Агент Нийл Шоу се завръща, за да отмъсти за убийството на партньора си, но се оказва въвлечен във вихрушка от предателства и корупция със смъртоносни последствия. Мисията му, ръководена от негов приятел и кандидат за сената, има за задача да върне реда и законността. Но когато броят на жертвите започва да нараства, Шоу осъзнава, че някой си играе с него.

特務蕭尼爾退休後轉行以好萊塢電影顧問（衛斯理史奈普飾）為業，過著與世無爭的平淡日子，但是一名武術指導遭到謀殺，讓他決定重出江湖。 蕭在華盛頓發現一份刺殺的名單，內容包含了幾名主要參議員。蕭立即對第一個在刺殺名單上的參議員卡爾森提出警告，不久後，卻發現自己中了圈套…

代理人Neil Shaw站出来为他前导师的谋杀案辩护,这把他与一场涉及出卖，而又致命的腐败案件绞在一起。在他的朋友和参议员竞选人的安排下，他开始摆平这件事。但是当越来越多的人相继死去的时候，Shaw意识到他只是一个诱饵......

Když agent Neil Shaw (Wesley Snipes) vyjde ven z úkrytu, aby pomohl svému bývalému učiteli, který byl obviněn z vraždy, tak za obviněním svého přítele a kandidáta na senátora vycítí zradu a nebezpečnou korupci. Je připraven svému příteli pomoci za každou cenu. Ale když se začne objevovat stále více mrtvých lidí, Shaw zjistí, že se z něho stala pouhá návnada. Tento akční snímek je volným pokračováním akčního filmu Umění boje, který byl natočen v roce 2000.

Da agent Neil Shaw (Wesley Snipes) dukker op fra sit skjulested for at hævne mordet på sin tidligere mentor, kommer han på sporet af forræderi og livsfarlig korruption. Hans mission går ud på at redde trådene ud under ledelse af sin ven, som er kandidat til senatet. Men da flere folk bliver dræbt, indser Neil, at han er blevet anklaget for noget, han ikke har gjort. Derefter lader han sine næver tale, mens han forsøger at komme til bunds i en snigmordssammensværgelse, som alle tror, at han står bag. Gør dig klar til at komme bag scenen i den politiske verden og nyde kampsportsmesteren for fuld udblæsning!

Wanneer Agent Neil Shaw ervoor uitkomt dat hij de moord op zijn vroegere mentor wou rechtvaardigen, begeeft hij zich op het spoor van verraad en dodelijke corruptie. Onder de bescherming van zijn vriend en senaatskandidaat, begint zijn missie om de zaken eens en voor altijd recht te zetten. Maar wanneer er steeds meer mensen dood opduiken, realiseert Shaw zich dat hij gebruikt wordt als lokaas.

Agent Neil Shaw is called out of retirement and finds himself in the midst of a plot to assassinate several leading Senators with himself set-up to take the rap for a recent killing

Kun agentti Neil Shaw tulee esiin piilostaan ja päättää kostaa entisen opettajansa murhan, hän päätyy petosten ja tappavan korruption maailmaan. Shaw toimii vanhan senaattoriystävänsä alaisuudessa tehtävänään korjata vääryydet. Mutta yhä useampien kuollessa Shaw huomaa, että hänet on lavastettu syylliseksi. Nyt hän antaa nyrkkiensä puhua päästäkseen salaliittomurhien jäljille, samalla kun ihmiset luulevat, että hän itse on niistä vastuussa. On aika nostaa poliittisia panoksia ja nauttia itsepuolustuslajien mestarin tarjoamasta toiminnasta!

L'agent spécial Neil Shaw est maintenant à la retraite et se contente de jouer les consultants pour Hollywood. Le meurtre de l'un de ses maîtres l'oblige à reprendre du service. Il découvre bientôt un complot visant à éliminer des sénateurs américains.

