远地改变了比阿特丽克斯的生活。

对于这段恋情，波特女士却无法向公众宣布，甚至不能谈及有关的事情。在伦敦的上流社会中，波特的父母坚持她应该找一个同她的身份地位都相配的人做她的终生伴侣，并且他们认为波特同韦恩在一起就是一个错误。他们认为韦恩只不过是个做小买卖的，他们要求波特重新考虑同韦恩在一起的这个决定。最终，比阿特丽克斯终于屈服了，放弃了这段感情，在家人的劝说下，她离开了伦敦，离开了她的未婚夫。在这段时间中，波特经历了痛苦和孤独，变得十分的沉寂。但是，经过了长时间的精神磨练，彻底的改变了波特的观念，她又以新的态度来勇敢地面对生活。她搬到了坎布里亚郡的湖区，这里拥有险峻的山峰和16个波光粼粼的湖泊，举世无双的美景激发了波特的灵感，她在这里生活、创作，一直到1930年。波特创作了多部优秀的童话作品，是一个超越时代的女性。即便是波特成为了世界上最成功的儿童作品创作者和富有的农场主，她也从来都没有忘记过她的第一段爱情。

Beatrix Potter je neudana 30-godišnjakinja u vremenu u kojem je primarni zadatak žene dobro se udati i znati gdje joj je mjesto. Nitko – pogotovo ne Beatrixina obitelj – ne može razumjeti zašto bi ona radije crtala i pisala pričice o životinjama.

Zatímco její knihy těší generace dětí po celém světě, Beatrix Potterová si svůj vlastní příběh držela pečlivě pod zámkem. Miss Potter je okouzlující love story inspirovaná životem a láskou světoznámé spisovatelky Beatrix Potterové. Beatrix Potterová byla literárním fenoménem začátku 20. století. V době, kdy mladé dívky její společenské třídy měly v plánu se dobře vdát, se Beatrix stala ikonickou postavou. Vytvořila sérii knih a postav, které jsou stejně oblíbené dnes, jako byly před sto lety, a které se od svého vydání nikdy nepřestaly prodávat. Beatrix byla nadanou malířkou a její botanické kresby byly využity společností Royal Horticultural Society v Kew Gardens (kresby jim prodala pod mužským pseudonymem). Mimoto skoupila v Lake District ohromné pozemky, které přenechala organizaci National Trust, a zachovala tak tuto panenskou přírodu pro budoucí generace. To je její odkaz, to je její příběh…

I starten af 1900-tallet er det ikke almindeligt at være kvinde, 30 år og ugift, hvilket Beatrix Potters forældre ofte gør opmærksom på. Men Beatrix har sine egne planer; hun vil være forfatter og skrive børnebøger om figuren Peter Kanin. Da hun møder den uerfarne forlæggeren Norman Warne, slår hun to fluer med et smæk. Bogen bliver udgivet, og hun forelsker sig. Men forældrene er bestemt ikke begejstrede for alliancen.

Biografie over het leven van schrijfster Beatrix Potter met haar leven, liefdes en strijd voor onafhankelijkheid. Potter was een jonge vrijgezelle dame met een dominante moeder en een grote genegenheid voor het Victoriaanse Engeland, die enorme faam verwierf door het schrijven van kinderboeken.

Beatrix Potter, the author of the beloved children's book "The Tale of Peter Rabbit", struggles for love, happiness and success.

Beatrix Potter on ilahduttanut useita sukupolvia viehättävillä lastenkirjoillaan. Oman elämänsä hän kuitenkin piti visusti erossa julkisuudesta. Valkokankaalla neiti Potteria tulkitsee Renee Zellweger.Beatrix Potterin (1866–1943) rakkaimpia lapsuuden ystäviä olivat lemmikkieläimet ja puutarhan pörröiset eläimet, joita hän mielellään piirsi muun muassa kirjeenvaihdon kuvitukseksi. Neiti Potter tarjosi kustantajille esikoisteostaan Petteri Kaniini huonolla menestyksellä. Warnerin veljekset tarttuivat kirjaan lähinnä tarjotakseen nuorimmaiselle veljeksistä ”ajankulua”. Norman Warner (Ewan McGregor) paneutui kuitenkin kirjan kustantamiseen huolella, ja vuonna 1902 julkaistusta Petteri Kaniinista tuli heti yleisön suosikki. Viktoriaanisessa Englannissa Beatrix Potter elää varsin epäsovinnaista, itsenäisen naisen elämää. Potterin elämään mahtuu kuitenkin niin rakkauden huumaa kuin tragediaakin.

