Драматичните съдби и житейски пътища на три поколения парижани се развиват на фона на разрушенията, които е оставила след себе си Втората световна война. Давид Голдман е срещнал бъдещата си жена във влака, с който освободени от нацистки концлагер затворници пътуват към домовете си. Съпругата му умира по време на раждането на дъщеричката им Сара, но Давид все пак намира сили да продължи напред и създава печеливша фабрика за обувки.

　　这部电影讲述了一个女人和一个男人从几代人之前开始的生活。这个故事跨越了一个世纪和几个大洲。

The movie follows the lives of a woman and a man starting from several generations earlier. The story spans a whole century and several continents.

De 1918 à l'an 2000, les péripéties d'une famille et notamment de la dernière descendante, Sarah, enfant gâtée puis jeune femme malheureuse en amour. La vie de celle-ci connaît un tournant le jour où sa route croise celle de Simon, qui travaille dans la publicité. Le jeune couple désire un enfant, mais en l'an 2000, la procréation n'est plus libre du fait de la pollution trop élevée...

Zwei am Sinn ihres Lebens zweifelnde Menschen finden sich im Jumbo-Jet nach New York. Die Geschichte Ihrer Familien verknüpft Lelouch mit historischen Ereignissen aus der Zeit vom Ersten Weltkrieg bis 1974.

Картина рассказывает о любви Сары и Симона , которая перекликается с другими историями из прошлого. Марте Келлер появляется сразу в трех ролях: нашей современницы Сары, ее бабушки - танцовщицы начала века и матери героини , депортированной в 1940 году.