Странен човек със сребърна маска раздава безплатни покани - в западен Берлин се открива ново кино "Метропол". В голямата зала се събира немногочислена тълпа зрители. Излъчва се филм на ужасите, чийто герои се промъкват в изоставено гробище и се натъкват на гроба на Нострадамус. Там лежи книжка с пророчества, която предупреждава, че ще се освободят демони, които ще завладеят хората с помощта на някакъв вирус. Там има и стара маска и когато един от героите си я слага, се наранява и се заразява с такъв вирус. Същевременно една от зрителките в залата също е намерила сребърна маска, също се одрасква и както и героя във филма се заразява и се превръща в жесток демон. И започва истинска кървава вакханалия...

西柏林，一家新落成的电影院正在派发电影票，招揽观众。影院首映的是一部名为《魔鬼》的恐怖影片。年轻女孩绮丽儿(Natasha Hovey 纳塔莎·霍维 饰)对影片颇感兴趣，她邀请好友凯茜(Paola Cozzo 饰)一同逃课前往电影院。

途中她们遇到另一伙年轻人，其中一个女人将影片宣传用的面具戴在脸上，却不慎割伤了皮肤。这个不慎的闪失导致了无可挽回的大灾难，该女子变成全身发绿的恐怖恶魔，凡是被她抓伤或咬到的也会产生同样的变化。人们四散逃命，恐怖迅速蔓延。绮丽儿她们该如何逃出生天呢

1985年義大利恐怖電影，由Lamberto Bava執導，達利歐·阿基多監製。這部片在當時造成了不小的轟動，而且故事又是跟電影院有切身關係的，當然就更加強了它的緊張度和可看性。

劇情敘述 西柏林，一家新落成的電影院正在派發電影票，女主角綺麗兒(Natasha Hovey飾演)搭地下鐵要去赴好友凱茜的約，結果有個臉上戴著一半金屬面具的男人發了一張能夠進一間戲院免費觀看試片的入場券給她，於是雪麗便和凱西一起去看電影，途中她們遇到另一夥年輕人，其中一個女人將影片宣傳用的面具戴在臉上，卻不慎割傷了皮膚。這個不慎的閃失導致了無可挽回的大災難，該女子變成全身發綠的恐怖惡魔，

接下來，電影裡面上映的恐怖情節，居然也在戲院內真實發生，觀眾一個個產生了變化，許多人被殺死後便成惡魔。到底雪麗她們怎樣才能逃出去呢.....？

Není to jen Třaslavec, kdo může řádit ve vašem kině. V Berlíně se nachází nenápadné kino Metropol (ne nepodobné stejnojmennému sálu v Olomouci), kde se můžete nechat rozpárat na kusy hordou krvežíznivých démonů, evidentně trestuhodně zanedbávajících ústní hygienu, a následně se proměnit v neméně krvelačnou zombii. To vše v poctivém italském gore stylu, pod produkční záštitou Daria Argenta a v režii Lamberta Bavy, který, soudě podle nechutnosti a drastičnosti snímku již tušil, že bude jednou s Kateřinou Brožovou a Simonou Chytrovou natáčet Princeznu Fantaghiro. Démoni se stali klasikou italského gore hororu osmdesátých let a věhlas si vydobyli i u nás už v předrevoluční době jako jeden z šeptandou hutně obestřených videopirátských hitů.

En gruppe fremmede bliver inviteret til en snigpremiere i en mystisk biograf. Filmen, de viser, er en gyserfilm, og den bliver hurtigt mere og mere voldelig. Pludselig er de alle fanget derinde og bliver forvandlet til blodtørstige monstre. Hver person, der bliver bidt, forvandles også til et monster. Nu må de få overlevende kæmpe for ikke at blive ædt, samtidig med at de skal finde en vej ud af biografen.

Een aantal mensen wordt uitgenodigd op de plechtige opening van een nieuwe bioscoop. Bovendien zijn ze de eersten die in de nieuwe zaal een film te zien krijgen. De horrorfilm die die avond vertoond wordt, is echter zo gewelddadig, dat een aantal mensen in de zaal in demonen veranderen en aan het moorden slaan.

A group of people are trapped in a West Berlin movie theater infested with ravenous demons who proceed to kill and possess the humans one-by-one, thereby multiplying their numbers.

Invités à l'avant-première d'un film d'horreur, des spectateurs sont contaminés par des effluves maléfiques...

Aufgrund der Neueröffnung des Kinopalastes Metropol wird eine Sneak Preview veranstaltet. Ein Motorrad im Foyer, bestückt mit Samuraischwert und einer silbernen Maske, erregt ganz besonderes Aufsehen unter den Premieregästen. Als eine Prostituierte sich an der Maske schneidet nimmt das Unheil seinen Lauf. Parallel zu den Geschehnissen auf der Leinwand verwandelt sich auch die Prostituierte, infiziert durch den Schnitt, in einen Dämon, dessen einziges Ziel es ist, weitere Opfer zu finden und grausam zu töten. In Panik versuchen die Gäste zu fliehen, jedoch sind alle Ausgänge verbarrikadiert. Und während die Zahl der Dämonen mit jedem Opfer steigt scheint das blutige Schicksal der wenigen Überlebenden besiegelt.

