Chinese (zh-CN)

Title

我在昨天醒来

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Probudím se včera

Taglines

Overview

Věčně svobodný profesor češtiny Petr si díky třídnímu srazu uvědomí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Tehdy v sedmnácti letech, nenašel odvahu jí říct, že ji má rád, a ona se pak navždy vytratila z jeho života. Petrovi se naskytne jedinečná šance. Cestovat zpět v čase do svých studentských let a vrátit se do června 1989, kdy chodil do třeťáku.

2h 0m

English (en-US)

Title

Waking Up Yesterday

Taglines

Overview

Czech teacher Peter experiences journey into the past to late 80´s to recover his true love Eliška. At present he´s nothing but relationship´s loser so he tries to find his true love at least at the past. During his journey he passes not just through relationship´s problem but thanks to his radical opinions also encounters problems with communists, even if he knows already from the future that totalitarian regime won´t last forever.

2h 0m

Russian (ru-RU)

Title

Я просыпаюсь вчера

Taglines

Overview

Нельзя сказать, что жизнь у Петра не ладится, но не хватает чего-то важного. Ничего толком не клеится, все не в радость. Мало-помалу до него доходит, что в молодости он глупо проморгал любовь своей жизни, да так и не начал по-настоящему жить. Чисто случайно он узнает об одном интересном научном проекте…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login