Историята на филма започва по времето на Втората Световна Война когато смел американски войник се подлага на таен експеримент за да се превърне в супер героят Капитан Америка.

本片改编自漫画。二战时期，美国政府为了对付纳粹德国，经过秘密实验让主人公化身超级英雄。他也就此开始了扬善惩恶的征程。

Když v roce 1936 italští fašisté stvořili padoucha Red Skulla (Rudou Lebku), americkou odpdovědí je supervoják Kapitán Amerika. Kapitán se při tajné misi snaží zabránit Red Skullovi odpálit raketu na Washington, ale je k ní připoután a spolu s ní vystřelen, pomocí jeho nadlidské síly se mu však podaří vychýlit jí z kurzu a Kapitán dopadá na Aljašku. Po padesáti letech je objeven zamrzlý, avšak živý v arktickém ledu. Doba se změnila, ale Red Skull, který si čas od druhé světové války krátil atentáty na Elvise a JFK, stále spřádá ďábelské plány…

Den unge patriot Steve Rogers vil så gerne være med til at afklapse nazisterne under 2. verdenskrig. Men han er for svagelig til hæren. En venlig general tilbyder ham i stedet hovedrollen i et hemmeligt eksperiment. Rogers' krop bliver toptunet med serum og vita-stråler, og efter intens træning er han klar til at bekæmpe ondskab som supersoldaten Captain America.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergaat soldaat Steven Rogers vrijwillig een experiment dat hem superkrachten zou moeten geven. De proef lukt en onder het pseudoniem Captain America gaat Rogers de Nazi's te lijf. Tijdens een aanval met een experimenteel wapen wordt de Captain echter door zijn aartsvijand Red Skull ingevroren en pas in 1990 weer ontdooit. Red Skull blijkt helaas ook nog te leven en wil zelfs de president van de Verenigde Staten ontvoeren.

During World War II, a brave, patriotic American Soldier undergoes experiments to become a new supersoldier, "Captain America". Racing to Germany to sabotage the rockets of Nazi baddie "Red Skull", Captain America winds up frozen until the 1990s. He reawakens to find that the Red Skull has changed identities and is now planning to kidnap the President of the United States.

En 1936, le docteur Maria Vaselli vient de mettre au point un sérum capable d'accroître la vitesse, l'endurance et la force des soldats. Les nazis vont alors kidnapper Tadzio De Santis pour tester le sérum qui lui inflige des séquelles physiques, amaigrissant son visage et le couvrant d'une rougeur inguérissable. Quelques années plus tard, un jeune soldat du nom de Steve Rogers se porte volontaire pour une expérience appelée: «Renaissance», qui n'est autre que le sérum amélioré. Devenant alors le Captain America, il va rencontrer son plus farouche adversaire: Crane Rouge (Redskull) qui n'est autre que De Santis qui voue une haine totale à l'humanité. En détournant un missile de sa trajectoire, il tombe dans l'Océan arctique et est congelé. Revenant à la vie, dans les années 1990, il va devoir réaffronter Crane Rouge, cette fois-ci à la tête d'une importante société secrète.

En 1936, le docteur Maria Vaselli vient de mettre au point un sérum capable d'accroître la vitesse, l'endurance et la force des soldats. Les nazis vont alors kidnapper Tadzio De Santis pour tester le sérum qui lui inflige des séquelles physiques, amaigrissant son visage et le couvrant d'une rougeur inguérissable. Quelques années plus tard, un jeune soldat du nom de Steve Rogers se porte volontaire pour une expérience appelée: «Renaissance», qui n'est autre que le sérum amélioré. Devenant alors le Captain America, il va rencontrer son plus farouche adversaire: Crane Rouge (Redskull) qui n'est autre que De Santis qui voue une haine totale à l'humanité. En détournant un missile de sa trajectoire, il tombe dans l'Océan arctique et est congelé. Revenant à la vie, dans les années 1990, il va devoir réaffronter Crane Rouge, cette fois-ci à la tête d'une importante société secrète.

Es ist 1944. Steve Rogers kann es nicht fassen: Er hat den Eignungstest zur Aufnahme in die Army nicht bestanden. Aus Verzweiflung meldet sich Steve freiwillig für das Experiment “Operation Re-Birth”. Durch die Verabreichung eines Serums werden seine Kräfte verhundertfacht und “Captain America” ist geboren! Sein Auftrag lautet ganz simpel: Die “tödlichen Raketen” zerstören. Doch womit er nicht gerechnet hat, ist sein nahezu unschlagbarer Widersacher “The Red Skull”. Und gegen diesen Gegner muss er sich auch behaupten, als er Jahre später die Entführung des amerikanischen Präsidenten verhindern soll…

במהלך מלחמת העולם השנייה, חייל אמיץ, פטריוט אמריקאי עובר ניסוי על מנת להפוך לסופר חייל חדש, "קפטן אמריקה". הוא נשלח לגרמניה לחבל בטיל של "רד סקאל" הנאצי, קפטן אמריקה קופא עד שנת 1990. הוא נדהם לגלות כי רד סקאל שינה את זהותו וכעת הוא מתכנן לחטוף את נשיא ארצות הברית

Az 1930-as években Dr. Vaselli kísérletei nyomán genetikai változtatáson esik át egy fiatal olasz fiú. Évekkel később a tudósnő Amerikában egy önkéntesen végez el hasonló beavatkozást. Miután azonban Amerika Kapitány kiszabadul több évtizedes fogságából, melyet jégbe fagyva töltött, újra felveszi a harcot ősellenségével, a Vörös Koponyával...

