赫比，一款有自己想法的大众甲壳虫，正在蒙特卡洛拉力赛上比赛。但窃贼们已经将偷来的钻石藏在了赫比的油箱里，现在正试图找回它们。

Opět je tu Herbie, „auto se svojí vlastní hlavou“, které tentokrát přijíždí do Monte Carla na velké závody. Jenže naneštěstí si právě jeho vyberou zloději jako vhodný úkryt pro svůj lup a ukryjí do Herbieho nádrže kradené diamanty, které teď chtějí získat zpět.

Paris - Monte Carlo. Fantastiske Herbie deltager i dette imponerende racerløb med Jim Douglas bag rattet. Herbie forelsker sig omgående i en konkurrent. En smuk blå Lancia, kørt af den dejlige Diane, som Jim Douglas lige så omgående forelsker sig i. Mens racet er i fuld gang, stjæler to tyve en berømt diamant fra et museum og skjuler den i Herbies benzintank. En afsindig jagt udspilles, da Herbie fortsætter mod målet, skarpt forfulgt af de to tyve, der selvfølgelig vil have byttet tilbage.

Juwelendieven stoppen op het Europese circuit waar het schattige Volkswagentje Herbie aan het racen is een gestolen diamant in de tank.

Herbie, the Volkswagen Beetle with a mind of its own, is racing in the Monte Carlo Rally. But thieves have hidden a cache of stolen diamonds in Herbie's gas tank, and are now trying to get them back.

Herbie, maineikas kuplavolkkari, jolla on ihan oma elämänsä, saa hieman kansainvälistä tatsia rakastettavaan persoonaansa. Kun Herbie ilmoittautuu Monte Carlo -ralliin, rakastuu hän päätäpahkaa sulavalinjaiseen, vaaleansiniseen ja sporttiseen Lanciaan! Mutta jokin muukin kilpailee Herbien huomiosta - koruvarasliiga on nimittäin piilottanut varastetun jalokiven Herbien bensatankkiin. Siitä saa alkunsa villi ja vallaton takaa-ajo halki ranskalaisen maalaismaiseman - tavalla, johon vain Herbie pystyy!

La coccinelle Herbie est l'une des voitures engagées pour le rallye de Monte-Carlo. Alors que la course démarre, elle doit faire face à une bande de voleurs qui a caché des diamants dans son réservoir et veut à tout prix les récupérer.

Der Rennfahrer Jim Douglas will mit Herbie, dem beliebten VW-Käfer, an der jährlichen Straßenrallye von Paris nach Monte Carlo teilnehmen. Die Qualifikationsrennen verlaufen nach Plan, bis sich Herbie in Giselle, einen blauen Lancia, verliebt. Aber auch Jim ist der attraktiven Fahrerin des Sportwagens, Diane Darcy, nicht abgeneigt. Die Rallye erreicht jedoch ungeahnte Ausmaße, als plötzlich eine Gruppe von Dieben hinter Herbie her ist. In seinem Tank befindet sich nämlich wertvolles Diebesgut…

Ο Χέρμπι, αυτοκίνητο με το δικό του μυαλό, αγωνίζεται στο Ράλι του Μόντε Κάρλο. Αλλά οι κλέφτες έχουν τοποθετήσει μια κρύπτη με κλεμμένα διαμάντια στη δεξαμενή αερίου του Χέρμπι και τώρα προσπαθούν να τα πάρουν πίσω.

Herbie-ék a nemzetközi verseny amerikai résztvevői mellett kicsit furcsán érzik magukat a Ferrarik, Mercedesek, Maseratik, Porschék között. Ám meglátni és megszeretni egy pillanat műve, Jim (Dean Jones) azonnal beleszeret a verseny egyik résztvevőnőjébe, Diane Darcyba (Julie Sommars), Herbie pedig a kocsijába. Még el sem kezdődik a futam, amikor két tolvaj a közeli múzeumból ellopja a világ legnagyobb gyémántját. A rendőrség mindenkit átkutat a környéken, ezért a tolvajok Herbie benzintankjába rejtik a lopott kincset. Rossz hír, hogy a betörők felderítése éppen annak a magas rangú rendőrnek a feladata, aki az egész akciót kieszelte.

Jim Douglas (Dean Jones) deve partecipare al rally di Montecarlo, accompagnato dal fido meccanico Wheely Applegate (Don Knotts) e alla guida del maggiolino Herbie. La gara si svolge tra Parigi e Montecarlo.Si tratta della prima gara di Douglas in dodici anni, quindi vuole arrivare primo. Questo rally attraverso la Francia è chiaramente una rivitazione del più famoso rally di Montecarlo, e si svolge tra il 1976 e il 1977, anche se nel film non viene specificata nessuna data precisa. Herbie è una delle 18 macchine che partono per la competizione. In realtà il numero di macchine che partecipa alla corsa è il doppio di quelle menzionate nel film, anche se il numero preciso è tuttora in discussione. In una storia parallela, due ladri di gioielli, Max (Bernard Fox) e Quincey (Roy Kinnear), rubano il famoso diamante Etoile de Joie e li nascondono nel serbatoio della benzina di Herbie.