À l'époque de l'Angleterre victorienne, Beatrix aurait seulement dû rêver d'un beau mariage, comme toutes les jeunes femmes de sa condition, mais elle s'intéressait à beaucoup trop de choses. La nature et les animaux la fascinaient, tout comme les sciences, le dessin et la peinture. Il n'aura fallu qu'une lettre illustrée pour que son destin bascule, il aura fallu tout son courage pour qu'elle puisse vivre, aimer et exister comme aucune femme avant elle. Elle a racheté les immenses paysages de la campagne anglaise qui l'ont inspirée pour en faire don aux générations futures, et aujourd'hui ses livres se vendent toujours autant, mais au-delà de son œuvre, Beatrix Potter était une femme exceptionnelle, aussi avant-gardiste qu'imaginative, aussi fragile que puissante. Il est temps de découvrir sa fascinante histoire…

ფილმი მოგვითხრობს ბავშვთა მწერალის ბეატრის პოტერის ცხოვრების შესახებ, მის მოქმედებაზე და წინააღმდეგობის სურვილზე ვიქტორიამდელი ინლისის წინ თავის დახრაზე.

Beatrix Potter reift im behüteten Hause reicher Patrizier des viktorianischen Londons zur (beinahe) vierzigjährigen Jungfrau heran und widerstrebt dabei allen Versuchen, sie mit einem Gentleman von Stande zu verkuppeln. Lieber vertreibt sie sich die Zeit mit der Illustration niedlicher Tiere, die ihr erst Freundesersatz und dann kreatives Ventil sind. Als schließlich ein junger Verleger die erfolgreiche Kinderbuchautorin in ihr wittert, entdeckt Beatrix auch die Liebe. Die Eltern aber sind pikiert.

Η ζωή της Μπεατρίξ Πότερ, της διάσημης βρετανίδας συγγραφέως εικονογραφημένων παιδικών βιβλίων όπως «Οι Περιπέτειες του Πίτερ Ράμπιτ» ξετυλίγεται στην οθόνη: Ο έρωτάς της με τον εκδότη της, Νόρμαν Γουόρν και η συνεχής της προσπάθεια να κατακτήσει την ανεξάρτητη ζωή σε μία εποχή που η κοινωνία ήθελε τις γυναίκες να κάθονται στο σπίτι και να υπακούουν τους συζύγους τους. Με τη δημιουργικότητά της, τόσο στη συγγραφή όσο και στη ζωγραφική, έφτιαξε τον κόσμο του Πίτερ Ράμπιτ, Τίγκι Γουίνκλι, του Τζέρεμι Φίσερ και άπειρων άλλων χαρακτήρων που αγαπήθηκαν από τα παιδιά σε όλο τον κόσμο.

סופרת הילדים ביאטריקס פוטר שעשעה דורות של ילדים בספריה, החל בתקופת חייה בסוף התקופה הויקטוריאנית ועד היום - ואולם חייה שלה נותרו עלומים ברובם, עד כה. כשפוטר פרסמה את ספרה הראשון, "סיפורו של פיטר הארנב", היא הפכה לסופרת מפורסמת ואהודה כמעט בן לילה. הספר הביא לה גם סיפור אהבה עם המו"ל נורמן וורן, והצעת נישואין. אבל כמו שאר החברה הגבוהה בלונדון, הוריה פוסלים את וורן מכיוון שעשה את הונו במסחר, והיא נאלצה - בהוראתם - לשמור את יחסיה עמו בסוד. לאחר מערכת לחצים כבדה היא משתכנעת לעזוב את לונדון ואת ארוסה לטובת אזור כפרי. במקום השקט והשלווה שציפתה להם בכפר פוטר מתמודדת עם קשיים וטרגדיות, שמחשלים אותה כאישה עצמאית, והיא מקדימה את זמנה מאוד בדעות הנחרצות. היא מקימה חווה ומצליחה בה, אבל לעולם לא שוכחת את אהובה הראשון.

