Alienate (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新异形 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alienate Davids ægteskab er på grænsen til at bryde sammen, så han tager på forretningsrejse for at give sin kone lidt fred og for at overveje fremtiden. Men så sker der noget mystisk: Fly begynder at falde ned, og mobilnettet bryder sammen. Det viser sig, at fremmede væsner har invaderet Jorden! Det går hurtigt op for David, at det eneste sted, han har lyst til at være, er ved sin kones side, men han er fanget midt i kaos og må kæmpe en hård kamp for at vende tilbage til hende. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A couple on the brink of ending their marriage spend a weekend in different cities. After a cataclysmic event strikes, the husband embarks on a physical and emotional quest to return home as a nation prepares for the worst. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aliéner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple au bord de mettre fin à leur mariage passer un week-end dans différentes villes. Après les grèves d'événements cataclysmiques, le mari se lance dans une quête physique et émotionnel de rentrer chez eux en tant que nation se prépare au pire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battleforce 2 - Rückkehr der Alienkrieger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Da es in ihrer Ehe mächtig kriselt, macht sich David zu einer längeren Geschäftsreise auf, um seiner Frau den dringend benötigten Freiraum zu geben. Doch plötzlich stürzen Flugzeuge grundlos ab, das Mobilfunknetz bricht zusammen - die Erde wird von einer Alien-Invasion heimgesucht. Panisch macht sich David auf den Weg zurück nach Hause, um seine Frau Amy zu retten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μέσα από ένα γάμο που βαδίζει προς το τέλος του , ο David φεύγει για ένα επαγγελματικό ταξίδι, ώστε να δώσει στη σύζυγό του χώρο για να σκεφτεί. Όταν τα αεροπλάνα αρχίζουν μυστηριωδώς να πέφτουν από τον ουρανό και οι πύργοι κινητής τηλεφωνίας απενεργοποιούνται σε ολόκληρο το έθνος, βρίσκει ξαφνικά τον εαυτό του παγιδευμένο . Η Γη δέχεται εξωγήινη εισβολή και ο David παλεύει να επιστρέψει σε ό, τι έχει απομείνει από το σπίτι του... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alienate – Lotta per la Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una coppia in crisi decide di trascorrere il weekend in città differenti. In un'improvvisa catastrofe tra aerei che precipitano misteriosamente, Dave combatte per tornare a casa mentre gli alieni invadono la Terra. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에일리어네이트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
알 수 없는 이유로 비행기들이 추락하는 전대미문의 대형사고를 전하는 뉴스 속보가 전 세계적으로 속출하고 하늘에서 번쩍이는 섬광이 쏟아지기 시작한다. 암흑 속 자동차 안에서 깨어난 데이비드(블레이크 웹 분)는 자신이 어떠한 이유로 정신을 잃고 외딴 곳에 있는 것인지 기억을 더듬어 보기 시작한다. 데이비드는 인류가 외계 생명체에 의해 멸종의 위기에 처했으며 자신이 지구상에 유일하게 살아남은 몇 안된 생존자임을 깨닫게 되고 집에 두고 온 가족을 찾아 위험천만한 여정을 시작하게 되는데… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja a punto de terminar su matrimonio pasa un fin de semana en diferentes ciudades. Después de un evento cataclísmico, el marido se embarca en una búsqueda física y emocional para regresar a casa cuando una nación se prepara para lo peor. |
|
||||
|