Fist Fighter (1989)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Юмручен боец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Си Джей Тъндербърд /Хорхе Риверо/ е професионален боец, който работи като миньор в Аризона, получава телеграма, че стар негов приятел е бил убит в незаконни борби. Си Джей разбира, че човекът убил приятеля му, работи за местен наркобарон и единственият начин да стигне до него, е да се докаже с юмруци в незаконните борби. Въпреки това, корумпираните местни власти го изпращат в затвора. Единственият изход е борба с шампиона на бойното поле, известен като Звярът, който никога не оставя опонент да диша. Но помощта идва от там дето не е очаквал, красивата Елън. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fist Fighter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
C.J. Thunderbird, a down-on-his-luck professional fighter is informed that his old friend has been killed in an illegal fight. He finds out that the killer is a goon named Rhino and, with vengeance on his mind, tracks him down in Bolivia. The trouble is that the guy works for a local drug lord and the only way for C.J. to get to Rhino is to prove himself with his fists. However, the druglord doesn't want his best goon hurt, so he arranges for the corrupt local authorities to bust C.J. and send him to prison. The only way out is fighting the prison's monstrous colossal cage-fighting champ known as the Beast, who's never left an opponent breathing. Druglord's hot blond Caucasian girlfriend, Ellen, tired of being at the criminal's mercy, decides to help C.J. anyway she can. Even with all the odds against him, C.J. is no pushover and Rhino slowly becomes worried. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand il découvre que son meilleur ami a été massacré dans un match truqué de boxe, C.J. Thunderbird ne décolère pas. A son tour, il plonge dans un monde d'extrême violence, où policiers ripoux et gangsters se partagent les gains de combats clandestins dont le vainqueur doit frapper le vaincu jusqu'à que mort s'ensuive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C.J. Thunderbird, ein professioneller Ex-Boxer, wird darüber informiert, dass sein alter Freund in einem illegalen Kampf getötet wurde. Er findet heraus, dass es sich bei dem Mörder um einen Schläger namens Rhino handelt. Daraufhin kehrt Thunderbird nach Rosario in Südamerika zurück, um sich an Rhino zu rächen. Doch es stellt sich heraus, dass Rhino für einen lokalen Drogenboss arbeitet, der Rhino nicht verlieren will. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A puño limpio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
C.J. (aventurero y exboxeador) llega a Rosario, en Argentina, guiado por el deseo de vengar la muerte violenta de un amigo. Pero Billy Vance, asesino, Rhino, todavía imbatido luchador. C.J. se introduce de nuevo en el mundo del boxeo, dominio sórdido de Vance. La meta de C.J. se fijará inexorablemente: su decisión de enfrentarse a Rhino en un encarnizado y último combate. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кулачний боєць |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Колишній боксер повертається в містечко Розаріо в Південній Америці, щоб помститися за смерть друга. |
|
||||
|