Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исус Христос Суперзвезда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Класическият рок мюзикъл на Тим Райс и Андрю Лойд Уебър Исус Христос Суперзвезда се възражда за нов живот с този сензационен спектакъл, заснет във Великобритания по време на турнето “Live Arena Tour”. Невероятният екип от изпълнители включва Тим Минчин в ролята на Юда Искариотски, Мелани Си в ролята на Мария Магдалена, Крис Мойлис в ролята на цар Ирод и Бен Форстър в ролята на Исус Христос. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
耶稣基督万世巨星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For at fejre at "Jesus Christ Superstar" havde premiere i Londons West End for 40 år siden satte Andrew Lloyd Webber musicalen op igen i 2012, hvilket resulterede i en udsolgt turné i England og Australien. Dette er optagelserne af scenenversionen fra turen. Storslået og spektakulær sceneunderholdning i verdensklasse. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesus Christ Superstar - Live Arena Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This contemporary re-imagining of Andrew Lloyd Webber and Tim Rice's legendary rock musical Jesus Christ Superstar presents the story of the last seven days of Christ leading up to his crucifixion as seen through the eyes of Judas Iscariot. Filmed as an arena rock opera, the performance features a star-studded line-up which includes award-winning musical comedian, Tim Minchin as the role of Judas Iscariot; pop icon and former Spice Girl Melanie C as Mary Magdalene; radio DJ Chris Moyles in his stage debut as King Herod; and Ben Forster, to take on the title role of Jesus. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesus Christ Superstar: Live Arena Tour 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das legendäre Rock-Musical „Jesus Christ Superstar” von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice kehrte mit einer neuen, spektakulären Aufführung bei der Live Arena Tour in Großbritannien auf die Bühne zurück! Neben einer unglaublichen Besetzungsliste, darunter Melanie C als Maria Magdalena, Tim Minchin als Judas Iskariot, Chris Moyles als König Herodes und Ben Forster als Jesus Christus begeistert das einzigartige Rock-Musical mit Hits wie „I Don’t Know How To Love Him“, „Superstar“, „Heaven On Their Minds“ und vielen weiteren unvergesslichen Songs. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jézus Krisztus Szupersztár - Live Arena Tour 2012 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Negyven éve a Londoni West End mutatta be Andrew Lloyd Webber új produkcióját a Jézus Krisztus Szupersztár-t. Most az évforduló tiszteletére Laurence Connor rendezésében kerül újra színre, a 2012-es év rock-szenzációját ígérve. Iskarióti Júdás szerepét a kiváló zenei humorista Tim Michin vállalta el, s a legnagyobb nő szerepet - Mária Magdolna szerepét - a Spice Girls egykori énekese, Melanie C viszi színpadra. A BBC Radio 1 reggeli műsorának házigazdája debütál Heródes király szerepében (Chris Moyles), míg a címszerepet Ben Forster játssza és énekli. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지저스 크라이스트 슈퍼스타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
예수의 가르침에 많은 이들이 그를 추대하고 존경하게 되자 그의 존재를 두려워하던 이들은 유다를 통해 예수를 음해하려는 계획을 세우고 누명을 씌운다. 마지막 만찬 후 십자가에 몸을 맡기게 되는 예수의 고뇌와 마지막 7일 간의 감동과 전율의 무대와 함께 관객들을 찾아간다! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jēzus Kristus Superzvaigzne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atzīmējot 40 gadus kopš pirmo reizi šovs demonstrēts Londonā, Tima Raisa un Endrjū Loida Vēbera roka klasika "Jēzus Kristus Superzvaigzne" atgriežas pie saknēm - notiek vēsturiska izrādes filmēšana Live Arena. Spēcīgā trupa izpilda visas slavenākās dziesmas - “I Don't Know How to Love Him”, “Gethsemane”, “Heaven on Their Minds”, “Everything's Alright”, “King Herod's Song” un “Superstar” -, turklāt dara to jaunās interpretācijās. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesus Cristo Superstar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Иисус Христос - Суперзвезда Арена-тур |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Классическая рок-опера Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера возвращается к свим истокам в этом сенсационном исполнении, заснятом во время тура по Великобритании. Невероятный состав актеров, включающий Тима Минчина в роли Иуды Искариота, Мелани Чизхолм в роли Марии Магдалены, Криса Мойлса в роли царя Ирода и Бена Форстера в роли Иисуса Христа, исполняет такие хиты, как "Don’t Know How to Love Him", "Gethsemane", "Heaven on Their Minds", "Everything’s Alright", "King Herod’s Song" и "Superstar" в увлекательной современной интерпретации. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Celebrando 40 años desde su estreno en el West End de Londres, la nueva producción de Andrew Lloyd Webber de Jesus Christ Superstar, dirigida por Laurence Connor, promete ser el evento de rock de 2012. La alineación repleta de estrellas incluye al galardonado comediante musical Tim Minchin para el papel de Judas Iscariote. Tres millones de álbumes vendiendo ícono pop y la ex Spice Girl Melanie C tomarán el papel de la única protagonista femenina como Mary Magdalene. El ex presentador de BBC Radio 1 Breakfast Show, Chris Moyles, hará su debut en el escenario principal como el Rey Herodes y Ganador del programa de horario estelar de ITV Superstar Ben Forster en el papel protagonista de Jesús en la reinvención musical del siglo XXI de Jesucristo Superstar. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|