Geheimagent Neil Shaw hat sich aus dem internationalen Geschäft zurück gezogen und berät lieber seinen Kumpel, den Hollywoodstar mit politischen Ambitionen, bei den Actionszenen zu seinem neuen Kriegsabenteuer. Gerade, als er wegen des Todes seines alten Kampfkunstmeisters mal wieder ein bisschen den Kopf aus der Deckung hebt, lichtet eine geheimnisvolle Mordserie die Kreise von Senat und Kongress, wobei es die Täter geschickterweise aussehen lassen, als habe Shaw seine Hände im Spiel.

כאשר הסוכן ניל שואו יוצא ממחבואו כדי לזכות מאשמה את רצח המורה הרוחני שלו לשעבר ולהעלים את עקבות הבגידה והשחיתות הקטלנית. תחת האחריות של חברו ושל המועמד לסנאט, משימתו היא לתקן את הדברים. אבל כשהוא רואה שיותר מדי אנשים מתים סביבו, שואו מבין שסידרו אותו ובעצם הוא היה רק פיתיון.

Neil Shaw ügynök megtudja, hogy az egykori tanítómesterét meggyilkolták. Miközben visszatér, hogy bosszút álljon a gyilkosokon, egy politikai összeesküvés nyomaira bukkan. A szenátorjelölt barátja segítségével megpróbálja kideríteni, vajon kik állnak a háttérben. Útját áldozatok sora szegélyezi, mígnem Shaw számára nyilvánvalóvá válik, hogy valójában az igazi célpont ő maga. Az öldöklő küzdelemben leginkább csak saját magára számíthat, egészen pontosan a harcművészetekben való jártasságára. Versenyt fut az életéért, hogy megtalálja, kinek áll érdekében eltenni láb alól.

Tornato in azione per vendicare la morte del suo maestro, l'agente Neil Shaw finisce con il trovarsi per le mani un'indagine che scotta. Una misteriosa organizzazione vuole uccidere alcuni membri del Governo e il suo compito sarà quello di fare luce sulla verità. Ma quando da agente speciale diventa il principale sospettato degli omicidi, Shaw si renderà conto di essere caduto in una trappola letale in cui in gioco c'è la sua stessa vita.

특수요원 닐 쇼는 자신에게는 아버지와도 같았던 마더가 죽었다는 소식을 듣고는다. 장례식에 참석한 그는 그곳에서 마더의 딸 크루즈를 만난다. 그가 조언자로 있는 헐리우드 배우 가렛이 협박과 살해 위협을 받고, 그를 위기에서 구해준 닐은 그로 인해 사건에 개입하게 된다. 칼슨이라는 여자 국회의원과 필립스의 의문의 관계와 이사건의 배후에 개입된 정부에 대해 조사하던 그는 경찰과 의문의 조직으로부터 공격을 받고 크루즈까지 위험에 처하게 되는데…

Når agenten Neil Shaw, etter å ha ligget i skjul kommer tilbake for å hevne mordet på sin mentor, kommer han på sporet av både svik og dødelig korrupsjon. Under sin venn og senatorkandidats kommando, blir hans oppgave å rette opp situasjonen. Men når flere personer dør, forstår Shaw at han er blitt lurt. Nå setter han hardt mot hardt for å løse mordkomplottet som alle tror han står bak. Den politiske heten stiger for hvert sekund i dette actionspekkede kampsporteventyret!

Kiedy agent Neil Shaw (Wesley Snipes) wychodzi z ukrycia, aby wyjaśnić sprawę morderstwa swojego byłego mentora, natrafia na ślady zdrady i korupcji. Pod opieką przyjaciela i kandydata do sejmu, ma za zadanie wyprostować sytuację. Kiedy coraz więcej osób zamieszanych w konflikt ginie, Shaw zaczyna zdawać sobie sprawę, że został wystawiony jako przynęta. [opis dystrybutora dvd]

Quando o Agente Neil Shaw (Wesley Snipes) sai do seu esconderijo para vingar a morte do seu antigo mentor, acaba por se ver envolvido numa teia de traições e corrupção. Sob as ordens do seu amigo e candidato a Senador, tem por missão endireitar as coisas. Mas quando começam a aparecer mais corpos, Shaw apercebe-se de que foi tramado. Agra chegou a altura de resolver a situação e chegar à origem desta conspiração sobre um homicídio que não cometeu. É tempo de agitar as hostes políticas e desfrutar as proezas deste mestre das artes marciais.

