القصة الحقيقية لمدرب فريق مناظرات بارع ولكنه جذري سياسيًا يستخدم قوة الكلمات لتحويل مجموعة من الطلاب الجامعيين الأفارقة الأمريكيين المستضعفين إلى قوة تاريخية استولت على نخبة هارفارد.

1935 година, Маршал, Тексас. Социален активист, оратор и професор по английски от университета (само) за чернокожи "Уайли", Мелвин Толсън със смел дух призовава талантливите студенти да формират дебатиращ отбор в състезание по полемика. Първоначалната му цел е скромна - група от най-умните възпитаници срещу чернокожи екипи от другите колежи. Но когато отборът му побеждава най-добрия "цветен", стремежите се покачват до предизвикателство към националния "бял" шампион от Харвард. Ако те приемат, дебатът ще бъде първият в историята на чернокожи срещу бели.

1935年，美国南部各州还沿用着自19世纪70年代开始制定的对黑人实行种族隔离或种族歧视的法律--黑人被剥夺选举权，并在学校、住区、公共交通、公共场所以及就业、司法、军役、婚姻等各方面，受到残酷的隔离和歧视。马文·托尔森（丹泽尔·华盛顿），是一位出色的诗人，也是德克萨斯州东部一所济济无名的全黑人高校的教授。 马文相信团结，也相信语言的力量。于是，在空余时间，他一方面秘密组织佃农联合工会，反抗不公平的压榨，一方面决定成立黑人高校的第一支辩论队。在他的仔细选拔下，四位学生脱颖而出--汉密尔顿·伯格斯、亨利·劳伊、女生莎曼萨和年仅14岁的小詹姆斯·法默尔。马文相信：辩论就是战斗，就是要用语言这个武器摧毁对手。所以，他亲自撰写辩词，模拟辩论赛，并让孩子们经受军队般的严格训练。 然而，马文不同常规的、甚至有几分凶猛的教学法不仅让孩子们时有微词，年幼的法默尔的牧师父亲（弗雷斯特·惠特克）也相当反对孩子加入一个叛逆者建立的辩论队。更糟的是，麻烦接踵而来。小镇警长带着部下偷袭了工会聚会，并扣押了领头的马文不肯释放；之后，得知黑人辩论队消息的暴徒，更公然威胁要绞死他和辩论队成员...。即便艰难险阻，马文和辩论队却靠着自己的努力，得到了哈佛大学冠军辩论队的邀请，最终在全国辩论锦标赛上向顶级名校发起挑战！

改編自真人實事Melvin B. Tolson(1898-1966)知名黑人詩人兼文學家的故事，這位偉大的黑人文學家，畢業於美國林肯大學，是有過許多著作被認為是黑人文學的代表人物，由丹佐華盛頓執導主演。影片講述Melvin B. Tolson於55歲時於Wiley College任教期間，帶領組織該校的第一個辯論隊出賽，之後在全國錦標賽上向哈佛大學挑戰的故事。

James Farmer mladší popsal texaský Marshall jako "poslední město, které kapitulovalo v občanské válce". Sídlí zde škola Wiley College, ve které profesor Melvin Toslon (v podání dvojnásobného držitele Oscara Denzela Washingtona) vede debatní kroužek během jeho úspěšné sezóny v roce 1936. Jedná se prakticky o první spolek v Americe, ve kterém spolu debatují bílí a černošští studenti. Jejich úspěchy vyústí až v pozvání na národní šampionát na Harvardově univerzitě. Pro čtyřčlenný tým, kde je mimojiné i studentka a velice mladý James Farmer, je připravena zkouška ohněm v podobě debatních témat, jako jsou Jim Crow, sexismus, lynčování davu, zatýkání a výtržnosti, milostné aféry, žárlivost a posluchači státního rozhlasu.

Denzel Washingtons anden film som instruktør er et drama baseret på den sande historie om Melvin B. Tolson (spillet af Washington selv), en professor ved Wiley College i Texas, der inspirerede sine studerende til at skabe et af de første rent sorte debat-hold. Midt i raceuroligheder og fordomme lærte Tolson sine elever at kæmpe mod overmagt og uvidenhed med ord, og det debat-hold, han var med til at skabe, endte med at blive et af de mest succesfulde i historien.

Het waargebeurde verhaal van professor Melvin B. Tolson, die in 1935 voor het eerst een groep studenten bereid wist te vinden om met elkaar in debat te gaan. De op deze manier gevormde groep besluit uiteindelijk mee te doen aan de kampioenschappen tegen Harvard.

The true story of a brilliant but politically radical debate team coach who uses the power of words to transform a group of underdog African-American college students into a historical powerhouse that took on the Harvard elite.

