Μεταφράσεις 10
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ritual |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
A long time ago Tom loved Lovely. They were married and everything was perfect, at least for a little while. But that was then and this is now. Lovely has just killed a man in cold blood after he tried to drug and kidnap her in a motel. She calls Tom to help but now they've found a VHS tape that depicts a satanic ritual in which a woman is murdered. Lovely desperately wants to leave and they do, but Tom forgot his engraved lighter in the room, and when they go back to find it, the dead body appears missing. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ritual |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Aunque la esposa trata de convencer a Tom que ella solo vino aquí en busca de algo para beber, el sabe la verdadera historia, no es la primera vez que ella se da a la fuga con hombres extraños en mitad de la noche. La esposa suplica a Tom que no llame a la policía, y en contra de su juicio, acepta ayudarla. Quizá sea solo un hombre enamorado, o tan solo sea tonto, pero su decisión será la peor que hará jamás en su vida. No pasa mucho rato hasta que Tom descubra una videocámara en el maletero del coche del hombre, donde él y su esposa verán como un grupo de individuos con máscaras de cráneos sacrifican en modo de ritual a un pobre chica. La situación se vuelve clara, Tom y su esposa deben salir de allí mientras puedan... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
La radio programa un festival 24 horas de fin de semana de terror en la víspera de Halloween, mientras Tom Moses conduce más y más adentro del desierto. Llega a un sórdido motel donde su esposa le comenta por la puerta cerrada que algo terrible ha sucedido. Finalmente la persuade de que le deje entrar y se encuentra con un hombre desplomado contra la pared del cuarto que ha sido apuñalado hasta la muerte. |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ritual |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ritual |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Miután megkapja felesége segélykérő telefonhívását, a férj elindul az országút menti motelhez megkeresni nejét, ahol azonban megtudja, hogy megölte egy idegen, aki egy veszélyes szektával áll kapcsolatban... |
|
||||
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ритуал |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Περσικά (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
مراسم مذهبی |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
خیلی وقت پیش تام عاشق لاولی بود. آنها ازدواج کرده بودند و همه چیز عالی بود، حداقل برای مدتی کوتاه. اما اون موقع اون موقع بود، الان الانه. لاولی بهتازگی مردی را که تلاش کرد در یک راهسرا به وی مواد بخوراند و برباید، در کمال خونسردی به قتل رساند. او برای کمک به تام زنگ میزند، اما همان وقت یک نوار ویدئو پیدا میکنند که یک مراسم مذهبی شیطانی را به تصویر میکشد که در آن یک زن به قتل میرسد. لاولی سخت میخواهد برود و آنها این کار را انجام میدهند، اما تام فندک حکاکی شدهاش را در اتاق فراموش میکند و وقتی برای یافتن آن برمیگردند، جسد به نظر میرسد ناپدید شده است. |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ritual de Morte |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Depois de receber um telefonema torturante, um homem chega a um decadente motel no meio da estrada, e descobre que sua ex-mulher matou um homem desconhecido que está ligado a uma seita perigosa. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ритуал |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
После тревожного звонка Том отправляется в захудалую придорожную гостиницу, где находит свою жену, убившую случайного знакомого, который, как оказалось, состоял в очень странной секте ... |
|
||||
|