艾梅尔索·洛戈·费罗是一名老警察，同时充当私家侦探。一名年轻貌美的女子在波哥大一家低档酒店中遇害，他对这一代号为“燕子”的谋杀案件展开了调查。他毫无头绪，但随着调查的展开，他锁定了以下与她有染的男人：一个与贩毒组织和当地反动武装分子勾结的腐败政治家；一个机灵但一无是处的斗牛士；一个头脑简单四肢发达的拳击手和一个洞察力非凡、以卖彩票为生的瞎子。案情扑朔迷离，线索始终不明朗。

It begins with the tragedy of Armero, during the course investigates the murder of a beautiful woman and on his way some people die in the end a killing and a cemetery. Emerson Roque Fierro, former policeman and private investigator shadowing, investigates the murder of "Golondrina", a beautiful young woman, occurred in a seedy hotel in downtown Bogota. Without knowing who it is, begins to understand their relationships with a motley gallery of men: a corrupt politician, connected to drug trafficking and paramilitary groups, a bullfighter cunning and good for nothing, a boxer fallen on hard times with a force so stupid as rare Lotero intellect and an insightful blind. And in the midst of this, the dark threads entangling power to everyone, and especially the poor Fierro.

Emerson Roque Fierro, antiguo policía y remedo de investigador privado, indaga sobre el asesinato de “Golondrina”, una joven y bella mujer, ocurrido en un sórdido hotel del centro de Bogotá. Sin saber de quien se trata, empieza a conocer sus relaciones con una galería variopinta de hombres: un político corrupto, vinculado con narcotráfico y grupos paramilitares; un torero ladino y bueno para nada; un boxeador venido a menos con una fuerza tan bruta como escasa su inteligencia y un lotero ciego y perspicaz. Y en medio de ello, los hilos oscuros del poder que enredan a todos por igual, y de manera especial el pobre Fierro.

Emerson Roque Fierro, antiguo policía y remedo de investigador privado, indaga sobre el asesinato de “Golondrina”, una joven y bella mujer, ocurrido en un sórdido hotel del centro de Bogotá. Sin saber de quien se trata, empieza a conocer sus relaciones con una galería variopinta de hombres: un político corrupto, vinculado con narcotráfico y grupos paramilitares; un torero ladino y bueno para nada; un boxeador venido a menos con una fuerza tan bruta como escasa su inteligencia y un lotero ciego y perspicaz. Y en medio de ello, los hilos oscuros del poder que enredan a todos por igual, y de manera especial el pobre Fierro.