西元2133年，世界陷入荒芜与混乱，愚蠢的人类亲手用核武器摧毁了自己赖以居住的场所。硝烟与战火散尽之后，孕育着希望的新城奥林帕斯建立起来，高科技的产物生化人 隆重登场，充当着服务人类的重任，而ESWAT则担负起保卫世界和平的重任。在一次执行任务中，布里艾诺斯（山寺宏一 配音）为保护女友迪娜•纳兹（小林爱 配音）而身受重伤，之后ESWAT高层利用布里艾诺斯的基因制作了生化人特雷斯，并让他和迪娜组成新的搭档。虽然颇有抵触，但在一段时间的相处后，迪娜内心深处悄悄发生着变化。 　　与此同时，各地接连发生机器人失控危及人类的情况，而他们使用的武器全部指向了重工业最大生产国波塞冬。奥利帕斯高层研究加强对通信卫星的监控，突然之间，ESWAT内部经过改造的半机械人也失去控制。新的危机呈现，迪娜面临重大的抉择……

故事描述一場非核世界大戰落幕後，自然生存環境破殆盡，人類以頂尖基因工程創造出情緒更為穩定的生化複製人，並將戰爭中受傷的人重整為生化機械人，企圖創造了一個嶄新的烏托邦「奧林帕斯」。 西元2133年，奧林帕斯連續發生多起機械恐怖分子的攻擊行動，特殊部隊隊員布里艾諾斯也在一場戰鬥中，為了掩護搭檔迪娜而身受重傷，他雖保住了性命，卻無法行動。為了繼續抗戰，上級安排了一個新搭檔特雷斯－布里艾諾斯的複製人給迪娜。各國首領召開世界和平高峰會，由迪娜、特雷斯、復原的布里艾諾斯及其新搭檔負責維持會場安全，不料，當日除機械人外、連複製人及人類都開始失控展開攻擊，隨著越演越烈的失控事件，演變為遍及整個國度的詭異集體暴動後，迪娜和布里艾諾斯亦在抽絲剝繭中，逐漸揭開背後的恐怖陰謀…。

Deunan, mladá válečnice a Briareos, veterán kyborg-válečník, jsou oba partneři a milenci. Jakožto členové E.S.W.A.T. elitní speciální jednotky, která hlídá Olympus, jsou povoláni, když se objeví nějaký problém. Dva bojovníci najdou svůj vztah, který je testovaný novou cestou pomocí příjezdu nového člena do jejich řad. Tím je experimentální Bioroid Tereus.

Elitesoldaterne Deunan, Briareos og Tereus kæmper for at bevare freden i by-nationen Olympus, indtil et snigangreb, foretaget af fanatikere, forvandler byen til en farefuld krigszone. I dette fantastiske eventyr, hvor mennesket står over for maskinerne i en kamp om overlevelse, kan man opleve revolutionerende computerskabt teknologi, forbløffende action og en fremragende historie.

Als gevolg van een oorlog, die de helft van de mensheid heeft gedood, staat de stad Olympus als een toren van hoop in een wereld vol chaos en conflicten. Deze utopie wordt geregeerd door Gaia en geholpen door genetisch gemaakte humanoids beter bekend als Bioriods. Deunan en Briareos zijn lid van de E.S.W.A.T., een speciale elite eenheid in Olympus die wordt ingezet wanneer er problemen zijn in de stad. Hun partnerschap wordt getest wanneer er een Biorod genaamd Tereus aan hun team wordt toegevoegd. Deze Biorod is gemaakt van het DNA van Briareos en bezit daardoor ook zijn eigenschappen. Tegelijk wordt Olympus in het geheim aangevallen door een groep wetenschappers die hun eigen versie van vrede op Aarde willen doorvoeren.

As members of ESWAT, the elite forces serving Olympus, Deunan and Briaereos are deployed anywhere trouble strikes. Olympus finds itself under a stealth attack - cyborg terrorism, deadly nanotech zealots, and rioting citizens are just some of the threats that Deunan must contend with as she fights to save Olympus!

2133: La moitié de l'humanité a été décimée par une guerre mondiale non-nucléaire. Des cendres terrestres nait Olympus, cité utopique, où les humains (reconditionnés) et les bioroïdes vivent en parfaite harmonie. Pour protéger ce "paradis", une unité spéciale a été crée: l' ES.W.A.T. Deunan et Briareos le cyborg font équipe au sein de cette unité. Lors d'une intervention anti-terroriste dans une église abandonnée, Briareos est blessé. Deunan doit donc faire équipe avec un nouveau partenaire: Tereus, un bioroïde dont la voix et le visage sont en tous points identiques à ceux de Briareos avant qu'il ne devienne un cyborg. Un changement qui perturbe fortement les sentiments de Deunan alors que les menaces terroristes se font de plus en plus pressantes.