Após o agente Neil Shaw se aposentar, ele se encontra no meio de um conspiração que o aponta como culpado de um recente assassinato.

Când agentul Neil Shaw iese la iveală pentru a investiga uciderea fostului său mentor, descoperă o rețea coruptă care pune viața multora în pericol. Sub îndrumarea unui prieten și a unui candidat la funcția de senator, acestuia îi este încredințată misiunea de a restabili echilibrul. Însă, pe măsură ce numărul victimelor crește, Shaw își dă seama că a fost manipulat pentru a deveni o unealtă într-un joc periculos.

Агент Нил Шоу выходит из тени, чтобы отомстить за смерть своего давнего друга и наставника по боевым искусствам. Давно отойдя от серьезных дел и работая голливудским консультантом по постановке боевых трюков, Шоу снова оказывается в самой гуще политических событий. Постепенно раскручивая цепочку предательских манипуляций, Агент выходит на след организации, желающей установить свой политический курс путем радикального устранения несговорчивых кандидатов и сенаторов.

Keď agent Neil Shaw (Wesley Snipes) vyjde von z úkrytu, aby pomohol svojmu bývalému učiteľovi, ktorý bol obvinený z vraždy, tak za obvinením svojho priateľa a kandidáta na senátora vycíti zradu a nebezpečnú korupciu. Je pripravený svojmu priateľovi pomôcť za každú cenu. Ale keď sa začne objavovať stále viac mŕtvych ľudí, Shaw zistí, že sa z neho stala samotná návnada. Tento akčný snímok je voľným pokračovaním akčného filmu Umenie vojny, ktorý bol natočený v roku 2000.

Cuando Neil Shaw recupera su trabajo como agente del orden se ve inmerso en una trama de corrupción y traiciones. Aunque se le asigna la misión de investigar una serie de asesinatos de senadores, no tarda en sospechar que está siendo utilizado como cebo para los criminales. Secuela lanzada directamente al mercado doméstico del filme de acción "El arte de la guerra", que había tenido un cierto éxito en el año 2000, cuando su protagonista, Wesley Snipes ("Blade"), gozaba de un notable tirón comercial.

El agente Shaw, miembro de una organización dependiente de la ONU, decide retirarse del servicio. Sin embargo, se verá involucrado en otra misión cuando sus antiguos superiores le piden investigar un complot para matar a varios senadores de EE. UU.

När den pensionerade agenten Neil Shaw återvänder för att hämnas mordet på sin mentor, kommer han en sammansvärjning av förräderi och dödlig korruption på spåren. Under ledning av sin vän, som kandiderar till senator, får han uppdraget att ställa saker och ting till rätta. Men när fler människor dödas, inser Shaw att han är utsatt för en komplott. Nu sätter han hårt mot hårt för att lösa mordkomplotten som alla tror att han själv ligger bakom. Den politiska hettan stiger för varje sekund i detta actionspäckade kampsportsäventyr!

Serinin ilk filmine göre kavga sahneleri biraz daha geliştirilmiş, ancak kurgunun işlenişindeki zayıflıklar ve beraberinde gelip, göze çarpan birçok mantık hatası da ne yazık ki aynı kalmış. 2008 yapımı bir film olmasına rağmen teknolojinin nimetlerinden ve çekim efektlerinden de pek faydalanamamış gibi görünüyor. Filmin atmosferi gereği sıkıldığım yerler de çok fazlaydı. Beğendiğimi söyleyemem, iyi seyirler...

Давно відійшовши від серйозних справ і працюючи голлівудським консультантом по постановці бойових трюків, агент Ніл Шоу знову опиняється в самій гущавині політичних подій. Поступово розкручуючи ланцюжок зрадницьких маніпуляцій, Агент виходить на слід організації, яка бажає встановити свій політичний курс шляхом радикального усунення незговірливих кандидатів і сенаторів. Вплутавшись в інтригу, Ніл Шоу відразу стає великою перешкодою, і проти нього фабрикується справа.