Friends since high school, 20-somethings Kaleil Isaza Tuzman and Tom Herman have an idea: a Web site for people to conduct business with municipal governments. This documentary tracks the rise and fall of govWorks.com from May of 1999 to December of 2000, and the trials the business brings to the relationship of these best friends. Kaleil raises the money, Tom's the technical chief. A third partner wants a buy out; girlfriends come and go; Tom's daughter needs attention. And always the need for cash and for improving the site. Venture capital comes in by the millions. Kaleil is on C-SPAN, CNN, and magazine covers. Will the business or the friendship crash first?

Kaleil Isaza Tuzman et Tom Herman ont un rêve depuis qu'ils sont devenus amis à l'âge de quinze ans : s'enrichir en développant leur propre société dot com, dans un aspect de l'interface informatique. Aujourd'hui, à la fin de la vingtaine, ils ont eu l'idée qu'ils pensaient faire leur fortune, à savoir, comme Tom l'appelle, des " contraventions de stationnement " : l'entreprise sera l'interface en ligne de perception des recettes pour les administrations municipales. GovWorks.com a vu le jour en mai 1999 avec seulement une idée. Le processus de construction de l'entreprise se concentre sur l'obtention de capital-risque basé uniquement sur l'idée, avec la mécanique réelle du site Web apparemment presque une pensée après coup...

Die beiden 20-Jährigen Kaleil Isaza Tuzman und Tom Herman sind seit der High School befreundet und haben eine Idee: eine Website, über die man Geschäfte mit Kommunalverwaltungen tätigen kann. Dieser Dokumentarfilm verfolgt den Aufstieg und Fall von govWorks.com von Mai 1999 bis Dezember 2000 und die Prüfungen, die das Geschäft für die Beziehung der beiden besten Freunde mit sich bringt. Kaleil bringt das Geld auf, Tom ist der technische Leiter. Ein dritter Partner will sich einkaufen; Freundinnen kommen und gehen; Toms Tochter braucht Aufmerksamkeit. Und immer brauchen sie Geld und müssen die Website verbessern. Risikokapital fließt in Millionenhöhe. Kaleil ist auf C-SPAN, CNN und den Titelseiten von Zeitschriften zu sehen. Wird das Geschäft oder die Freundschaft zuerst abstürzen?

О друзьях детства — Калейле Исазе Тузмане и Томе Германе и о создании ими знаменитого сайта GovWorks.com, позволившего рядовым гражданам напрямую общаться с местными властями. Всего за год молодые предприниматели зарабатывают 60 миллионов долларов, нанимают на работу сотню человек и знакомятся с президентом Клинтоном. Однако рынок ценных бумаг испытывает их на прочность: они сталкиваются со все новыми проблемами, решают технические вопросы, бороздят бурные воды венчурного капитала. Тем не менее, это не подготавливает Калейла и Тома к самому главному — их личному конфликту из-за управления сайтом. Этот конфликт ставит под угрозу не только их компанию и работу, но и грозит положить конец их многолетней дружбе.