Документалният филм проследява пилотираните мисии до луната проведени от САЩ в края на 60-те и началото на 70-те години на 20-ти век. Показват се както кадри, достъпни още по времето на мисиите, така и филми и материали на НАСА, недокосвани от повече от 30 години.

　　描写“阿波罗”太空任务的纪录片,77岁的巴兹·奥尔德林与观众一起重温当年激动人心的时刻。阿波罗计划开拓了人类的视野，让人类真正认识到月球的真实面貌，也带领宇航界进入另一个领域。为了记住这伟大的一刻，英国导演抓紧机会，找来了这批太空人，记录了他们当时的亲身经历和人生的转变。在纪录片《月之阴影》的首映礼，宇航迷不但可以抢先看电影，还可以跟曾经参与阿波罗计划的太空人面对面。这五名曾在踏上月球表面的宇航员，将分享他们登月的故事和宇宙的奥秘。阿波罗11号成员奥尔德林说，“从发展太空梭、太空站，到真正进入探索，我们经历非常困难的转型期。”将阿波罗计划通过写实手法展现在荧幕上，是导演对这批科学家的致敬。导演辛格顿说，“阿波罗计划不只是美国人的成就，而是全人类的成就，全世界都受到鼓舞。”阿波罗计划从六十年代开始推出，为宇航业和全世界开拓新的领域。这部纪录了十名太空人登月成就的纪录片，曾经赢得两个电影节的奖项。

Između 1968. i 1972. godine 24 Amerikanca otputovala su na Mjesec. Sve do danas oni su jedini ljudi koji su posjetili drugi svijet. U ovom dokumentarnom filmu astronauti Apolla iznose svoju priču i govore nam zašto su ta velika istraživačka putovanja važna za njih i čovječanstvo.

V letech 1968 až 1972 se vydalo na Měsíc celkem 24 Američanů. Zůstávají jedinými lidmi, kteří navštívili jiný svět. V tomto dokumentu vyprávějí astronauti Apolla svůj vlastní příběh a dělí se o své postřehy v souvislosti s tím, co tyto velkolepé průzkumné výpravy znamenaly pro ně samotné a pro lidstvo. Připravte se na důvěrné a odhalující rozhovory s předními členy posádek všech misí Apollo, od Apolla 8, který podnikl první let kolem Měsíce, po Apollo 17, jehož posádka uskutečnila poslední přistání na Měsíci a její dva členové strávili více než tři dny a noci na měsíčním povrchu. Rozhovory doplňují remasterované filmové záznamy NASA, z nichž většina nebyla dosud zveřejněna.

Deze documentaire toont het gewaagde en het gevaarlijke, de trots en de passie van de ruimtevaart. Tussen 1968 en 1972 kijkt de wereld ademloos uit naar elke Amerikaanse missie naar de maan. Maar 12 man hebben voet gezet op de maan en deze mannen komen, in archiefbeelden en nieuwe interviews, aan het woord.

Archival material from the original NASA film footage – much of it seen for the first time – plus interviews with the surviving astronauts, including Jim Lovell, Dave Scott, John Young, Gene Cernan, Mike Collins, Buzz Aldrin, Alan Bean, Edgar Mitchell, Charlie Duke and Harrison Schmitt.

Entre 1968 et 1972, les USA ont envoyé 24 astronautes dans l'espace. Leur but : se poser sur la Lune. À travers des archives inédites, les survivants des missions Apollo racontent leurs aventures, dans leurs propres mots…

David Sington lässt in seinem Dokumentarfilm „In The Shadow Of The Moon“ acht der noch lebenden Astronauten des Apollo-Raumfahrtprogramms der NASA über ihre Erlebnisse auf und auf dem Weg zum Mond berichten und ergänzt diese emotionalen Schilderungen mit teils komplett neuen, teils spektakulär remasterten Archivbildern. Im Kern der Dokumentation über die insgesamt neun Apollo-Missionen (8 bis 17, zwischen 1969 und 1972) steht die Apollo-11-Mission, während die berühmte Apollo-13-Mission nur kurz erwähnt wird.

1968 és 1972 között huszonnégy amerikai utazott a Holdig. Rajtuk kívül emberi lény még sosem látogatott el más égitestre. Filmünkben az Apollo program űrhajósai maguk mesélik el történetüket, és megosztják velünk gondolataikat arról, hogy ezek a nagyszabású kutatóutak mit jelentettek nekik és az emberiségnek. Készüljön fel rá, hogy bensőséges és tanulságos interjúkat fog látni az Apollo program minden egyes útjának legénységével az Apollo 8-tól - az első Hold körüli úttól - kezdve az Apollo 17-ig, az utolsó holdraszállásig, melynek során két ember több mint három nappalt és három éjszakát töltött a Hold felszínén. Az interjúk közé beillesztettünk felújított NASA-filmfelvételeket, melyek többsége még sosem volt látható.

W filmie opowiedziano historie załogantów każdej z wypraw, które lądowały na Księżycu. W latach 1968 - 72 dziewięć amerykańskich lądowników znalazło się na Księżycu, a po jego powierzchni przespacerowało się dwunastu astronautów.

В период с 1968 по 1972 годы к Луне были отправлены 9 космических экипажей, по ее поверхности ходили 12 человек. Они остаются единственными людьми, стоявшими на другом небесном теле.

Material de archivo del metraje original de la película de la NASA, gran parte visto por primera vez, además de entrevistas con los astronautas sobrevivientes, incluidos Jim Lovell, Dave Scott, John Young, Gene Cernan, Mike Collins, Buzz Aldrin, Alan Bean, Edgar Mitchell, Charlie Duke y Harrison Schmitt.

Giữa năm 1968 và 1972, có 9 tàu vũ trụ của Mỹ đã du hành tới Mặt Trăng. Những phi hành gia trên tàu là những người duy nhất từng tới một thế giới khác. 11 phi hành gia từng tham gia chương trình Apollo, nay đã cao tuổi, mỗi người thuật lại chuyện xưa, về việc mình làm với những nỗi sợ, âu lo, can đảm và cả những mặc cảm. Cùng nhau họ nói lên ý nghĩ của mình về công tác, về vũ trụ, về trái đất, về những ước vọng... trên hết là ý thức về cố gắng và thành tựu của con người nói chung