Room 205 of Fear (2011)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
205:恐惧室 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在205房间发生了什么?为什么一年多都没有人在那里住?Katrin不在乎:一个19岁的学生已经到过这个房间,而那意味着自由!来自没有家和她过度保护的父亲的自由。学期开始时,是时候去结交新朋友,去聚会,当然,还有,去上课。然而,奇怪的事情在她的房间发生了,而她开始理解为什么在她之前没有人想要进入205房间。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Room 205 of Fear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Katrine is excited to be moving into her own dorm room at university, leaving her over-protected father and the memory of her breakdown behind her. Enjoying her new found freedom things soon turn ugly though as she falls foul of the local ‘in’ crowd, who start to bully her. Katrine discovers that this group were responsible for the death of the previous occupant of the room, who is now out for revenge and becomes trapped in the middle of this nightmare. Inspired by (but in no way a copy of) Candyman and Ringu, Room 205 is an effective chiller that oozes tension as it builds to its shocking climax. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zimmer 205 - Traust du dich rein? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bereits im ersten Semester erwartet Jungstudentin Katrin die Prüfung ihres Lebens. Viel schlimmer noch als die abweisende Haltung mancher Kommilitonen ist ein Fluch, der auf ihrer Studentenbude liegen soll. Katrins albtraumhafte Visionen, die sich nicht nur auf Zimmer 205 beschränken, werden als Folge ihres bisher unverarbeiteten Traumas bagatellisiert. Doch als sich unerklärliche Todesfälle ereignen, ist zumindest Katrin klar, dass hier ein Geist Rache nehmen will und sie ihn irgendwie aufhalten muss. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kísértet szoba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Több mint egy éve senki sem lakott a 205-ös szobában. Katrin-t azonban nem érdeklik a rémhírek, friss hús az iskolában, s bármi megfelel neki. Új környezetében a szabadságot látja, a bulikat, a pasizást, s persze a tanulást is valamennyire. Ám egy nap rejtélyes halálesetek veszik kezdetét, s Katrin úgy érzi, a szoba előző lakója akar neki üzenni, akiről senki sem tud semmit, csak azt, hogy egy éve eltűnt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комната страха №205 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что произошло в комнате №205? Почему на протяжении года в ней никто не жил? Катрин сильно по этому поводу не заморачивается и поселяется в комнате, а это означает свободу. Свободу от дома, свободу от надоевшего своей опекой отца. Семестр вот-вот начнется, а это значит, что пора повеселиться, завести новых друзей, попасть на вечеринку, переспать с кем-то, и конечно же отправится в свой класс. Но, вскоре начинают происходить загадочные события в ее комнате и она начинает понимать, почему до нее никто не хотел поселяться в комнату №205. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
205 La habitación del miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katrin es una estudiante nueva en la universidad. Ahora vive sola en los dormitorios y tiene la libertad de hacer lo que quiera. Una noche comienzan una serie de accidentes que la ponen en el centro de una terrible maldición de pasados estudiantes que como ella, vivieron en el cuarto 205. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
205: Korku Odası |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Üniversiteye giren 19 yaşındaki Katrin, yeni başlayan okul döneminde kuracağı hayat için epey heyecanlıdır fakat öğrenci yurdunda yerleştiği 205 numaralı odanın karanlık bir sırrı vardır. Katrin yerleştikten sonra odada tuhaf olayların baş göstermesiyle, çevresindeki insanların vahşice ölümüne tanık olmaya başlar. 205 numaralı odada daha önce kalan ve gizemli bir şekilde ortadan kaybolan Annika'nın izini sürmeye başlayan Katrin, Annika'nın video mesajlarını bulunca, kendisinin de hedef olduğunu anlayacaktır. Katrin odanın lanetinden nasıl kurtulacaktır? |
|
||||
|