Шефът поръчва доставката на главите на 8 закъснели длъжници и Томи веднага се заема. Томи е печен гангстер и знае много тънкости на занаята - за него не би трябвало да има никакъв проблем да достави чувала със "специалния товар". Всичко действително върви гладко до момента, в който Томи обърква своя чувал с този на обикновено семейство, което заминава на почивка. Изведнъж Томи се оказва с един чувал, пълен с безполезни семейни вещи, а едно нищо неподозиращо семейство понася на ваканцията си 8 човешки глави. За да спаси собствената си кожа, Томи трябва бързо да си върне чувала - и то преди някой да е разбрал какво всъщност се крие в него!

一次行动，杀手集团一口气干掉8名黑帮人物。买命人要求亲眼看到该8个死人头才肯付钱，集团唯有派出金牌刽子手汤美(祖柏斯饰)，来一次金盘洗手前的最后任务－－就是要运送新鲜热辣的人头去见大佬。为了掩人耳目，汤美将8个人头塞满入一个最最普通的蓝色帆布旅行袋……

Mafiánský kurýr prožívá těžké chvilky, když mu byla vyměněna taška s posledním úlovkem.

Určitě se vám to už také stalo – odložíte si tašku, spustíte z ní na minutu oči a doma pak zjistíte, že to, co v ní je, rozhodně není vaše. Přesně taková nemilá náhoda se přihodila jednomu mladému vysokoškolákovi, který si vyrazil na prázdniny do Mexika se svou přítelkyní a jejími rodiči. Na výměně dvou tašek by nebylo nic zas tak divného, kdyby v té jedné nebylo osm hlav, po kterých neúprosně prahne mafiánský boss...

Tommy Spinelli er en hårdkogt hitman, der har kontrakt på 8 mord. Som bevis for sagen skal han aflevere de afskårne hoveder. Een ting er, hvordan man får 8 hoveder proppet ned i en sportstaske, noget helt andet er hvordan man får tasken smuglet gennem lufthavnens security? Og hvad nu hvis en anden passager har en identisk udseende sportstaske?

Een maffia-koerier wordt ingehuurd om de hoofden van 8 vermoorde slachtoffers bij een maffia-baas af te leveren. De sporttas met de hoofden raakt echter verwisseld met de tas van een student, die op vakantie is in Mexico met zijn vriendin en haar ouders.

Mafia hitman Tommy Spinelli is flying to San Diego with a bag that holds eight severed heads, which he's bringing to his superiors to prove that some troublesome rival mobsters are permanently out of the picture. When his bag gets accidentally switched at the airport, Tommy must track down his duffel bag and the 8 heads it contains.

Tommy Spinelli doit livrer à ses employeurs huit têtes de malfrats fraîchement coupées. Il s'acquitte de sa mission et s'apprête à prendre l'avion pour le Mexique. C'est alors que, par un malheureux quiproquo, un étudiant en médecine s'empare du sac de Tommy, croyant que c'est le sien. A l'aéroport de Mexico, Tommy récupère ses bagages et découvre que les têtes ont été remplacées par des vêtements. Il ne lui reste plus que vingt-quatre heures pour livrer le sac avec les huit têtes et ses employeurs commencent à être quelque peu nerveux.

Acht Schädel ermordeter Kontrahenten möchte Mafiakurier Tommy der netten Geste wegen persönlich dem Boss ins Haus liefern. Dann jedoch macht ihm das Schicksal in Gestalt einer übereifrigen Stewardess einen Strich durch die Rechnung, und das brisante Gepäck fährt statt dessen mit Student Charlie in Urlaub zu Braut Laurie und den Schwiegereltern. Dass Laurie und Charlie gerade eine Krise durchleben und die Schwiegermama in spe auch ohne Leichen im Keller schon zur Hysterie neigt, macht die Rückholaktion für Tommy nicht leichter.

Van, aki a fejét a nyakán hordja és van, aki bõröndben cipeli a másét. Sõt, egyszerre nyolcat is, keresztül-kasul Amerikán és Mexikón. Szórakoztató fekete humorral lesz dolgunk, ha végigkövetjük Tom Spinelli kalandjait. Két napja van rá, hogy elvigye a maffia fõnökének az elvégzett munka bizonyítékait. Nyolc fej egy takaros útitáskában, amely természetesen elcserélõdik és Mexikóba tart egy szerelmes egyetemista srác poggyászaként. Charlie éppen barátnõje szüleinek készül bemutatkozni. A táska tartalmának rövid, de velõs megtekintése után mi sem adnánk lányunkat egy ilyen fickóhoz, de Charlie-nak nincs ideje szomorkodni, hiszen Tom már a nyomában van...

