阿东（柯震东 饰）来补习班寻找离开的女友小颖，却糊里糊涂的在南阳街找到一份影印店的工作。期待着某一天在这个补习一条街找回失去爱情的他对这份工作越做越起劲，负责着整条街补习班的考卷影印。偶然的机会阿东发现了某个考卷上连载的叫做南方小羊牧场的插画，玩性大起的他在卷子上花了一只大野狼来回应图上这只孤独小羊的自言自语，没想到意外传播出去，在考生中引起强烈的反响，让一直不溫不火的小羊插画在脸书上成为热门。就这样，阿东认识了插画的作者，补习班助教小羊（简嫚书 饰）。梦想成为插画家的小羊对感情有过一段悲伤的回忆，小羊插图是她对过往爱情的倒计时，所以面对阿东寻爱的迷茫，她决定伸出援助之手。二人在不知不觉中渐生感情，然而却都未能意识到原来期待的爱情一直就在他们的身边。终于，在小羊的好友泡泡（郭书瑶 饰）的点拨下，阿东茅塞顿开

阿東的愛情不見了 ！

捏著女友小穎留下的「我去補習了」的紙條，失魂落魄的阿東來到了熱鬧擁擠的補習街，糊裡糊塗的被拉去影印店當店員。阿東只好每天一邊印製大批大批的考試卷，一邊期待能在人來人往的街上遇見小穎。 有一天，必勝補習班的考卷吸引了阿東 的注意，一隻喃喃自語的小綿羊孤單的出現在考卷背面，原來這插畫來自補習班助教小羊的傑作！

古怪愛幻想的小羊，有著與眾不同的邏輯，嚮往成為一個插畫家，卻只能暫時窩在補習班，把夢想寄託在考卷背面，期待學生注意到她的「南方小羊牧場」，可是學生們卻毫無反應。

大家都不知道的是，這一則則慵懶可愛的插畫，其實也是失戀的小羊給自己的愛情倒數… 那天下午，阿東在小綿羊旁邊畫了隻大野狼，並寫上自以為幽默的胡言亂語開始跟小羊對話，沒想到，無意間印出去的考卷竟引起學生們的熱烈迴響，愈來愈多動物也加入這場羊狼的紙上對話，儼然把考卷變成為一個真正的「南方小羊牧場」！

一場愛情的辯論賽就在紙上瞬間擴散！驚動了補習街裡 臥虎藏龍的各種人物：熱心瘋狂的里長伯、精明可愛的補習班招財妹、神秘溫柔的牧師、憂鬱迷人的炒飯哥…一連串的奇遇，一點一滴的改變阿東對愛情的看法，阿東不見的愛情也慢慢浮出水面。對愛情似懂非懂的阿東能順利跟初戀Say byebye，遇見下一次戀愛嗎？

Dvě láskou zklamané duše nesměle nacházejí cestu k sobě, a to zrovna v okolí tchajpeiské ulice Nanyang známé vysokou koncentrací nočních škol, kam sice každý den docházejí stovky mladých lidí, ale málokdo zde hodlá setrvat déle, než je nezbytně nutné. Ve svém druhém celovečerním filmu režisér Hou Chi-jan spojil dva žánry, které v předchozích letech daly vzniknout největším diváckým hitům tchajwanské kinematografie – romantickou komedii a komedii z prostředí roztodivných lokálních komunit plných sympatických figurek. Na této kombinaci je vystavěno okouzlující, ale přitom neschematické vyprávění, v němž se prolíná decentní romantika ztvárněná s hravým stylem a cit pro místní atmosféru i roztodivné charaktery, které filmu propůjčují osobitost

This heart-warming romantic comedy takes place at Nanyang Street, the most famous "cram school" street in Taipei City. A young man works at a copy shop where his life is a boring routine of copying test papers for students. One day he finds a drawing of a sheep mixed in on the test papers, which leads him to an unexpected journey.

Tung est un jeune homme anéanti par le départ de sa copine. Il part s'installer près de Nanyang Street, un quartier de Taipei reconnu pour ses écoles préparatoires. Travaillant de le magasin de photocopies en bas de chez lui, il rencontre une jeune enseignante lunatique et effacée: Yang. Elle a pour habitude de dessiner des moutons dans les feuilles d'examens distribués à ses élèves. Tung est intrigué par ces griffonnages et, sur un coup de tête, dessine un loup sur la copie originale de l'un deux. Yang et Tung vont alors dériver lentement l'un vers l'autre...

공부하러 가겠다고 말한 뒤 자신을 영영 떠나버린 여자친구를 찾아 학원가의 복사가게에 취직한 텅(가진동). 어느 날 복사를 하려고 집어 든 시험지에서 독백을 하는 양의 그림을 본다. 학원에서 보조로 일하는 양(간만서)이 밋밋한 시험지에 꾸준히 그려온 그림 옆에 낙서를 하기 시작한 텅. 그 그림들이 학생들 사이에서 인기를 끌면서 학원가는 활기를 띠기 시작한다. 양과 텅은 시험지 위 그림 낙서를 통해 서로의 존재를 확인 할 수 있을까?

É uma doce comédia romântica que se passa em um bairro com muitas escolas preparatórias. Um jovem trabalha em uma loja de cópias e está entediado com a rotina de copiar testes rodos os dias. Em um desses dias monótonos, ele encontra o desenho de uma ovelha no canto de uma prova, o que o leva em uma inesperada jornada.

Он обычный парень с разбитым сердцем, работающий в небольшом магазинчике и зарабатывающий себе на жизнь тем, что делает копии экзаменационных бланков для местной школы. Однажды на одном из бланков он замечает нарисованную овечку, вот тут-то всё и начинается...