A huszadik század elején egy ifjú lány szeme előtt csupán a jó házasság reménye lebegett. Beatrix Potter másképp gondolkodott, szembeszállt a kor elvárásaival. Szülei nem értették, miért utasít el minden kérőt, hogy csak a könyveknek és a képzeletének éljen. Miután Beatrix megismerkedik Norman Warne-nal, a szárnyait próbálgató könyvkiadóval, szenvedélyes szerelem bontakozik ki kettejük között. Elhatározzák, hogy a rosszalló vélemények ellenére publikálják Miss Potter történeteit. Könyvei azóta klasszikusok lettek, generációk sora nőtt fel rajt

Londra, fine Ottocento. Beatrix Potter è una trentaduenne di buona famiglia, determinata e anticonformista, affascinata fin da piccola dalla vita di campagna. La sua fervida immaginazione la porta a inventare storie fantastiche, in cui la natura e gli animali sono sempre protagonisti. Grazie ad esse riuscirà ad affermarsi come scrittrice di favole e a diventare il più importante progetto dell'editore Norman Warne, col quale intreccerà un'intensa storia d'amore, tra successi editoriali e battaglie per la salvaguardia della natura.

ピーターラビットの生みの親、ビアトリクス・ポターの半生を描く感動のトゥルー・ストーリー！1902年、ヴィクトリア朝の英国。上流階級の女性が結婚しないで仕事を持つことなどあり得ないこの時代に、アーティストとして生きることを夢みる一人の女性がいた。彼女の名前は、ビアトリクス・ポター。彼女は幼い頃に湖水地方で出逢った大好きな動物たちの絵に物語を添えて、絵本として世に出したいと願っていた。

19세기 영국, 어린 시절부터 풍부한 상상력으로 동물들과 친구가 된 베아트릭스 포터는 동물 캐릭터들을 주인공으로 한 책을 출판하려 하지만 세상의 누구도 그녀의 재능을 알아주지 않는다. 그러던 어느 날, 우연히 출판사에서 그녀의 그림을 본 편집자 노만 워른은 그녀의 재능을 한 눈에 알아차리고 출판을 위해 그녀를 찾아간다. 베아트릭스를 만난 순간 노만은 그녀의 사랑스러운 매력에 반하고, 베아트릭스 또한 노만의 자상함과 친절함에 반해 그에게 빠져들게 된다. 그러나 부유한 집안의 남자와 결혼하는 것만이 여성들의 최대 관심사였던 시대에 두 사람의 신분 차이는 그들의 사랑을 가로막는다. 그럼에도 베아트릭스는 그와 함께 의 출판하고, 자신의 모든 것을 믿어주는 그를 만난 것을 운명이자 기적이라고 여기고 명예와 재산에도 얽매이지 않고 그와의 사랑을 지켜나가는데..

Istorija apie Beatrix Potter, mylimos ir perkamiausios vaikiškos knygos „Pasaka apie Piterį Triušį“ autorę, ir jos kovą už meilę, laimę ir sėkmę.

Беатрикс Потер е немажена 30-годишна жена во време кога главна задача на жената е да се омажи благородно и да си го знае местото. Никој - особено семејството на Беатрикс - не може да разбере зошто таа претпочита да црта и пишува мали приказни за животни.

Pan i pani Potter nie rozumieją swojej córki Beatrix. Ma wygodne życie, możliwość wyboru odpowiedniego kandydata na męża, ale wciąż jest panną. A co gorsza, większość czasu spędza na rysowaniu słodkich leśnych zwierzątek, takich jak Królik Piotr i przyjaciele... Film jest biografią autorki książek dla dzieci - Beatrix Potter. Ukazuje jak przezwyciężyła despotyczną matkę, szowinizm w wiktoriańskiej Anglii i stała się najlepiej sprzedającą autorką.

Beatrix Potter (Renée Zellweger) foi um verdadeiro fenônemo da literatura no início do século XX. Ela criou uma série de livros e personagens infantis que são amados até os dias atuais, além de serem adaptados para outras mídias. Mas, apesar do sucesso de seu trabalho, ela sempre manteve sua vida pessoal em segredo.

