一个波兰人一直生活在美国，后来回家乡的村子探望自己的弟弟。却发现自己不情愿地卷入弟弟和当地村民的纷争。村子曾被纳粹占领，他们俩兄弟慢慢发现，在纳粹占领军的唆使下，当地人、包括他自己的父亲，杀了犹太村民并把他们的建筑物烧毁。然后村民就能接手他们死去的邻居的土地和房子。

Franciszek Kalina se po letech v emigraci vrací do rodné vesnice a zjišťuje, že jeho mladší bratr je v rozepři s ostatními obyvateli kvůli dávné nepromlčené události. Navzájem si odcizení bratři začnou společně pátrat po pravdě. Jejich vyšetřování ale jen podnítí více nenávisti a další útoky vesničanů.

Two brothers are trying to find out the truth from years ago. The whole town is against them.

התסריטאי והבמאי ולאדיסלב פאשיקובסקי מסיר את המסווה מאחד הפרקים האפלים והמכוערים בתולדות פולין - רצח בדם קר של יהודים בידי שכניהם הפולנים וגזילת רכושם במלחמת העולם השניה. הקרנת הבכורה של הסרט גררה מסע של השמצות, הכפשות ואיומים מצד הימין הלאומני בפולין, מסע שרק הוכיח כי האנטישמיות לא פסה. הסרט, העוסק בהדחקה ובהשכחה של האנטישמיות בפולין, הכניס מקל לתוך קן של צרעות, לדברי אחד המבקרים. במרכז הסרט עומדת דמותו של כפרי צעיר בשם יוזף קאלינה, האוסף מצבות יהודיות מנופצות במטרה לשמרן. תוך כדי, הוא מתחיל לחקור את קורות אותם יהודים שגרו במקום. מצטרף אליו אחיו המגיע מארה"ב, לסייע בשיקום המשק. אט-אט נחשפת בפניהם האמת האיומה על כפרם.

Franciszek Kalina po latach emigracji przyjeżdża do Polski, zaalarmowany wiadomością, że jego młodszy brat popadł w konflikt z mieszkańcami swojej wsi. Po przyjeździe odkrywa, że przyczyną jest mroczna tajemnica sprzed lat. Skłóceni od lat bracia próbują dojść prawdy. Prowadzone przez nich śledztwo zaostrza konflikt, który przeradza się w otwartą agresję. Ujawniona tajemnica odciśnie tragiczne piętno na życiu braci i ich sąsiadów.

Dois irmãos estão tentando descobrir a verdade de anos atrás. A cidade inteira está contra eles.

В результате ряда обстоятельств братья Юзеф и Франтишек Калиновы обнаруживают страшную тайну прошлого и самую неприятную правду о своей собственной семье… Что же произошло здесь в их деревне период немецкой оккупации? Ответ на этот вопрос может стать болезненным не только для самих братьев, но и для всех жителей их родного польского села. Эта смелая и трагическая история еще и о безусловном рефлексе каждого человека — готовности пойти на все, чтобы избежать признания своей вины.

Ahonda en la oscura historia de la complicidad de Polonia durante el Holocausto desde el punto de vista del granjero católico Jozef Kalina (Maciej Stuhr), que descubre las huellas de la masacre de judíos durante el Holocausto en su aldea. Su investigación revela que se trataba de los pobladores locales polacos que, sin la ayuda de los nazis, habían asesinado a sus vecinos.

Ahonda en la oscura historia de la complicidad de Polonia durante el Holocausto desde el punto de vista del granjero católico Jozef Kalina (Maciej Stuhr), que descubre las huellas de la masacre de judíos durante el Holocausto en su aldea. Su investigación revelará un oscuro secreto del pasado sucedido en el pueblo de Jedwabne, cerca de Varsovia, en julio de 1941.

II. Dünya Savaşı dönemindeki Nazi zulmünü gündemde tutan filmlere bir yenisi daha eklendi. "Poklosie" adlı film vizyona girdiği Polonya'da polemiklere sebep oldu.

Film Polonya'nın Jedwabne köyünde Nazilerle işbirliği yapan Leh köylülerin Yahudi komşularını öldürmelerini konu alıyor. Yapımcı Dariusz Jablonski tarihi gerçekliğin ortaya konmasını istediklerini söylüyor:

"Önemli olan bunun Polonya'nın yüzde biri, daha azı ya da daha fazlası tarafından işlenmiş olması değil. Önemli olan ne olduğunu öğrenmemiz. Çünkü Polonyalıyız ve kendi tarihimizle yüzleşmekten korkmamalıyız."

"Poklosie"'de 1990'dan sonra ülkede komünist rejimin çökmesinin ardından köyü Jedwabne'ye dönen bir Polonyalının bu katliamı ve babasının da katıldığını öğrenmesi sonrasında gelişen olaylar anlatılıyor.

Senaryo, tarihçi Jan Gross'un 2001 yılında yayınladığı "Jedwabne Yahudilerinin yok edilmesi" adlı kitapta anlatılan olayları çıkış noktası olarak kabul ediyor...

Двоє братів намагаються дізнатися правду багаторічної давності. Усе місто проти них.