افتتحت الصورة في كراسنويارسك ، سيبيريا ، في أواخر عام 1988 ، عندما تم جلد المتدربين العسكريين بتروفسكي وريابا وتشوغون وستاس وبينوشيه وليوتيف وفوروبييف في معسكر تدريب من قبل القائد الوحشي السادي ، ضابط الصف ديجالو - قبل أن يتم طردوا إلى الخطوط الأمامية. بعد عدة مداعبات فردية مع العاهرة المحلية ، بياض الثلج ، ومحاضرة تحذيرية حول تاريخ وجغرافيا وثقافة أفغانستان (التي ينام معظم الرجال خلالها) ، يتوجه المتدربون إلى المعركة - أولاً إلى باغرام قاعدة جوية ، ثم إلى ولاية خوست الأفغانية لتأمين خطوط الإمداد. لكن لا شيء يمكن أن يبدأ في إعدادهم للدمار الوحشي الذي سقطوا فيه ، أو موجة الذبح التي لا هوادة فيها التي تبدد آلاف الضحايا السوفييت في أعقابها.

Руският "Апокалипсис сега"? Руският "Железен кръст"? Не, това е просто "9 рота", режисьорският дебют на Фьодор Бондарчук, първият истински военен филм от днешна Русия. Не антивоенен. Не милитаристки. Просто военен. Филмът не прославя руското оръжие. Филмът слави онези, които стреляха с това оръжие до последния патрон.

《第九连》突破苏联共产时代的话语禁忌，以苏联入侵阿富汗事件为背景，电影的故事发生在1987-1989年，当时由于穆斯林的强烈抵抗，苏联在阿富汗损兵折将，近15000名苏联士兵伤亡，苏联特别成立了“第九突击队”协助前线战斗。6名来自西伯利亚的小伙子接受了严格的训练，1987年末这支奇兵被派往阿富汗海拔3234高地的战争中心以掩护苏联士兵撤退，迎接他们的，除了“第九突击队”的前辈，还有生死茫茫的战场。

1987年，一群年輕人加入了當地的新兵招募中心，並在阿富汗接受嚴密的訓練，幾位年輕人成為很快成為好友，但也從此改變他們的命運。 幾個月後他們被派往阿富汗西部執行任務，駐守3234高地，但就在主力部到達前，他們卻遭到一批武力強大恐怖份子的攻擊，從未體驗過戰爭殘酷的他們，必需同心協力以寡敵眾，完成任務並保住隊友們的性命....第九突擊隊，9 rota，9th Company

Film je založen na skutečných událostech, jež se odehrály 8. ledna 1989 v afgánských horách na kótě 3234. Noví rekruti přicházejí do výcvikového tábora výsadkářů v uzbeckém městě Fergana. Tady na ně čeká tříměsíční výcvik pod vedením zkušeného veterána afgánské války Dygala. Po absolvování tvrdého výcviku jsou nováčci přepraveni do Afghánistánu, kde je většina z nich zařazena k 9. rotě praporčíka Chochola. 9. rota má ochránit průjezd kolony sovětských vozidel v provincii Khost, proto obsadí výšinu nad silnicí, kde prožijí celkem v poklidu Nový rok 1989. O pár dní později jsou obklíčeni početnou skupinou mudžáhedinů a začne krvavá řež…

Dette er historien om Sovjetunionens krig i Afghanistan, hvor den uovervindelige Røde Hærs tanks og kamphelikoptere blev stoppet af fanatiske Mujahedinere. De sovjetiske soldater har fået at vide, at de er nationens stolthed, men deres land har allerede glemt dem, og de er helt uforberedte på det mareridt, der venter dem i Afghanistans bjerge. De dræber. I desperat selvforsvar. Eller med hadets vanvid glødende i øjnene.

Jonge rekruten worden direct na het voltooien van hun militaire basisopleiding in het Sovjetleger, naar het heetst van de strijd gestuurd tijdens de militaire campagne in Afghanistan eind jaren tachtig. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Russian army recruits complete training and take their posting in late 1980s Afghanistan, where the insurgents are slowly gaining the upper hand.