A história de Beatrix Potter, autora do amado e mais vendido livro infantil, "The Tale of Peter Rabbit", e sua luta pelo amor, felicidade e sucesso. As criações de Beatrix Potter, a escritora de livros infantis mais inspirada de todos os tempos, encantou gerações. Várias de suas histórias foram adaptadas para o teatro, cinema e televisão, mas sua vida foi sua história mais impressionante. Mesmo vivendo em uma sociedade altamente rígida, tornou-se um fenômeno da literatura e um exemplo de mulher no início do século XX. Em uma época em que a maioria das mulheres de sua classe social desejava apenas conseguir um bom casamento, Beatrix tornou-se um ícone por defender aquilo em que sempre acreditou.

Beatrix Potter e o femeie nemăritată în vârstă de 30 de ani, într-o vreme în care sarcina principală a femeilor era să se mărite și să stea la locul ei. Nimeni nu poate să înțeleagă de ce ea preferă să deseneze și să scrie povestiri despre animale.

Основанный на реальных событиях фильм рассказывает о жизни английской детской писательницы конца 19-го века Беатрикс Поттер. В эпоху, когда большинство молодых женщин ее сословия мечтали только о выгодном замужестве, Беатрикс пошла наперекор обычаям и традициям викторианской Англии, проявив свободомыслие, отнюдь не характерное для женщин своего времени…

Beatriks Poter je neudata tridesetogodišnja žena u vreme kada je glavni zadatak žene da se dobro uda i zna gde joj je mesto. Niko – pogotovo ne Beatriksina porodica – ne može da razume zašto bi ona radije crtala i pisala kratke priče o životinjama.

Spisovateľka a ilustrátorka detských knižiek Beatrix Potterová to vo viktoriánskom Anglicku nemala ľahké. Napriek tomu sa dokázala presadiť a prežila osudovú lásku s vydavateľom Warnom.

Beatrix Potter je samska 30-letnica v času, ko je ženska osnovna naloga gosposka poroka in poznavanje svojega mesta. Nihče, še posebej ne njena družina, ne razume, zakaj ona raje riše in piše kratke zgodbe o živalih.

Beatrix Potter fue una mujer inteligente y carismática que se vio obligada a luchar contra los convencionalismos de su época para poder dedicarse a su pasión: los libros infantiles. Potter se enamoró de Norman Warne, su editor, quién le ayudó a alcanzar la fama con sus creaciones para niños del personaje Peter Rabbit.

Beatrix Potter, en av Englands mest kända författare, levde mellan 1866-1943. Hon var en modig fritänkande kvinna som kämpade hårt mot dåtidens alla konventioner. Mot alla odds lyckades hon i det manschauvinistiska viktorianska England göra succé som författare och illustratör till de klassiska barnböckerna om Pelle Kanin. Sitt privatliv var Beatrix Potter mycket förtegen om.

ณ ประเทศอังกฤษ ช่วงปลายยุควิคตอเรียน วรรณกรรมเยาวชนเรื่อง The Tale of Peter Rabbit ซึ่งเป็นผลงานเรื่องแรกของเบียทริกซ์ พอตเตอร์ ได้รับการตีพิมพ์ เธอกลายเป็นนักเขียนชื่อดังและได้พบรักกับนักธุรกิจการพิมพ์หนุ่ม นอร์แมน วอร์น ที่ขอเธอแต่งงานในเวลาต่อมา แต่ความรักครั้งนี้กลับเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล

‘Tavşan Peter’in Öyküsü’ kitabıyla ün kazanmış çocuk kitabı yazarı Beatrix Potter’in yaşam öyküsü.. Potter, soğuk dış görünüşüne rağmen Kraliçe Viktorya dönemi kadınlarına göre son derece zeki, tutkulu ve bağımsızdır. İçinde yaşadığı toplumun, çağın ve ailesinin onun için öngördüğü yaşamla yetinmeyen Potter, hayvanlar ve insanlar arasında büyük benzerlikler görmektedir.Yüreği ve hayalgücü sayesinde gerçekleştirdiği keşfini insanlara anlatması o kadar da kolay olmayacaktır. Buna bir de ailesine hiç onaylamayacakları türde bir erkeği aşık olduğunu anlatması gerektiği eklenince Potter’in basit hayatı oldukça karışacaktır.

Заснований на реальних подіях фільм розповідає про життя англійської дитячої письменниці кінця 19-го століття Беатрікс Поттер. В епоху, коли більшість молодих жінок її стану мріяли тільки про вигідне заміжжя, Беатрікс пішла наперекір звичаям і традиціям вікторіанської Англії, проявивши вільнодумство, аж ніяк не характерне для жінок свого часу.