Μια ομάδα ανθρώπων παγιδεύονται σε μια κινηματογραφική αίθουσα, κατά τη διάρκεια μιας μυστικής προβολής μιας ταινίας τρόμου, βλέποντας με τρόμο τα δρώμενα της ταινίας να συμβαίνουν στην πραγματικότητα, καθώς δαίμονες αρχίζουν να σκοτώνουν και να καταλαμβάνουν τα σώματα των θεατών.

Az élet különböző területeiről jövő embereket hívnak meg egy különleges filmvetítésre egy elszigetelt moziba, de sokan undorral fogadják a filmet, egy üldözős-szabdalós démoni művet, mely tele van gyilkolós jelenetekkel. Ezalatt a fiatal lány, aki megvágta magát a folyosón kiállított maszk felpróbálása közben, rettenetes átváltozáson megy keresztül. Mikor megfertőzi kísérőjét is, a moziban pánik uralkodik el. A megrémült emberek a kijáratok felé özönlenek, csakhogy addigra valakik befalazták azokat. Ahogy a veszedelem továbbterjed, az események őrült erőszakba, vértől csöpögő orgiába csapnak át. A menekülés lehetetlennek tűnik.

Esposta fuori da un cinema in cui si proietta un film horror si trova una statua con una maschera argentata. Una prostituta si avvicina per scherzare e si mette la maschera, che le procura un taglietto. Questo comincia a sanguinare e a mutare fino a diventare una piaga purulenta che esplode, tramutando la sfortunata passeggiatrice in un orribile dèmone. Il cinema nel quale era entrata per usare la toilette viene quindi invaso da presenze infernali che massacrano i presenti, ma un gruppo di sopravvissuti cercherà di mettersi in salvo.

샤론은 지하철에서 묘한 복장의 사람으로부터 영화 시사회 초대권을 받는다. 샤론은 친구 캐시와 같이 그 영화를 보러 가는데 영화는 다름이 아닌 악마가 꾸민 흉계였고 관객들은 악마의 도구인 악령으로 변한다. 꼼짝없이 극장에 갇힌 샤론 일행. 천신만고 끝에 극장을 탈출하여 외부로 나오지만 도시 전체가 악마의 소굴로 변한 뒤였는데..

Kilkoro ludzi zaproszonych jest by obejrzeć specjalny pokaz z okazji otwarcia nowego kina. Pokaz prezentuje horror, bardzo przerażający i gwałtowny, podczas którego niektórzy ludzie zaczynją jeden za drugim przeksztacać się w krwiożercze demony. Reszta ludzi walczy o przetrwanie.

Duas jovens são convidadas a ir a uma sessão de cinema, onde um filme sobre zumbis será exibido. Durante a sessão, alguns espectadores se contaminam com uma misteriosa máscara e acabam se tornando zumbis também....o que é visto na tela acaba se tornando um terrível pesadelo real...

Berlim Ocidental, Hanna e Kathy, duas jovens, vão à uma sessão de cinema de terror. No entanto, uma misteriosa máscara contamina parte dos espectadores, tornando o filme real. Os zumbis, saídos do filme, começam a perseguir os contaminados em busca de carne humana, tornando a sessão um pesadelo.

Cheryl și prietena ei merg la film, după ce primesc bilete de la un om misterios. Însă spectatorii se transformă în monștri criminali atunci când filmul începe.

Молодая девушка Шерил вместе с подругой получает в метро приглашение от странного человека в серебряной маске на премьерный показ нового фильма ужасов о демонах, нашествие которых якобы предсказал Нострадамус. Сеанс должен состоятся в одном из только что отремонтированных берлинских кинотеатров под названием «Метрополь». В его фойе одна из посетительниц видит манекен в серебряной маске демона и шутки ради примеряет эту маску, чтобы сфотографироваться в ней. Поранившись обо что-то острое внутри маски, девушка с недовольным видом идет в зал. Происходящее на экране странно напоминает то, что в действительности произошло перед сеансом — та же маска и кто-то из героев поранился о нее… Как раз на моменте, когда молодой человек на экране читает отрывок из книги Нострадамуса, повествующий о том, что всякий, надевший маску, превратится в демона, поранившейся посетительнице становится плохо, и она идет в женскую комнату лишь для того… чтобы пророчество Нострадамуса сбылось…

Dos jóvenes deciden ir al preestreno de una película de terror y viven una auténtica pesadilla al quedarse atrapados en el cine con los demás espectadores.

En exhibición fuera de una sala de cine de terror hay una estatua con una máscara plateada. Una prostituta se acerca para bromear y se pone la máscara, lo que le da un pequeño corte. Este comienza a sangrar y mutar hasta convertirse en una llaga purulenta que explota, convirtiendo al desafortunado caminante en un horrible demonio. El cine por donde había entrado para usar el baño es entonces invadido por presencias infernales que masacran a los presentes, pero un grupo de supervivientes intentará escapar.

En grupp människor får gratisbiljetter till en ny film. Filmen handlar om några ungdomar som råkar väcka en demon till liv, och snart börjar det som händer i filmen hända även i biografen...

Bir sinema salonu dolusu insan, insan bedenine giren ve insanları vahşice öldüren iblislere karşı kendilerini savunmak için kanlı ve vahşi bir mücadeleye girişirler. Evil Dead tarzı bu korku filminin senaryosunu yazanlar arasında ünlü italyan korku filmi yönetmeni ve yazarı Dario Argento'da bulunuyor.