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1988 -1989 väliseen aikaan, aikaan jolloin Neuvostoliiton joukot ovat vetäytymässä pois Afganistanista. Kaksi 18-vuotiasta nuorukaista tapaa toisensa kasarmilla. Molemmat pojat ovat ilmoittautuneet vapaaehtoisiksi "operaatio Afganistaniin" ja molemmilla on omat syynsä. Heidät lähetetään valmennusleirille josta he joutuvat suoraan huonomaineeseen yhdeksänteen divisioonaan, joka on koottu vihaisista ja kurittomista nuorukaisista. Yhdeksäs divisioona lähetetään aina ensimmäisenä rintamalle puolustamaan isänmaan kunniaa. Tässä sodassa ei ole kunniaa, eikä nuorukaisilla kohta ole edes isänmaata.

En 1988, le conflit entre l’Union Soviétique et l’Afghanistan fait rage. De jeunes recrues, revenant d’une cérémonie militaire, décident de s’engager dans le neuvième escadron, réputé pour ses soldats prêts à affronter les situations les plus dangereuses. Mais ce prestige à un prix, et les jeunes hommes subissent bientôt un entraînement extrêmement éprouvant dans la vallée de Fergana, en Ouzbékistan. Ils se retrouvent, quelques temps plus tard, au sein d’une bataille sanglante et décisive contre des moudjahidin...

En 1988, alors que le conflit entre l'URSS et l'Afghanistan fait rage, de jeunes recrues s'engagent dans le neuvième escadron de l'armée soviétique. Celui-ci est réputé pour ses soldats prêts à affronter les situations les plus dangereuses. Ce prestige a un prix. Les bleus subissent bientôt un entrainement extrêmement éprouvant dans la vallée de Fergana, en Ouzbékistan.

საბჭოთა კავშირი. მოქმედება 1988-89 წლებში ხდება. ავღანეთიდან საბჭოთა ჯარების სრული გამოყვანიდან რამოდენიმე თვით ადრე.

In Afghanistan tobt 1989 seit bereits 10 Jahren der Krieg zwischen den Russen und den Mudschaheddin. Die Neunte Kompanie, größtenteils aus ganz frischen und jungen Rekruten, wird zur Sicherung des nicht mehr zu verhindernen Rückzugs auf eine dafür entscheidene Anhöhe gesendet. Dort sieht sich die unerfahrene Einheit aus Freiwilligen bald einer zahlenmäßig weit überlegenen und hoch motivierten Muschaheddin-Armee gegenüber. Ein gnadenloser Kampf entbrennt...Der Einsatz erweist sich als Mission Impossible. Das knallharte Kriegsdrama erzählt eine wahre Begebenheit. Mit fast drei Millionen Zuschauern gehört das aufwendige Epos um eine Gruppe junger Rekruten zu den großen Erfolgen der jüngeren russischen Kinogeschichte.

Οι ζωές μία ομάδας νεοσυλλέκτων αντρών του σοβιετικού στρατού με καταγωγή από τη Σιβηρία, πρόκειται να αλλάξουν ριζικά όταν μετατίθενται στην κόλαση του πολέμου του Αφγανιστάν, το 1988. Η εκπαίδευση τους γίνεται στο Ουζμπεκιστάν, ενώ η κορύφωση έρχεται όταν εγκατεστημένοι σε ένα φυλάκιο ψηλά στα βουνά, με ελλειπή εξοπλισμό, χαλασμένο ασύρματο και λίγη μόνο τροφή, πρέπει να αντιμετωπίσουν μια υπέρτερη δύναμη μουτζαχεντίν. Δεν μάχονται πια για την επικράτηση αλλά για την επιβίωση.

השנה היא 1989. טירון צעיר בצבא הסובייטי נתקע עם חבריו לפלוגה במלחמת הדמים באפגניסטן, שעה שזו התחילה כגחמה של מדינאים.