John Woo und Shinji Aramaki werfen ihr Talent in die Waagschale, um gemeinsam einen futuristischen Thriller nach der beliebten japanischen Manga-Serie von Shirow Masamune (Ghost in the Shell) zu schaffen. Deunan, Briareos und Tereus sind Soldaten in einer Spezialeinheit ihre Aufgabe: im Stadtstaat Olympus für Ruhe und Ordnung zu sorgen.

שדרוג נוסף של סאגת אפלסיד המבוססת על הקומיקס של מאסאמונה שירו. בעיר אולימפוס העתידנית, עיר ניטראלית לאחר מלחמה עקובה מדם שהרסה חצי מהאנושות, מסתמנת תעשייה חדשה של ביורואידים - רובוטים משולבים ב-די-אן-איי (או בשפה פשוטה, סוג חדש של סייבורגים). דיונאן היא חברה באירגון האמון על הביטחון בעיר, הנתונה תחת איום של קבוצות טרור.

2133-ban a Földön globális háború dúlt, aminek következtében a népesség fele elhalálozott. Az emberek létrehozták az Olympost, ami egy nagy metropolisz. A háború sérültjeit részben kiborgokká alakítotották át. Ők biztosították a békét. Létrehozták az ES.W.A.T. nevezetű rendőrséget, amely egy különleges haderő az egész világra kiterjedő hatáskörrel. Hiába fáradoznak a szép új világ felépítésén a vezetők, még mindig akadnak olyanok, akik csak a pusztításra törekednek.

In seguito a una guerra che ha sterminato metà della popolazione del pianeta, la città di Olympus resiste come un faro di speranza in un mondo di caos. Deunan e il suo amato Briareos, un soldato cyborg, sono membri di una forza speciale di eccellenza al servizio di Olympus. La fedeltà dei due combattenti verrà messa alla prova dall'arrivo di un nuovo elemento nei ranghi, un Bioroid sperimentale di nome Tereus. Intanto, la stessa Olympus si trova attaccata a sorpresa da una misteriosa combriccola di scienziati.

各国の軍事衛星をオリュンポスの管理下に置く事を議題とした国際会議の開催を控え、デュナン達ESWATはテロリストの鎮圧に従事していたが任務中に彼女を庇ったブリアレオスが負傷した。傷心のデュナンの前に、新たなパートナーとしてブリアレオスの遺伝子から創られた生身の彼と同じ顔の戦闘用バイオロイド・テレウスが現れる。やがて国際会議の開催中に、ウェアラブル・インターフェイスの着用者が突然正気を失い破壊活動を行う事件が頻発する。しかしそれは、さらなる大規模なサイバーテロの予兆に過ぎなかった。

특수부대 소속전사 듀난과 부상으로 사이보그가 된 브리아레오스는 강력한 파트너로서 연인 사이였다. 어느 날, 작전 중 듀난을 감싸던 브리아레오스가 중상을 입어 혼수상태에 빠지고 그 사이 듀난에게 새로운 파트너가 배속된다. 그 남자 테레우스는 전투 능력이 뛰어난 브리아레오스의 유전자를 바탕으로 만들어진 바이오로이드로 그의 얼굴과 육체 심지어 따뜻함까지 쏙 빼닮아 있었다. 듀난도 테레우스로부터 예전 브리아레오스의 모습을 찾게 되어 흔들리게 되는데… 인간마저 미쳐가는 세상, 세 명의 전사가 목숨을 걸고 지켜야 하는 것은 과연 무엇인가?

گروهی شبه نظامی به نام “E.S.W.A.T” در آرمان‌شهری به نام “المپوس” به همراه انسان‌ها، سایبورگ‌ها و انسان‌های مهندسی شده تلاش می‌کنند زندگی کاملی در کنار یکدیگر داشته باشند. اما تعدادی حمله تروریستی که توسط سایبورگ‌ها و انسان‌ها انجام می‌شود شهر را دچار آشوب می‌کند…

W powoli jednoczącym się po wielkiej wojnie świecie, trójka strażników pokoju (znana z poprzedniej części wojowniczka i jej kompan cyborg oraz ich nowy towarzysz w postaci zmodyfikowanego klona z DNA cyborga) stawia czoła zbrodniczemu planowi szaleńca, wierzącego w uratowanie ludzkości poprzez całkowite wyeliminowanie indywidualizmu jednostki.

John Woo e Shinji Aramaki unem os seus talentos para criar um thriller futurista adaptado a partir do mangá popular japonês assinado por Shirow Masamune do mesmo criador de "Ghost in the Shell". Os soldados das Forças Especiais, Deunan, Briareos e Tereus, lutam para preservar a paz na cidade-nação de Olympus, até que um ataque sorrateiro dos zealots transforma a cidade numa perigosa zona de guerra. Com o recurso a revolucionária tecnologia de computação gráfica, espectaculares cenas de ação e um rico roteiro, esta fantástica aventura lança três heróis ímpares contra uma conspiração que visa escravizar a humanidade.

