Po nekonečně dlouhém podzimním spánku se modří skřítci probudili do té nejchladnější zimy, jakou kdy zažili. Malé údolí s hospodářstvím, kde žijí červení skřítci, je ohroženo obrovským ledovcem. Lidé už údolí opustili a červení skřítci budou muset brzy udělat totéž. Dokáže královna Fjellrose pomoci Drengovi, králi červených skřítků? Královna Fjellrose věří dávné pověsti o magickém modrém rohu, který dokáže změnit počasí. Před dávnými lety byl roh ukryt v útrobách Šedé hory. Když se ho královně podaří najít, bude moci změnit počasí a nechat ledovec roztát. Ale modří skřítkové nesdílejí její odhodlání a s plánem naopak nesouhlasí. Když byl totiž roh použit naposled, způsobil katastrofu. Navzdory protestům se ale Fjellrose a Drenge vydají na výpravu za legendárním rohem.

It's the harshest winter in memory, and the gnomes' very existence is in danger. Eager to help, Queen Fjellrose betrays one of their strictest rules and goes out looking for the Blue Horn, a magical instrument that can alter the weather.

Dans le pays de la Montagne bleue, la jeune princesse Rosebleue supporte de moins en moins bien de devoir rester dans son royaume, au milieu de ses sujets, les gnomes bleus. Lorsqu'elle apprend qu'un énorme glacier menace de s'effondrer sur le territoire des gnomes rouges, ses voisins, et d'endommager la montagne, Rosebleue organise une expédition pour retrouver la corne enchantée, un instrument magique qui donne le pouvoir de modifier le climat. Avec cet objet magique, la princesse espère sauver le pays des gnomes rouges. Elle se met en route, accompagnée par son fidèle ami, Dreng...

Dans le pays de la Montagne bleue, la jeune princesse Rosebleue supporte de moins en moins bien de devoir rester dans son royaume, au milieu de ses sujets, les gnomes bleus. Lorsqu'elle apprend qu'un énorme glacier menace de s'effondrer sur le territoire des gnomes rouges, ses voisins, et d'endommager la montagne, Rosebleue organise une expédition pour retrouver la corne enchantée, un instrument magique qui donne le pouvoir de modifier le climat. Avec cet objet magique, la princesse espère sauver le pays des gnomes rouges. Elle se met en route, accompagnée par son fidèle ami, Dreng...

Das Abenteuer geht weiter. Hoch oben im Blauen Berg regiert nun die junge Königin Blaurose. Doch mit der Zeit wird sie der Regeln und Abgeschiedenheit der Gemeinschaft der Blauen Wichtel überdrüssig. So eilt sie gleich zur Hilfe, als ihr zu Ohren kommt, dass eine Gletscherschmelze das Tal des Blauen Berges und die dort lebenden Roten Wichtel bedroht. Gemeinsam mit Dreng, dem König der Roten Wichtel, begibt sie sich auf die Suche nach dem magischen Horn. Denn nur dieses geheimisvolle Instrument vermag die Schmelze zu verhindern und kann somit die Roten Wichtel retten.

A történelem legkeményebb tele dúl Kékhegyen, ami a gnómok életét is veszélybe sodorja. Fjellrose királynő örömmel segítene, ezért támogatja az expedíciót egy olyan mágikus eszköz felkutatására, amely képes lehet megváltoztatni az időjárást.

Nella Montagna Blu, la giovane regina Bluerose trova sempre più difficile vivere insieme alla comunità degli Gnomi Blu. Nel momento in cui la regina si rende conto che un pericoloso ghiacciaio minaccia la valle della Montagna Blu e gli Gnomi Rossi che abitano lì, intraprende un lungo viaggio alla ricerca del Corno Blu, uno strumento musicale magico che ha il potere di cambiare il clima. Con questo strumento, la regina Bluerose cercherà di salvare gli Gnomi Rossi.

Blånissene har forsovet seg etter den lange høstsøvnen og våkner til den kaldeste vinteren de noensinne har opplevd. Nede i dalen hos rødnissene er det krise. En stor isbre truer med å knuse gården de bor på. Bonden har alt forlatt gården, og snart må rødnissene gjøre det samme. Dronning Fjellrose vet imidlertid råd for hun har hørt om det mystiske og magiske Blåhorn som kan forandre været til å blåse varmere vinder. Men, hornet er gjemt bort i Gråfjell, et sted hvor skumle og skremmende husfolk regjerer. Fjellrose og Dreng legger likevel ut på en farefull og spennende ferd på jakt etter det viktige hornet.

Władczyni państwa o nazwie Blue Mountain, młoda Blureose (Ane Viola Semb), niespodziewanie odkrywa, że życiu mieszkańców jej kraju zagraża niebezpieczny lodowiec. Postanawia uratować poddanych przed zagładą. W tym celu wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż, by odnaleźć słynny niebieski róg - magiczny instrument, który potrafi zmieniać pogodę.

Po nekonečně dlouhém podzimním spánku se modří skřítci probudili do té nejchladnější zimy, jakou kdy zažili. Malé údolí s hospodářstvím, kde žijí červení skřítci, je ohroženo obrovským ledovcem. Lidé už údolí opustili a červení skřítci budou muset brzy udělat totéž. Dokáže královna Fjellrose pomoci Drengovi, králi červených skřítků? Královna Fjellrose věří dávné pověsti o magickém modrém rohu, který dokáže změnit počasí. Před dávnými lety byl roh ukryt v útrobách Šedé hory. Když se ho královně podaří najít, bude moci změnit počasí a nechat ledovec roztát. Ale modří skřítkové nesdílejí její odhodlání a s plánem naopak nesouhlasí. Když byl totiž roh použit naposled, způsobil katastrofu. Navzdory protestům se ale Fjellrose a Drenge vydají na výpravu za legendárním rohem.

La joven reina Bluerose se encuentra en lo alto de la Montaña Azul, pero pronto se da cuenta de lo difícil que resulta vivir dentro de la comunidad de los Gnomos Azules. Cuando descubre que un peligroso glaciar amenaza el valle de la Montaña Azul y a sus habitantes, los Gnomos Rojos, emprende un viaje para encontrar el Cuerno Azul, un objeto mágico que puede alterar el clima y con el que se propone salvar a los Gnomos Rojos. (FILMAFFINITY)