Twice Upon a Time (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twice Upon a Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mathias, aboard a ship with his wife, sees a boy with a striking resemblance to himself and is called - Mathias. He then tracks him to a town north of France to discover that the boys parents are exactly like his parents, only to know that his life is payed over again just 30 years post. He then chooses to be the guest in his own life, while he has a life to live at hand. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand je serai petit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À l'occasion d'un voyage, Mathias, 40 ans, croise par hasard un enfant qui lui fait étrangement penser à lui au même âge. Profondément troublé, il se lance dans une quête insensée sur les traces du petit garçon qui risque bien de bouleverser son existence et son équilibre familial … Et si l'on pouvait revivre son enfance, pourrait-on alors changer le cours des événements ? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда я вырасту маленьким |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время поездки сорокалетний Маттиас по случайности замечает мальчишку, который удивительным образом похож на него в детском возрасте. Сильно потрясённый этой встречей он решает проследить за ребёнком и понять, кто он такой. То, что он откроет для себя, может полностью изменить его жизнь и баланс в семье. И если он сможет пересмотреть своё детство, возможно ли поменять ход событий и исправить допущенные тогда ошибки? |
|
||||
|