Teksasilaisen Wiley Collegen opettaja Melvin Tolson valmentaa koulun väittelyjoukkueen ennennäkemättömään menestykseen 1930-luvun puolivälissä. Mustaihoisista oppilaista koostuva joukkue pääsee ottamaan mittaa maan parhaista väittelijöistä, jotka tulevat tietysti Harvardista. Rotuennakkoluulot on pantava syrjään hyvän väittelyn tieltä.

L'histoire vraie du professeur Melvin B. Tolson, qui forma une équipe de débat dans un petit lycée réservé aux Afro-Américains dans les années 30.

En 1936, l'équipe de débat du Collège Wiley, une institution texane réservée aux Noirs, affronte celle de Harvard dans une joute oratoire historique.

რეალური მოვლენების მიხედვით. ფილმი მასწავლებლის შესახებ, რომელიც პატარა ტეხასური უნივერსიტეტის ერთ ჯგუფს სტუდენტური დებატებისთვის ამზადებს. ფინალში ისინი ჰარვარდელებს შეხვდებიან.

Texas in den 1930er Jahren. Rassismus, Vorurteile und brutale Übergriffe gegenüber der schwarzen Bevölkerung prägen das Bild. Doch Melvin B. Tolson, ein Universitätsprofessor am Wiley College, nimmt den Kampf gegen die Ungerechtigkeit auf. Er formt ein Team aus afroamerikanischen Studenten und bringt diesen die hohe Kunst des Debattierens bei. Trotz des erbitterten Widerstands der öffentlichen Meinung, schickt er seine vier besten Studenten in einen Wettbewerb gegen das Eliteteam der Harvard Universität. Vor dem Hintergrund dramatischer gesellschaftlicher Ereignisse dieser Zeit, entwickelt sich ein packender Kampf von Tolsons Studenten gegen die übermächtige weiße Elite. Die Story basiert auf realen Personen und einer wahren Begebenheit.

Εμπνευσμένο από μια αληθινή ιστορία, ο Ουάσινγκτον διαπρέπει ως ένας εξαίρετος αλλά πολιτικά ριζοσπαστικός προπονητής μιας ομάδας συζητήσεων, ο οποίος χρησιμοποιεί τη δύναμη των λέξεων για να μεταμορφώσει μια ομάδα από αδύναμους μαθητές κολεγίου σε αυθεντίες στην Ιστορία, ικανούς ν΄αντιμετωπίσουν την κορυφαία ομάδα του Χάρβαρντ.

הסרט, שמבוסס על סיפור אמיתי, מגולל את סיפורה של קבוצת ויכוחים אפריקנית-אמריקנית המתגבשת במכללה טקסנית סביב פרופסור כריזמטי (דנזל וושינגטון  כמובן), וקוראת תגר על נבחרת הכוכבים של אוניברסיטת הרווארד היוקרתית. כל זאת מתרחש על רקע שנות השלושים בארה"ב, בהן עוד לא ידעו פוליטיקלי קורקטיות מהי, וקבוצה של שחורים שלוקחת חלק בעיסוק אינטלקטואלי נשמעה כאילו נשאבה היישר מסרט מדע בדיוני.

Denzel Washington rendezésében is főszereplésével érkezik ez a megtörtént eseten alapuló dráma, amely Melvin B. Tolson, a texasi Wiley Főiskola professzoráról szól, aki színes bőrű diákjaival 1935-ben vitakört alapított. Szenvedélyes odaadásának, inspiráló erejű hozzáállásának és a diákok lelkesedésének köszönhetően a vitakör bejutott az országos bajnokságra, ahol a nagy presztízsű Harvard egyetem diákjaival került szembe.

Il film è ambientato nel 1935 ed è basato sulla storia vera di Melvin B. Tolson, un professore del Wiley College, stato del Texas. Il professor Tolson, dopo un'accurata selezione (si parte da 360 studenti per poi sceglierne 45 e arrivare alla fine a soli 4), sceglie i componenti del gruppo dei *debaters*. Sono: Henry Lowe (che lo stesso professore ha salvato qualche giorno prima da un possibile omicidio in una rissa), Samantha Booke (unica, e prima, donna a partecipare all'esperienza), James Farmer Jr. (quattordicenne, figlio dell'illustre James Farmer) e infine Hamilton Burgess. Con loro forma la prima squadra della scuola, nella quale la ragazza e il più giovane del gruppo saranno le due riserve. Sia il piccolo James Farmer che Henry si innamorano di Samantha, ma lei ricambia i sentimenti del ragazzo più grande causando un notevole disagio nel più giovane del gruppo.

オスカー俳優のデンゼル・ワシントンが主演・監督・脚本を担当。ディベートを通じて差別に立ち向かう教師と生徒たちの勇気溢れる行動を描く、実話を基に作られた渾身の感動作。1935年、アメリカ合衆国テキサス州マーシャルは白人専用の施設ばかりで黒人たちは常に虐げられた生活を送っていた。教師のトルソンはディベート（討論）クラスを起ち上げ、黒人ということで受けてきた様々な弊害について言葉で訴えかけ、多くの人々の心を動かしてゆく。ところが学校側はトルソンの言動について、過激すぎると圧力をかけ始める。

한 대학교수가 만든 흑인 대학생 토론팀이 하버드대 챔피언십 우승까지 거머쥔 실화를 바탕으로 한 영화.

