Ghost Sweepers (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
占卜师们 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在韩国某偏远山区,有一个名为蔚珍里的凶险所在,半个世纪内该地发生近百起死亡事故和自杀事件。某大型企业决定开发此地,为此找来号称韩国第一驱魔师的朴先生(金秀路 饰)。朴招揽来自海内外的知名灵能者同赴蔚珍里,谁知当天便遭遇离奇危险事件,随着朴先生与委托方报酬协议的曝光,绝大多数灵能者愤而离开,只有美女星相师胜姬(金允慧 饰)、可预知未来的小学生跃光(梁庆模 饰)、拥有天眼的朴先生之师弟心仁(郭道元 饰)、工科博士兼驱魔师朴锡宪(李济勋 饰)以及事业与人生受挫的专职记者崔灿英(姜艺媛 饰)留了下来。 在随后的日子里,这几个人各逞其能,探究蔚珍里各种诡异事件背后的秘密 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Sweepers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chan-young, a young journalist, is sent to investigate a village which has supposedly been possessed by demons. The incidents taking place have been so strange and terrifying that local shamans and other religious leaders have simply given up, abandoning the town. But upon her arrival, Chan-young discovers that an all-star team of supernaturally-inclined heroes has assembled to rid the village of evil. This team includes Mr. PARK the exorcist, Shi-min the monk, Wol-gwang the clairvoyant, Seung-hee the tarot master, and Seok-hyeon, an engineer. Chan-young follows the heroes as they prepare for an epic battle against the village’s evil forces. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost sweepers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les plus grands chamans se réunissent dans un village pour pratiquer un exorcisme contre un mauvais esprit célèbre. Le journaliste Chan Young est envoyé pour couvrir cet événement. L'exorcisme débute, réveillant le mauvais esprit qui lance alors plusieurs attaques répétées. La plupart des chamans présents décident d'abandonner. Seuls les cinq meilleurs chamans et le journaliste restent. Ces six personnes découvrant que tout le village est concerné par de très lourds secrets, se préparent à livrer une bataille épique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghost Sweepers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
점쟁이들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
점쟁이들의 리더이자 귀신 쫓는 점쟁이 박선생(김수로), 공학박사 출신의 과학 하는 점쟁이 석현(이제훈), 탑골공원에서 활동중인 귀신 보는 점쟁이 심인(곽도원), 사물을 통해 과거 보는 점쟁이 승희(김윤혜), 미래를 보는 초딩 점쟁이 월광(양경모), 그리고 사건을 취재를 위해 이들과 함께 하는 특종 전문 기자 찬영(강예원)까지… 이들이 마주하게 된 엄청난 저주! 그리고 마을 사람들이 숨기고 있는 비밀! 점쟁이들은 누구도 해결 못한 ‘울진리’의 미스터리를 풀 수 있을까? |
|
||||
|