A film fiatal orosz srácokról szól, akiket egy dolog köt össze, a háború. A kiképzés után úticéljuk Afganisztán. Az az ország, akit még soha, senki nem győzött le. A 9. század feladata az, hogy megvédjen egy magaslatot, bármi áron.

1988년 아프가니스탄 침공 9년째, 끝이 좀처럼 보이지 않는 대결의 접점으로 젊은 청년들이 또 한 번 징집되었다. 화가를 꿈꾸는 예술가, 선생님이 되고자 하는 교생실습생, 결혼식을 치른 지 하루 만에 소집되어 온 새 신랑, 어린 딸을 둔 젊은 가장. 그들은 사랑하는 연인, 가족과 이별하고 비가 내리는 어느 겨울 밤 훈련소로 떠나는 기차에 몸을 싣는다. 지옥 같은 3개월의 훈련이 시작되고, 젊은 병사들은 하루하루 치열한 삶의 모든 순간들, 희망의 한 자락까지도 함께 나눈다.

9-osios kuopos veiksmas nukels į devintojo dešimtmečio pabaigą. Septyni karinę tarnybą atliekantys sovietų jaunuoliai po keletą mėnesių trukusių mokymų patenka į Afganistano mėsmalę - jiems lemta tarnauti legendinėje 9-ojoje kuopoje. Netrukus desantininkų grupė gauna svarbią užduotį, tačiau su ja nesusidoroja, ir mūšyje krenta visa 9-oji kuopa. Apie karo pabaigą sužino vienintelis išsigelbėjęs kuopos vadas. Legendinė 9-oji kuopa tapo bene žinomiausiu Sovietų armijos padaliniu Afganistane. Nors didžiąją dalį kuopos sudarė įvairaus plauko nusikaltėliai ir chuliganai, daugiausiai Sovietų Sąjungos apdovanojimų už nuopelnus Tėvynei pelnė būtent ten tarnavę kariai.

Wstrząsająca, zrealizowana z ogromnym rozmachem, ekranizacja rosyjskiej kampanii wojennej w Afganistanie. Wielki hit w Rosji - w ciągu dwóch pierwszych tygodni wyświetlania film obejrzało 3,8 mln widzów! Rok 1988. Młodzi żołnierze sowieckiej armii przeniesieni zostają z obozu szkoleniowego w samo centrum wojennej zawieruchy w Afganistanie. Tam otrzymują zadanie utrzymania wzgórza 3234, jednak wyniszczające ataki partyzantów afgańskich dziesiątkują oddział. Zdesperowani żołnierze błagają dowództwo o pomoc. Odsiecz jednak nie nadchodzi. Skazani są tylko na siebie.... Film oparty na prawdziwej historii.

Em 1988 um grupo de 39 soldados soviéticos foi encurralado por 400 rebeldes afegãos e se tornaram heróis de uma guerra esquecida... Baseado na história verídica de um grupo de soldados soviéticos que participaram, nos anos 80, da invasão do Afeganistão. A sangrenta guerra entre soviéticos e mujahidin levou à morte milhares de soldados de ambos os lados. O filme mostra, através dos olhos do exausto Oficial Khokhol, a luta dos jovens soldados, que acreditando estar servindo ao país, morreram bravamente no topo de uma montanha conhecida pelo nome de "Cume 3234".

Anos 80. A sangrenta luta entre soviéticos e mujahidin, no Afeganistão, levou à morte milhares de soldados de ambos os lados. O cansado oficial Khokkol (Fyodor Bondarchuk) acompanha a luta dos jovens soldados soviéticos que, acreditando estar servindo ao país, morrem em uma batalha ocorrida na montanha conhecida como "Cume 3234".

СССР. Действие происходит в 1988 и 1989 годах, за несколько месяцев до полного вывода советских войск из Афганистана. Семеро призывников, после нескольких месяцев адской подготовки в «учебке» под командованием беспощадного старшины, попадают в горнило афганской кампании. Группа десантников, бойцами которой стали наши герои, получает задание командования - занять высоту и держать ее до прохождения колонны...