실화

Šis filmas pastatytas pagal tikrą Melvin B. Tolson'o istorija. Teksaso universiteto profesorius 1935 metais, suburė studentus į debatų klubą , kuris nukeliavo į nacionalinį Harvardo turnyrą

Historia oparta na faktach. Denzel Washington gra błyskotliwego oraz radykalnego politycznie trenera kółka dyskusyjnego. Pod jego kierownictwem grupa afroamerykańskich studentów i, jak mogłoby się wydawać, nieudaczników zmienia się w zespół, który rzuci wyzwanie elitarnej uczelni z Harvardu.

Melvin Thompson é um brilhante professor e amante das palavras. Embora tenha convicções políticas que possam atrapalhar sua carreira, ele decide apostar nos seus alunos para formar um grupo de debatedores e colocar a pequena Wiley College, do Texas, no circuito dos campeonatos entre as universidades. Mas o seu maior objetivo é enfrentar a tradição de Harvard diante de uma enorme platéia. Inspirado em fatos reais.

Melvin Thompson é um brilhante professor e amante das palavras. Embora tenha convicções políticas que possam atrapalhar sua carreira, ele decide apostar nos seus alunos para formar um grupo de debatedores e colocar a pequena Wiley College, do Texas, no circuito dos campeonatos entre as universidades. Mas o seu maior objetivo é enfrentar a tradição de Harvard diante de uma enorme platéia. Inspirado em fatos reais.

Драма, основанная на реальных событиях, повествует об упорном учителе, готовящем из небольшой группы учеников маленького техасского колледжа элитную команду для студенческих дебатов. В финале им предстоит сразиться с непобедимыми спорщиками из Гарварда.

Excepcional película protagonizada y dirigida por Denzel Washington sobre la historia verdadera de Melvin B. Tolson, profesor de literatura de la universidad tejana para negros de Wiley College en los años 1935-1936, cuando el racismo había dado paso a la segregación racial más absoluta. El personaje interpretado por Denzel Wahington combina su participación en el Sindicato de Jornaleros del Sur, una asociación perseguida por las leyes del estado, y la preparación de cuatro estudiantes en debates universitarios. Racismo, machismo, linchamientos y discriminaciones de todo tipo se suceden mientras que el grupo de estudiantes gana a todas las universidades. Por último, aceptarán la invitación de la prestigiosa Universidad de Harvard para un gran debate retransmitido por radio a toda la nación. Emocionante final de una película producida por Oprah Winfrey que en España apenas tuvo difusión.

Excepcional película protagonizada y dirigida por Denzel Washington sobre la historia verdadera de Melvin B. Tolson, profesor de literatura de la universidad tejana para negros de Wiley College en los años 1935-1936, cuando el racismo había dado paso a la segregación racial más absoluta. El personaje interpretado por Denzel Wahington combina su participación en el Sindicato de Jornaleros del Sur, una asociación perseguida por las leyes del estado, y la preparación de cuatro estudiantes en debates universitarios. Racismo, machismo, linchamientos y discriminaciones de todo tipo se suceden mientras que el grupo de estudiantes gana a todas las universidades. Por último, aceptarán la invitación de la prestigiosa Universidad de Harvard para un gran debate retransmitido por radio a toda la nación. Emocionante final de una película producida por Oprah Winfrey que en España apenas tuvo difusión.

I en stad i Texas undervisar poeten och forne fackföreningsledaren Melvin Tolson en begåvad grupp svarta collegeelever i konsten att debattera. Gruppens framgångar leder dem ända till en match mot ett lag från elituniversitetet Harvard. Filmen är inspirerad av verkliga händelser.

Teksas'ta, siyahi öğrencilerin çoğunlukta olduğu Wiley College'de profesör olan Melvin B. Tolson'un gerçek yaşam hikayesi...Profesör Tolson, eğitim eşitliğinden fazla yararlanamayan öğrencilerinin gelişimine katkı için bir tartışma grubu kurmaya karar verir. İlk başta ifade güçleri sınırlı olan bu öğrenci topluluğu, giderek kelimelerin gücünü öğrenmeye başlar. Kendi dönemlerindeki toplantılarda yükselmeye başlayan Wiley Koleji tartışma grubu bir süre sonra Harvard'ın en güçlü rakibi olacaktır.

Справжня історія геніального, але політично радикального тренера команди дебатів, який використовує силу слів, щоб перетворити групу неповноцінних афроамериканських учнів у коледжі в історичну міць, яка розгромила Гарвардську еліту.