Il sicario di mafia Tommy Spinelli (Joe Pesci) sta volando a San Diego con una valigia contente otto teste, che sta portando ai suoi capi per dimostrare che i membri di una banda rivale sono definitivamente fuori gioco. Quando la sua valigia viene accidentalmente scambiata all'aereoporto, Tommy deve dare la caccia alla sua valigia e al suo contenuto.

껄끄러운 일만 도맡아 처리하는 청부 살인업자 토미(Tommy Spinelli: 죠 페씨 분), 그가 이번에 맡은 임무는 청부 살인한 조직원들 8명의 머리를 잘라 의뢰인에게 운반하는 일이다. 그러나 시체 머리를 사소한 물건인양 평범한 가방에 담아 가는 바람에 비행기 옆자리에 앉아있던 찰리(Charlie Pritchett: 앤디 코모 분)와 가방이 바뀌게 되고, 찰리는 이 사실을 모른채 8개의 머리가 든 가방을 들고 애인 로이(Laurie Bennett: 크리스티 스완슨 분)의 부모님과 함께 멕시코 여행길에 오른다. 가방이 바뀐 사실에 경악한 토미는 찰리의 룸메이트인 어니(Ernie Lipscomb: 데이비드 스페이드 분)와 스티브(Steve: 토드 루이소 분)를 찾아가 갖가지 기상천외한 고문을 가하며 찰리의 행방을 추궁하지만, 영문도 모르는 친구들은 토미의 고문에 시달리며 8머리 사건에 휘말리게 된다. 한편, 멋진 여행을 기대하던 찰리 일행은 가방에서 8개의 머리를 발견한 순간부터 한바탕 소동에 휩싸이게 되고, 찰리는 머리를 없애기 위해 갖은 애를 쓰지만 그럴수록 일은 꼬여만 간다. 우여곡절 끝에 찰리와 연락이 닿은 토미. 하지만 찰리로부터 머리 두개를 분실했다는 황당한 소식을 듣는다. 궁여지책 끝에 토미는 찰리의 친구들과 함께 대학병원에 보관되어 있는 냉동 인간의 머리를 잘라 찰리를 만나기 위해 멕시코로 향한다. 그러나 이들 앞에 토미를 의심한 의뢰인의 조직원이 나타나 ?i고 ?i기는 추격전이 시작되고, 공항에선 로리의 아버지가 8머리의 살인자로 몰려 체포되면서 8머리 사건은 더욱 복잡해져만 간다.

Gangster Tommy Spinelli (Joe Perci- Mój kuzyn Vinni, Prawo Bronxu, Kasyno) dostaje polecenie przewiezienia bossowi mafii niezwykle ważnej i nietypowej przesyłki-torby zawierającej osiem ludzkich głów. Ma to być dowodem realizacji powierzonego mu zadania. Na pokładzie samolotu dochodzi jednak do nieprzewidywalnych wydarzeń, na skutek, których torba z głowami trafia w ręce studenta medycyny, Charliego, który z narzeczoną i przyszłymi teściami wybiera się do Meksyku.

[opis dystrybutora]

O homem da máfia Tommy Spinelli (Joe Pesci) está voando para San Diego com uma sacola com oito cabeças decepadas, o que ele está trazendo para seus superiores para provar que alguns mafiosos rivais problemáticos estão permanentemente fora de cena. Quando sua bolsa é acidentalmente trocada no aeroporto, Tommy deve rastrear sua mochila e as 8 cabeças que ela contém.

Томми Спинелли — наемный убийца, работающий на мафию. Убив по заказу восемь человек на тихоокеанском побережье Америки, он должен доставить их головы в Нью — Йорк, чтобы показать заказчику. В аэропорту происходит классическая путаница с багажом, и сумка с головами попадает в руки влюбленной пары. Мафия дает Спинелли два дня на то, чтобы он нашел пропажу. Томми вынужден мчаться за влюбленными и своей сумкой в Мехико.

Радња прати мафијаша који је сазнао да је његова торба са доказима који га могу стрпати иза решетака, замењена. Мафијашки помоћник мора да однесе главе осам жртава убиства свом мафијашком шефу. Али његову торбу забуном узме студент који иде на одмор у Мексико са девојком и њеним родитељима. Међутим, мајка је бивша алкохоличарка па сви сматрају како умишља ствари када каже за главе.

Un asesino de la mafia “Tommy Spinelli” (Joes Pesci) vuela a San Diego llevando una maleta conteniendo 8 cabezas decapitadas, el las está llevando a sus superiores como prueba de que sus rivales mafiosos están fuera de escena. Cuando accidentalmente su maleta es cambiada por otra en el aeropuerto Tommy debe tratar de rastrear y así poder recuperar su maleta y las 8 cabezas.