몬테카를로 랠리에 카레이서인 하비와 짐이 경주에 참가하는 중 다이아몬드를 훔친 도둑과 소동을 벌이고 우승 경쟁을 하는 내용의 코미디 액션 영화

Herbie, den berømte bobla med eget liv tar oss med ut i verden - denne gang til Monte Carlo. Herbie stiller opp i Monte Carlo-rallyet og blir hodestups forelsket når han møter en skinnende blank, sporty liten Lancia! Men det er flere som kjemper om Herbies oppmerksomhet - en gjeng med juveltyver har nemlig gjemt en stjålet edelsten i Herbies bensintank. Dermed starter en vill biljakt gjennom den franske landsbygda - slik som bare Herbie kan få det til!

Volkswagen Herbie, we wnętrzu którego szpiedzy ukryli drogocenne diamenty, wyrusza samodzielnie z Paryża przez Alpy do Monte Carlo, aby wziąć udział w rajdzie samochodowym... Kolejny film z komediowego cyklu o przygodach pewnego nieznośnego volkswagena imieniem "Chrabąszcz"...

O fusquinha e seu dono participam de uma corrida de Paris a Monte Carlo, onde são perseguidos por bandidos que colocaram seis milhões de dólares em diamantes no tanque de gasolina do carrinho, que se apaixona por uma "carrinha".

Ao entrar na corrida de Paris a Monte Carlo, Herbie se apaixona completamente por uma Lancia azul-clara, reluzente e esportiva. Também competindo pela atenção de Herbie está uma gangue de ladrões de joias, que engenhosamente escondeu uma pedra preciosa roubada no tanque de gasolina de Herbie. Contém cenas com fumantes.

Герби принимает участие в авторалли Монте-Карло. Водитель жука даже не подозревает, какой ценный груз спрятан в бензобаке автомобиля. Теперь его преследуют воры, которым позарез нужен Герби.

Herbie, el vehículo con corazón, añade algunas concesiones internacionales a su simpática personalidad. Al inicio de la carrera de Paris - Montecarlo, Herbie se derrite sobre sus ruedas, cuando encuentra a un sencillo y deportivo Lancia azul claro. Pero Herbie también pondrá su atención en una banda de ladrones de joyas, quiénes ingenuamente esconden una piedra preciosa robada ¡en su depósito de gasolina! Así comienza una chiflada persecución con este bólido como único protagonista... (FILMAFFINITY)

Herbie, el vehículo con corazón, añade algunas concesiones internacionales a su simpática personalidad. Al inicio de la carrera de Paris - Montecarlo, Herbie se derrite sobre sus ruedas, cuando encuentra a un sencillo y deportivo Lancia azul claro. Pero Herbie también pondrá su atención en una banda de ladrones de joyas, quiénes ingenuamente esconden una piedra preciosa robada ¡en su depósito de gasolina! Así comienza una chiflada persecución con este bólido como único protagonista...

Komedi från 1977 av Vincent McEveety med Dean Jones och Don Knotts. I Herbie i Monte Carlo ställer Jim Douglas upp med Herbie i Monte Carlo rallyt. Men Herbie råkar bli kär i en annan bil, vilket ställer till det en hel del i rallyt...

Bir kalbi olan Volkswagen Herbie, sevgi dolu kişiliğine uluslararası dokunuşlar ekler! Paris-Monte Carlo arası bir yarışa katılan Herbie zarif, sportif, açık mavi bir Lancia’ya aşık olur. Herbie’nin dikkatini çekmek isteyen başkaları da vardır, gaz deposuna değerli bir taş saklayan mücevher hırsızları gibi! Böylece Fransız kırlarında sadece Sevgi Böceği’nin sebep olabileceği çılgın bir takip başlar!

Джим Дуглас та його механік Віллі Епплгейт приїздять до Монте-Карло на автоперегони зі своїм Фольксвагеном "Гербі". Тим часом, двоє злодіїв цуплять дорогоцінний діамант вартістю 6 мільйонів $ у музеї, поряд з яким розташувалися учасники майбутніх перегонів. "Перлина" випадково потрапляє до бензобаку Гербі і крадії будуть намагатися заволодіти коштовністю будь-яким способом упродовж перегонів.