John Woo e Shinji Aramaki unem talentos para criar um thriller futurista adaptado a partir do popular mangá japonês em série assinado por Shirow Masamune (o mesmo Ghost in the Shell). Os soldados das Forças Especiais, Deunan, Briareos e Tereus, lutam para presercar a paz na cidade-nação de Olympus, até que um ataque sorrateiro dos zealots transforma a cidade em uma perigosa zona de guerra. Com revolucionária tecnologia de computação gráfica, espetaculares cenas de ação e um rico roteiro, esta fantástica aventura lança três heróis ímpares contra uma conspiração que visa escravizar a humanidade.

В 2133 году, после глобальной войны в которой погибло более половины населения земли, город Олимп стал маяком надежды в мире разрушений и страданий. Олимп — утопия, которой управляет суперкомпьютер Гайа, а важные политические посты занимают искусственно спроектированные люди-биороиды — которым неведомы эмоции злости или ненависти.

La mitad de la población de la tierra ha muerto en una guerra mundial no nuclear. Después del alto el fuego, nace una nueva nación: OLIMPO, una ciudad neutral, y faro de esperanza para la humanidad. En la ciudad-estado de Olimpo habitan humanos, Cyborgs y Bioroides, seres humanos creados artificialmente con los rasgos emocionales suprimidos, cuya finalidad es mantener el orden entre los humanos en la ciudad. Año 2138, Deunan y Briareos son miembros del equipo de ES.W.A.T. de Olimpo, una agencia paramilitar que mantiene la paz y seguridad públicas. Los dos protagonistas mantienen una relación más allá del campo de batalla, anterior a que Briareos se convirtiera en un cyborg debido a las heridas que sufrió en la guerra. Briareos, que tiene solamente 25% de su cuerpo original, es el amor de Deunan, que lo ve como si nunca hubiera cambiado.

La mitad de la población de la tierra ha muerto en una guerra mundial no nuclear. Después del alto el fuego, nace una nueva nación: OLIMPO, una ciudad neutral, y faro de esperanza para la humanidad. En la ciudad-estado de Olimpo habitan humanos, Cyborgs y Bioroides, seres humanos creados artificialmente con los rasgos emocionales suprimidos, cuya finalidad es mantener el orden entre los humanos en la ciudad. Año 2138, Deunan y Briareos son miembros del equipo de ES.W.A.T. de Olimpo, una agencia paramilitar que mantiene la paz y seguridad públicas. Los dos protagonistas mantienen una relación más allá del campo de batalla, anterior a que Briareos se convirtiera en un cyborg debido a las heridas que sufrió en la guerra. Briareos, que tiene solamente 25% de su cuerpo original, es el amor de Deunan, que lo ve como si nunca hubiera cambiado.

เรื่องราวของกองกำลังทหาร E.S.W.A.T. ที่ปฏิบัติภารกิจในปี 2133 โอลิมปัสยูโทเปีย แห่งอนาคตที่ซึ่งมนุษย์ ไซบอร์ก และ มนุษย์วิศวกรรมชีวภาพที่เรียกว่า Bioroids กำลังพยายามอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามชุดของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายโดยไซบอร์กและมนุษย์ขู่ว่าจะโยนโอลิมปัส ไปสู่ความโกลาหลทั้งหมด เมื่อปรากฎว่ามนุษย์และเครื่องจักรเหล่านี้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่รู้จักซึ่งเจาะเข้าไปในระบบของพวกเขาและพวกเขาก็กลายเป็นคนรับใช้ที่ไม่เต็มใจขององค์กรที่มุ่งร้ายด้วยคอมพิวเตอร์ การถูกโยนลงไปสู่การทำสงคราม หญิงผู้กล้าหาญ นักรบ Deunan Knute และคู่รัก Cyborg พวกเขาตรวจสอบเหตุการณ์แปลกๆนี้กับสมาชิกคนอื่น ๆ ในหน่วยของพวกเขา ทุกอย่างซับซ้อนขึ้นเมื่อ ไบโอรอยด์ ชื่อ Tereus ซึ่งคล้ายกับ Briareous ในร่างมนุษย์ของเขาแทรกซึมในหน่วยของพวกเขาทำให้เกิดความแตกแยก

Genç kadın savaşçı Deunan ve tecrübeli cyborg-asker Briareos hem partner hem de sevgilidir. Olympus'a hizmet eden E.S.W.A.T'nin üyeleri olarak, her soruna onlar bakmaktadır. İki savaşçı, ortaklığını, Tereus adında deneysel Bioroid'in aralarına katılmasıyla tes eder.

В 2133, після глобальної війни в якій загинула більше половини населення землі, місто Олімп став маяком надії в світі руйнувань і страждань. Олімп - утопія, якою управляє суперкомп'ютер Гайа, а важливі політичні пости займають штучно спроектовані люди - біороїди...