Garden Party (2008)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花园派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由Jason Freeland编导的独立电影,在迷途的生命中,每个人都在寻找自己梦想的出口,而旅程中的大小事,最终也将成为过往里的云烟。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
April is een 15-jarige scholier die via vriendinnen een tip krijgt om zich te laten fotograferen voor geld. Sally st. Clair is een makelaar die alles over heeft om te krijgen wat ze wil. Ze gebruikt vooral haar assistent Nathan die daarvoor mag verblijven in één van haar huizen waar ze wiet teelt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garden Party |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Are you young, sexually confused, just trying to get by? Do you sing, dance or possess some other talent? Welcome to the Garden Party. At the center of the story is 15-year-old April. She is running from one bad situation into another, hoping to find an answer that doesn't involve taking off her clothes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
April a 15 ans, elle enchaîne les mauvaises passes, espérant trouver une solution qui ne se réduise pas à devoir se déshabiller. Alors qu'elle vogue dans Los Angeles, elle tombe sur un groupe de jeunes troublés luttant pour atteindre leurs rêves. April, la jeune ingénue, se retrouve donc en compagnie d'un charmant auteur-compositeur-interprète nommé Sammy, de Nathan, de Todd l'obsessionnel, et de l'intrigante agent immobilier, et dealeuse de marijuana, Sally St. Clair. Cette dernière est troublante et sexy, quiconque semble pouvoir tomber dans le toile de ses imbroglio pervers... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
წვეულება ბაღში |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film erzählt von fünf Nachbarn in Los Angeles. Sally ist eine erfolgreiche Maklerin und verkauft nebenbei selbstgezüchtetes Marihuana. Nathan ist ihr neuer Assistent und möchte eigentlich Tänzer werden, stattdessen macht er nun aber vornehmlich Kopien für Sally und ihre Kunden. Einer davon ist der pornosüchtige Künstler Todd, der Sally bei ihrer Rache hilft, wenn sie im Gegenzug seine kühnsten Fantasien wahr werden lässt. Die anderen beiden sind der begabte Musiker Sammy und die attraktive April ist auf Erfolg aus und ist gerade vor ihrem zudringlich werdenden Stiefvater nach L.A. zu ihrer Cousine geflohen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η 15χρονη Έπριλ πέφτει από τη μία δύσκολη φάση στην επόμενη, αναζητώντας να βρει μια απάντηση που να συμπεριλαμβάνει το να βγάλει τα ρούχα της. Καθώς περιδιαβαίνει το Λος Άντζελες, βρίσκει μια παρέα από παιδιά που κυνηγάνε το όνειρο τους. Στο επίκεντρο αυτής, είναι η Σάλι Σεντ Κλερ και όποιος πέσει στα νύχια της μαθαίνει τι θα πει μαύρη χήρα. Για κάποιους αυτό είναι κακό, για τους υπόλοιπους είναι απλά χειρότερο! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסיבת הגן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במרכז הסיפור עומדת נערה בת 15. אפריל מעורבות בקבוצת ילדים שקצת מבולבלת הנאבקת בשביל להגשים את הפנטזיות שלהם, ויש את שלי שכל מי שנופל ברשתה מיד מגלה את הדברים הביזארים שהיא אוהבת לעשות לחלקם זה הגשמת חלום ולחלק אחר סיוט זה בעצם חלק קטן...תקציר נכתב ע"י: lizardking |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Garden Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Garden Party a 15 éves April-ről szól,aki egyik rossz szituációból a másikba kerül,és reméli megtalálja a választ,amihez nem kell levennie a ruháját.Később a lány megismerkedik egy csoport zavaros tinédzserrel,akik álmaikat kergetik.Ennek a csoportnak a Fekete Özvegye Sally St.Clair.Van,aki túl közel kerül a perverz játékaihoz,csak van,akinek rosszul vagy attól is rosszabbul megy. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가든 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15살 소녀 에이프릴은 자신에게 자꾸 닥쳐오는 나쁜 상황을 벗어나기 위해 몸부림친다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troje nastolatków, by spełnić swoje marzenia, wyrusza do miejsca gwiazd i sławy - Hollywood, gdzie zawsze jest ktoś młodszy, odważniejszy i bardziej sexy. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica de quince años de edad, con una vida sexual bastante confusa, sufre un serio revés que hace cambiar su vida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bahçe Partisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Davey Diamond akşamları otobüs duraklarında yalnız başına oturan genç kızları gideceği yere aracıyla bırakmak bahanesiyle veya internetten tanıştığı kızlarla ilişkisini ilerletir ve kızların resmini çekerek internette yayınlar. Başka bir fotoğrafçı Genç kızlara 450$ karşılığı foto modellik yaptırır ve onları ilişkiye zorlar. Gençler iş arayışı, partiler ve cinsel sömürü dünyasında yaşamaktadırlar. Ünlü emlakçı Sally de gençken, Davey Diamond 'ın tuzağına düşenlerdendir. Filmde fotoğraflarını internetten sildirmek ve kopyalarını imha etmek isteyen genç bir kızın dramı anlatılıyor. |
|
||||
|