The Morgue (2008)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Morgue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A supernatural killer terrorizes a group of people in an eerie morgue. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six personnes se retrouvent la nuit dans la morgue d'une petite ville rurale et vont affronter leurs plus grandes peurs... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Beschreibung Margo Dey, ein lebenslustiges junges Mädchen, verbringt ihre Nächte damit die Leichenhalle des örtlichen Friedhofs zu reinigen. Die sonst übliche Stille des Ortes wird eines Nachts gestört, als plötzlich fünf Fremde dort auftauchen, deren Schicksal eng mit dem von Margo verbunden ist. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חדר המתים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לכודים בין העולם הגשמי והעולם הבא, בין בין-הערביים והשחר, שישה זרים, מובאים ביחד דרך סדרה של מאורעות בלתי רגילים, הם כתעלומה לעצמם והולכים בצורה מסתורית מבלי שיבחינו בהם. בניסיונם חסר התועלת לשרוד, הם נצמדים אחד לשני בחדר-המתים השומם בתקווה לעשות את זה אל תוך הלילה. יש הפתעה מעוותת במתח הפסיכולוגי המוועית... דברים רבים מתרחשים בחדר-המתים, דברים שבני אדם מעולם עוד לא צפו בהם. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnej nocy po serii przypadkowych i przerażających zdarzeń sześciu obcych sobie ludzi zostaje uwięzionych w odrażającej, opuszczonej kostnicy. Zaczyna się ich tułaczka pomiędzy prawdziwym światem, a życiem pozagrobowy. Bohaterowie próbują rozwikłać sprawę ich tajemniczego zniknięcia oraz przetrwać tę jakże ciężką dla nich noc… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadáveres 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Num necrotério isolado no interior dos EUA, sete pessoas se vêem completamente sozinhas no meio da madrugada, presas nesse local nada amistoso. Quando descobrem que estão desaparecendo um a um, devem aprender a confiar uns nos outros para descobrir quem é o responsável pela matança. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Morgue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O filme é um thriller sobrenatural sobre seis pessoas que ficam presas dentro de uma casa mortuária ao longo da noite e passam por situações repletas de tensão e suspense. Rapidamente se vão dando conta que estão a desaparecer um a um e a sua única salvação é de confiarem uns aos outros, se quiserem sobreviver. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шесть незнакомцев оказываются запертыми в одном помещении, зовущимся в простонародье морг. Что их связывает и какова их цель - неизвестно. Но тот, кто вместе с ними появляется в стенах этого здания явно не желает им добра. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un depósito de cadáveres, en medio de la noche, siete desconocidos atrapados por una serie de extrañas coincidencias en las tinieblas, entre la medianoche y el amanecer. Según avanza la noche, se dan cuenta de que están desapareciendo uno a uno, y de que su única salvación es aprender a confiar entre ellos si quieren sobrevivir. |
|
||||
|