Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊天大贼王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片以当年张子强惊天大案为背景,真实的反应了张子强的犯案过程。张家豪(任达华 饰)是个有极高智慧的悍匪,他接连策划了多宗金铺劫案、富豪绑架案,警方虽明知是他所为,但却苦无证据。很多富豪被张绑架,但都有所忌讳,选择了交纳巨款赎金,一时间连警方也无可奈何。终于有一次,张的拍档叶世官失手被捕。凶狠狡猾的张竟想绑架政务司长钟方安心以交换人质…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惊天大贼王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片以当年张子强惊天大案为背景,真实的反应了张子强的犯案过程。张家豪(任达华 饰)是个有极高智慧的悍匪,他接连策划了多宗金铺劫案、富豪绑架案,警方虽明知是他所为,但却苦无证据。很多富豪被张绑架,但都有所忌讳,选择了交纳巨款赎金,一时间连警方也无可奈何。终于有一次,张的拍档叶世官失手被捕。凶狠狡猾的张竟想绑架政务司长钟方安心以交换人质…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Billionaires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film is based on the real life kidnapping spree of Cheung Tze-Keung who was eventually executed in China December, 1998. Cheung Chi-ho (Simon Yam) makes a living by kidnapping the children of very rich people. However, he's a nice guy outside of 'work', even going so far as to help a little old lady cross the street as the film begins. Cheung Chi-ho is plotting to kidnap several adult sons of Chinese millionaires. Because of their vicious threats, most of these cases go unreported to the cops, and all goes well, until Cheung teams up with another big-time criminal, Cyclone. On their first job, the rich victim calls the police, and Cheung Chi-ho must strategize his next move against the police. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
경천대적 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
장쯔하오는 홍콩 거물급 인사의 가족을 납치해 돈을 뜯어내지만 흔적을 남기지 않아 오랜 시간 경찰의 애물단지가 되었다. 우연히 만난 사이클론과 우애를 다지지만 일처리에 있어 뜻이 맞지 않고 장쯔하오의 부하 지슝이 사이클론의 부하 여자친구를 건드려 총살 당한 사건과 피해를 입은 유명 인사의 신고로 인해 장쯔하오는 점점 궁지로 몰리게 된다. 잡고자 하는 경찰과 요리조리 피해 다니는 장쯔하오의 승부사. 과연 장쯔하오에게 또 한 번의 운이 찾아올까. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операция «Миллионер» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чеунг Чи-Хо зарабатывает на жизнь похищениями близких людей миллионеров — продержав свою жертву пару дней в клетке, он получает выкуп и тихо-мирно отпускает заложника восвояси. Но черт его дернул войти в долю с психопатом и просто крутым гангстером Циклоном, который начинает медленно, но верно тянуть своих новых компаньонов на дно. |
|
||||
|