Becoming Redwood (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
成为莱德伍德 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Svět podle Redwooda |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Zatímco roku 1969 ve Vietnamu eskaluje válka, dvouletý Redwood se dívá ze zadního sedadla zničeného Volkswagenu na to, jak se mu nadobro rozcházejí rodiče. V tomto okamžiku uslyší z rádia zprávu o dalším vítězství golfisty Jacka Nicklause. Díky napětí doprovázející rozchod rodičů v něm zpráva probudí představa, že pokud porazí Nicklause na turnaji Masters, jeho rodiče se zas dají dohromady. Uplyne však osm let a Redwood žije v Kanadě se svým hippie otcem, který se vyhýbá branné povinnosti, bere drogy a svému synovi tak rozhodně neusnadňuje život. Škola je… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Becoming Redwood |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A quirky coming of age story about an 11-year-old boy named Redwood who dreams that if he can beat Jack Nicklaus at the 1975 Master's of golf he'll reunite his parents. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Redwood diadala |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Egy korán érő, túlontúl élénk fantáziával rendelkező fiú élete egy csapásra megváltozik, mikor hippi apját hátrahagyva beköltözik szigorú elveket való anyjához. Nem elég, hogy be kell illeszkednie új családjába, amely tele van színesebbnél színesebb egyéniségekkel, még Jack Niklaust is meg kell vernie az 1978-as golfbajnokságon. Egyik nagyobb kihívás, mint a másik! |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
비커밍 레드우드 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||