Steve Rogers è l'invincibile eroe che lotta per la conquista di libertà e democrazia. Il personaggio di Captain America viene dal fumetto e va ad aggiungersi agli altri eroi (Superman, Batman ecc.) che sono stati "promossi" in prima visione cinematografica.

1936년 이탈리아, 바셀린 박사에 의해 쥐에게 두배의 지능과 힘을 가질 수 있는 비밀 실험이 성공한다. 독일군은 한 소년을 납치 소년에게 이 실험을 하려하지만 바셀린 박사는 사람에게는 안된다고 반대한다. 그러나 박사의 반대는 아랑곳 하지 않고 실험에 들어가고 박사는 탈출한다. 7년 후, 미국으로 탈출한 바셀린 박사는 독일군의 실험으로 완성된 적면귀에 대응할 만한 캡틴 아메리카를 완성하는데...

W przeddzień drugiej wojny światowej niemiecka uczona odkrywa metodę zmiany zwykłych mężczyzn w nadludzi, z których każdy może walczyć z całymi oddziałami wroga. Jej notatki przemycone do Stanów Zjednoczonych pozwalają stworzyć Kapitana Amerykę, szlachetnego wojownika i obrońcę. Zostaje nim ochotnik, Steve Rogers (Matt Salinger).

Durante a 2ª Guerra Mundial, o americano Steve Rogers se submete a uma experiência comandada por Therese Vaselli, uma cientista que fugiu da Itália por não aceitar os "métodos" utilizados. Steve se torna um super soldado, surgindo o Capitão América. Entretanto, Vaselli é morta e o segredo de transformar um simples humano em um soldado excepcional morre com ela, o que frustra o plano de criar vários super soldados. Ao se defrontar com o Caveira Vermelha, um hiper soldado criado pelos nazistas, o Capitão América é preso em um foguete, que tem como alvo a Casa Branca. O herói desvia a trajetória, no entanto vai parar no Alasca, onde fica congelado. Nos anos 1990 ele acorda e descobre que o Caveira é Tadzio de Santis, que quer sequestrar o presidente Tom Kimball e usar uma técnica revolucionária para tomar o lugar de Kimball e se tornar o novo presidente dos Estados Unidos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o soldado americano Steve Rogers aceita submeter-se a uma experiência que promete criar o soldado do futuro: nasce assim o Capitão América, ultrarresistente, veloz e invulnerável. Porém, após enfrentar o seu arqui-rival, Caveira Vermelha, ele é preso a um foguete que se despenha no Alasca, deixando-o congelado. Quarenta anos mais tarde, ao acordar do seu sono, descobre um mundo muito diferente, mas onde a presença de um herói continua a ser importante para a defesa do mundo livre.

În timpul celui de al doilea război mondial, un curajos soldat American trece printr-o serie de experimente pentru a deveni un super soldat, Captain America. Merge în Germania pentru a sabota rachetele naziste, ale lui Red Skull, dar este trimis în timp în 1990. Când se trezește află că Red Skull și-a schimbat identitatea și încearcă acum să-l răpească pe președintele SUA.

Итальянские фашисты вели интенсивные исследования в области создания нового типа человека, обладающего сверхъестественными способностями. Первый экземпляр, названный «Красный Череп», в силу ряда причин оказался и последним. Работавшая в этой области доктор Мария Вассели сумела перебраться в США, где продолжила исследования. Вскоре американцы получили и своего суперчеловека. Как и его прототип, он тоже оказался единственным. Многоопытный «Красный Череп», плетущий сети международного заговора, и бесстрашный «Капитан Америка» вступают в смертельный поединок.

Portovenere (Italia), 1936: tras presenciar la matanza de su familia, Tadzio De Santis, un niño-prodigio, es sometido a crueles experimentos por los científicos de Hitler y Mussolini. La Dra. Vaselli, que participaba en esos experimentos, decide desertar y huir a América... California (USA), 1943: Steve Rogers, un joven con polio, se presenta como voluntario para un experimento militar que le convertirá en el primero de un ejército de super-soldados. Después de que la Dra. Vaselli (quien dirigía este proyecto americano) sea asesinada por un espía nazi, Steve Rogers adoptará la identidad del Capitán América y viajará a la Europa ocupada por el Eje. Ahí no solo deberá combatir a los nazis y sus nuevas armas secretas, sino que enfrentará al antiguo Tadzio De Santis, hoy convertido en un super-soldado fascista: se trata de su diabólica némesis, el agente nazi Craneo Rojo.

Herşey, sıska bir vatansever olan Steve Rogers'in "vatani borcunu ödeme" hevesiyle başladı. Çelimsiz delikanlı Steve Rogers, II. Dünya Savaşı’nda ülkesi için savaşmak istediğinde, çok gizli süper-asker programı derdine derman olacak ve Birleşik Devletlerin biricik koruyucusu Captain America doğacaktır. Nasyonal-sosyalistlere savaş esnasında acımayan kahramanımız, Red Skull isimli Alman mucidin ölümcül roketini durdurmak isterken kaybolur. 1990’larda buzulların içinde donmuş bir halde bulunana dek herkes onu ölü sanmaktadır. 'Captain' tekrar iş başı yapar. Karşısında, yeni planları olan eski düşmanını bulacaktır.