Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Актрисата, доларите и трансилванците |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Във втория филм от мамалига-уестърн трилогията е ограбен влак и са избити пътниците. Очевидци твърдят, че нападателите са били индианци. Индианци е имало наблизо, но само като безучастни свидетели на събитието, и след като научават, че са обвинили тях, решават да отидат в града и да кажат какво са видели. Но някои хора в града не желаят истината да излезе наяве. Гонен индианец намира неочакван съюзник в лицето на братята от Поплака, а най-големият брат е запленен от красотата и таланта на една жена до такава степен, че започва да пилее пари и може да докара братята си до просешка тояга. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een trein gevuld met passagiers en geld wordt overvallen door indianen. De passagiers ontdekken dat de indianen in werkelijkheid verklede blanken zijn. Door deze ontdekking vermoorden de bandieten alle passagiers. Ondertussen wordt het hele tafereel gade geslagen door echte indianen. Deze indianen komen op hun beurt weer in contact met twee broers uit Transsylvanië. Zij zijn op zoek naar een derde broer om hem over te halen weer terug te keren naar Roemenië. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Actress, the Dollars and the Transylvanians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The adventures of the three Brad brothers continues when Traian falls in love with Anabelle, a singer. He wants to marry her, not knowing that she is helping someone to rob a bank. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johnny schießt quer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Abenteuer dreier Brüder aus Siebenbürgen auf ihrem Weg durch den amerikanischen Wilden Westen in ihre Heimat. Langatmiger, nur teilweise spannender und wenig unterhaltsamer Abenteuerfilm. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Artista, dolarii și ardelenii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prins în farmecele cântăreței Anabelle, Traian vrea să se însoare, fără să știe că, de fapt, fata își ajută complicele să spargă o bancă. În cheie mai mult gravă decât parodică, continuă peripețiile celor trei eroi care au început să o rupă binișor pe englezește, deși Traian le ține americanilor cursuri de democrație în ardelenește. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Актриса и трансильванцы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о приключениях четверых трансильванцев, которые приезжают в маленький провинциальный городок, полный опасностей. В городке под видом индейцев действует банда грабителей. |
|
||||
|