Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
爱的愉悦在伊朗 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
正如瓦达的标题所说，这是一个适合恋爱的地方，那些鲜艳的色彩，就像www.iav5.com恋爱时兴奋的热情、豪放，传递爱意，五彩缤纷、明亮、绚丽。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Pleasure of Love in Iran |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An Iranian man and a French woman stroll around the city of Isfahan, Iran and find that their love is mirrored perfectly in the architecture and mosaics of the city's mosques. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Plaisir d'amour en Iran |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Comment parler d'amour : en levant les yeux vers les mosquées ou en parlant d'architecture au creux de l'oreiller ? Une variation sur les émois amoureux de Pomme et Ali Darius. |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
لذت عشق در ایران |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
زوجی، بازتاب کامل عشق جنسی خود را در معماری و آجر های ایران میبینند. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Amor e Prazer no Irã |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um homem iraniano e uma mulher francesa passeiam pela cidade de Isfahan, Irã, e descobrem que seu amor se espelha perfeitamente na arquitetura e nos mosaicos das mesquitas da cidade. Como falar de amor enquanto se olha para a mesquita ou falar de arquitetura quando se está na cama? |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
İran’da Aşk Keyfi |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Varda’nın One Sings, the Other Doesn’t adlı filminden tanıdığımız iki karakterin, Darius ve Pomme’un öyküsünü anlatan, mimari ve aşk üzerine bir kısa film. |
|
||||
|
||||||