Narra la incursión soviética en Afganistán en los años 80. Un grupo de jóvenes reclutas de la 9ª Compañía se preparan para ir a la guerra. Una vez en Afganistán, participan en la feroz y sangrienta batalla por la Colina 3234.

Jóvenes reclutas del ejército soviético están atrapados en la sangrienta guerra de Afganistán, que fue iniciada por los políticos.

Filmen börjar i Krasnoyarsk, Sibirien, i slutet av 1988, när militärrekryter Petrovsky, Ryaba, Chugun, Stas, Pinochet, Lyutev och Vorobyev piskas i form i ett träningsläger av den brutala, sadistiska befälhavaren, Warrant Officer Dygalo - innan han blev skickas till frontlinjerna. Efter flera dallianser en-mot-en med den lokala horan, Snow White, och en försiktighetsföreläsning om Afghanistans historia, geografi och kultur (som de flesta av männen sov igenom), går rekryterna ut i strid - först till Bagram flygbasen, sedan till den afghanska provinsen Khost för att säkra leveranslinjer. Men ingenting har förberett dem för den brutala förödelsen som de kastas in i, eller den obevekliga slakten som lämnar tusentals sovjetiska offer i dess kölvattnet.

1998’de Sibirya’da bir grup genç Afganistan’da mücahitlere karşı savaşmak için askere yazılır. Eğitim için Özbekistan’ın Fergana bölgesindeki acemi birliğine gönderilirler. Burada dengesiz Astsubay Dygalo’nun hakaret ve şiddetine maruzkalan gençlerin arasındaki dostluk iyice pekişir. Ardından Bagram Üssü’ne gönderilen gençler Afganistan’a varır varmaz kendilerini kargaşanın ortasında bulurlar, Afganlar kalkan bir uçağı patlatmıştır. Dokuzuncu Bölüğe katılıp 3234 metre yükseklikteki Host Bölgesi’ne giderler. Görevleri dağı korumak ve yardım konvoylarına kalkan oluşturmaktır. Rus ordusu ilerleyen zamanda Afganistan’dan çekildiğinde, dağlardaki Dokuzuncu Bölük kaderine terk edilmiştir.

У 1988 році новобранці на прізвиська Чугун, Лютий, Воробей, Джоконда, Стас, Ряба та Піночет призвані до рядів Збройних сил СРСР. У навчальній частині їх командиром стає старший прапорщик Дигало, доля якого скалічена війною. Після кількох місяців навчального курсу усі призовники (крім Ряби та Піночета) потрапляють у горнило афганської кампанії — 9 роту 345-го окремого гвардійського парашутно-десантного полку, де вже служать Афанасій, Хохол та Курбаші. Група Повітряно-десантних військ отримує завдання зайняти висоту і тримати її до проходження колони, яка йде по ланцюгу віддалених гарнізонів для доставки продовольства та боєприпасів у провінцію Хост. У цей час радянське керівництво вирішує вивести війська з Афганістану і відкликає колону назад. Але у метушні виведення величезних сил командування забуло про 9 роту, залишаючи їх наодинці з численним ворогом. Майже повністю склад роти гине у бою.

Tiểu đoàn 9 là bộ phim hành động khai thác đề tài Chiến tranh Afghanistan của đạo diễn Fyodor Bondarchuk, ra mắt lần đầu năm 2007. Trong một buổi lễ chia tay tại Krasnoyarsk, một nhóm thanh niên tân binh của Liên Xô đang chuẩn bị cho sự ra đi đến căn cứ quân sự của họ. Khi đến phi thuyền tại thung lũng Fergana của Uzbekistan, họ gặp giáo sư Praporschik Dygalo, một cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm có nhiều chuyến đi đến Afghanistan và một huấn luyện viên tàn bạo. Trong quá trình huấn luyện, những tân binh phải vượt qua những khác biệt và xây dựng một mối quan hệ đoàn kết. Giữa các khoá đào tạo, họ nhận được các bài học về hoạt động chất dẻo nổ và cách tiến hành tại Afghanistan.